类似 活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• similar activities
• similar events
• similar exercises
• similar campaigns
• similar activity
• similar event
• similar operations
• similar initiatives
• parallel activities

在 中文 中使用 类似 活动 的示例及其翻译为 英语

下一步是在坎大哈和赫尔曼德两省开展类似活动。
The next steps are to conduct similar exercises in Kandahar and Helmand Provinces.

性别事务处也进行了类似活动(第28页)。
Similar initiatives were also implemented by the Gender Affairs Division(p. 31).

比利时也有类似活动的报道。
Similar activity was also reported in Belgium.

这是里约首次举行类似活动。
This is the first time a similar event has been held in Rio.

我们希望能将类似活动延续下去。
We fully expect to see similar activity continue.

多民族玻利维亚国也开展了一项类似活动。
A similar activity was also carried out in the Plurinational State of Bolivia.

预计2008年11月将在哥伦比亚展开类似活动。
A similar exercise was expected to take place in Colombia in November 2008.

把具有类似活动的全国非政府组织用网络联系起来.
Network with national NGOs with similar activities.

有关费用根据实际需求和类似活动的过去开支估算。
Costs are estimated on the basis of actual requirements and past expenditures on similar activities.

竞赛、抽奖及类似活动的参与.
Allow participation in competitions, prize draws and similar promotions.

他们希望能多组织类似活动。
They are looking forward to similar events being organised.

年将用500万美元从事类似活动。
Five million dollars will be used for similar activities in 2007.

我们也呼吁各成员国支持类似活动。
We also call for the support of the Member States in similar activities.

与会者还建议进一步拟定类似活动，以促进和形成对总体空间相关活动中性别问题的认识。
Participants also recommended developing further, similar activities to promote and create awareness of gender issues in space-related activities in general.

这在很大程度上妨碍了举行同性恋大游行和类似活动的可能性，如罗马禁止2009年大游行。
This may represent a significant obstacle to the possibility of having Gay Pride marches and similar events, as demonstrated by the ban of the 2009 Pride march in Rome.

当孩子们更好地遵循这些和类似活动中的指示时，他们往往会有更好的社交技巧并在压力下管理自己的情绪。
When children are better at following instructions in these and similar activities, they tend to have better social skills and manage their emotions when stressed.

花旗的私人银行部门今年在三大地区持续举办类似活动，包括上个月在加州矽谷的一场。
Citi's private bank has been holding similar events on three continents this year, including one in Silicon Valley last month.

但各项目主要重点放在研究及类似活动上，而这些并非发展中国家的真正需要。
However, that projects were focused mainly on research and similar activities, which were not the real needs of developing countries.

在成功完成马里贸易发展战略后，收到了马拉维和尼日尔关于开展类似活动的请求。
Based on the successful launching of the Trade Development Strategy of Mali, requests to undertake similar exercises from Malawi and Niger have been received.

加上悉尼的类似活动，珀斯阿德莱德和其他地方，它们是澳大利亚最大的土著文化活动之一。
Together with similar events in Sydney, Perth, Adelaide and elsewhere, they are amongst the biggest Indigenous cultural events in Australia.

该国还在开展类似活动，宣传修订后的2001年《婚姻状况法典》，该法典将最低结婚年龄提高到18岁。
Similar campaigns are now being conducted to publicize the revised Personal Status Code of 2001 which raised the minimum age for marriage to 18 years.

正在卡扬扎省、鲁伊吉省和坎库佐省开展类似活动，以加强粮食安全和营养领域的预警和监测工作。
Similar activities aimed at strengthening early warning and surveillance in the areas of food security and nutrition are being undertaken in Kayanza, Ruyigi and Cankuzo provinces.

关于调查、研究、出版新闻通讯或类似活动的项目的补助金申请，不予受理。
Applications for grants for projects on investigations, research, studies, the publication of newsletters or similar activities are inadmissible.

两个从事类似活动但具有不同环境绩效的组织可能都是符合标准要求的.
Two organizations carrying out similar operations, but having different energy performance, can both conform to its requirements.

我们还在国家一级组织类似活动，旨在教育执法官员、国家律师、法官和海关官员。
Similar events have also been organized at the national level for the purpose of educating law enforcement officials, state attorneys, judges and customs officers.

监督厅认为，与几个更小的信托基金为类似活动筹资的替代办法相比，全球信托基金的运作更具成本效益。
OIOS is of the view that the Global Trust Fund operation is cost-effective compared with the alternative of a number of smaller trust funds for financing similar activities.

C、两个从事类似活动但具有不同环境绩效的组织可能都是符合标准要求的.
Two organisations carrying out similar operations, but having different energy performance, can both conform to its requirements.

该项目现由美国和联合王国的团队进行协调，在这两个国家过去曾举办类似活动。
The project is being coordinated by teams in the United States and the United Kingdom, where similar initiatives have already been held in the past.

最后，他强调讲习班和类似活动意义重大，因为它们为交流和拉丁美洲科学家网络的发展提供了一个论坛。
Finally, he highlighted the importance of workshops and similar events, which provided a forum for communication and for developing networks of Latin American scientists.

董事会还鼓励非政府组织、个人和学校在国际年和国际日期间组织各种类似活动。
The Board also encouraged NGOs, individuals and schools to organize parallel activities during the International Year and on the Day.