充分处理 英语是什么意思 - 英语翻译

• be adequately addressed
• fully address
• to deal adequately
• been sufficiently addressed
• are adequately addressed
• adequately process
• adequate treatment

在 中文 中使用 充分处理 的示例及其翻译为 英语

卡塔尔也认为条款草案已充分处理了这个领域。
Qatar also believes that the draft articles have adequately addressed the field.

然而，这些线性技术不能充分处理复杂的非线性数据。
However, these linear techniques cannot adequately handle complex nonlinear data.

不过，如欲充分处理所有事务将需更多时间。
However, more time would have been required to deal fully with all matters.

报告不是没有提到就是没有充分处理这些事件。
These were either not mentioned or not adequately addressed in the report.

秘书长表示，虽然将继续进行这种努力，但无法再继续通过此类措施来充分处理责任与资源之间的这种失衡。
While such efforts will continue, the Secretary-General indicates that the imbalance between responsibilities and resources can no longer be adequately addressed with such measures.

充分处理儿童权利委员会就虐待儿童问题和分配经济资源提出的建议和关切问题(阿尔巴尼亚)；.
Fully address recommendations and issues of concern raised by the Committee on the Rights of the Child with regard to child abuses and allocation of economic resources(Albania);

要求提出的任何重大的、不符合规定的项目必须在规定时间内得到充分处理，以便FMU维持森林认证。
It is required that any major non-conformity raised must be adequately addressed within the given time for the FMU to maintain its certification.

外交保护的定义未能充分处理一国在实行外交保护时可以采取行的动的性质。
Definitions of diplomatic protection fail to deal adequately with the nature of the actions open to a State in the exercise of diplomatic protection.

确保国家人权委员会的人员组成和活动顾及性别并充分处理妇女的人权问题。
(b) Ensure that the composition and activities of the National Human Rights Commission are gender-sensitive and fully address women' s human rights.

虽然将继续进行这种努力，但秘书长表示，无法再继续通过此类措施来充分处理责任与资源之间的这种失衡。
While such efforts will continue, the Secretary-General indicates that the imbalance between responsibilities and resources can no longer be adequately addressed through such measures.

通过这些培训，赞比亚希望地方法官能够学会充分处理妇女和儿童诉诸司法的法律。
Through these trainings, Zambia hopes that local justices will be educated to deal adequately with laws relating to justice for women and children.

但委员会表示关注的问题和提出的建议中有些尚未得到充分处理。
However, some of the concerns it expressed and the recommendations made have not been sufficiently addressed.

因此，我国代表团感谢秘书长努力开展改革，使本机构充分处理实现千年发展目标的重要任务。
Therefore, my delegation would like to congratulate the Secretary-General on his efforts to undertake reforms to make our institution fully address the important task of achieving the MDGs.

另一方面，能力建设仍然是一项尚未充分处理的要求。
As to capacity-building, this is a requirement that has not yet been sufficiently addressed.

此事需要大会进一步思考和审议，应该利用国内判例法来充分处理恐吓或报复行为。
The matter required further reflection and deliberation by the General Assembly, and domestic jurisprudence should be utilized to deal adequately with intimidation or reprisals.

HPN只应适用于胃肠道系统无法充分处理营养物质的患者。
HPN should only be prescribed for patients whose gastrointestinal systems cannot adequately process nutrients.

目标7：废水的充分处理，有助于减少对淡水资源的压力，有助于保护人类和环境的健康。
MDG 7: Adequate treatment of wastewater contributes to less pressure on freshwater resources, helping to protect human and environmental health.

粮农组织的报告还强调，未经处理的废水不适合用于灌溉，若用于灌溉则必须进行充分处理和循环。
FAO's report also stresses that raw or untreated wastewater is inappropriate for use in irrigation- adequate treatment and recycling is always required.

本次级方案将确保非洲发展问题在政府间机构的辩论中得到充分处理，并被纳入那些机构的决议。
The subprogramme will ensure that African development issues are adequately addressed in the intergovernmental debates and incorporated into the resolutions emerging from those bodies.

委员会鼓励吉布提通过一项国家儿童行动计划，充分处理落实《公约》所列的儿童权利的问题。
It encouraged Djibouti to adopt a National Plan of Action on Children that addresses fully all of the rights of the child enshrined in the Convention.

委员会尤其认为没有充分处理该报告第252、256、258和264段中所反映的委员会的关切。
In particular, the Committee finds that its concerns reflected in paragraphs 252, 256, 258 and 264 of the report, have not been addressed adequately.

(g)确保以各种适宜的机制为手段，充分处理现有的、新的和正在出现的全球性关注议题；.
To ensure that existing, new and emerging issues of global concern are sufficiently addressed by means of appropriate mechanisms;

如果不明确认识少数群体妇女和男子不同的生活经历，这类歧视往往被忽视，得不到充分处理。
Without explicit recognition of the different life experiences of minority women and men, such discrimination will often go unnoticed and not be addressed adequately.

肯尼亚认为，在达尔富尔、南苏丹、刚果和索马里民主共和国，都没有充分处理好这方面的问题。
Kenya felt that that area had not been addressed adequately in Darfur, South Sudan, the Democratic Republic of the Congo or Somalia.

圣保罗共识》再次确认在国家一级和国际一级的有关论坛充分处理棉花部门的问题的重要性。
The SPC reaffirmed the importance of addressing fully the problem of the cotton sector at the national level and in the relevant fora at the international level.

因此，审计委员会认为，赔偿委员会已充分处理审计委员会的建议。
Thus the Board is of the view that the Commission has fully addressed the Board' s recommendation.

开发署正在着手处理上述执行计划没有充分处理的以下事项：.
UNDP was working on the following topics not yet fully addressed in the context of the implementation plan:.

委员会深为关切该国法律、政策和方案尚未充分处理对妇女的暴力行为现象。
The Committee expresses its deep concern that the phenomenon of violence against women, has not been adequately addressed in laws, policies and programmes.