充分授权 英语是什么意思 - 英语翻译

• than fully empowered
• fully licensed
• full delegation of authority
• with a full mandate

在 中文 中使用 充分授权 的示例及其翻译为 英语

对一般事务人员具有充分授权。
There is full delegation of authority with regard to General Service staff.

一方面，专家组成员是联合国秘书长的技术顾问，而不是充分授权的国家谈判代表。
The participants are technically advisers to the UN Secretary-General rather than fully empowered national negotiators.

骨科医学是两名医务领域充分授权和批准了完整的医疗保健交付之一。
Osteopathic medicine is one of two medical fields fully licensed and approved for the delivery of complete medical care.

其成员在技术上属于联合国秘书长的顾问而不是获得充分授权的各国谈判者。
The participants are technically advisers to the UN Secretary General rather than fully empowered national negotiators.

贸易中心享有充分授权，根据工作人员细则所有号编，征聘和晋升一直到D-1级的工作人员。
ITC enjoys full delegation of authority in the recruitment and promotion of staff under all series of the staff rules up to the D-1 level.

此外CIO们还表示，避免安全威胁是其确保网络中运行的软件合法并经过充分授权的决定性因素。
CIOs said that avoiding security threats is a critical reason for ensuring the software running in their networks is genuine and fully licensed.

在编写本报告时，这些办事处中有38个获得了充分授权。
At the time of writing, 38 of those offices had received full delegation of authority.

(e)尽快在缅甸设立一个具有充分授权的人权高专办办事处。
(e) Expedite the establishment of an OHCHR office in Myanmar with a full mandate.

此外，下载啥软件可以挣钱的学前教育计划（年龄2-4）被充分授权，并已获得金密封状态。
In addition, AYA's pre-school program(Ages 2- 4) is fully licensed and has been awarded Gold Seal Status.

我鼓励黎巴嫩当局确保充分授权的体制结构到位，以履行有效规划、交付和协调等职责。
I encourage the Lebanese authorities to ensure that fully empowered institutional structures are in place to carry out the effective planning, delivery and coordination responsibilities.

(c)通过给予其充分授权以及财政和人力资源,加强资源调集处。
(c) Strengthen the Resource Mobilization Unit, by giving it adequate authority and financial and human resources.

充分授权、倡导沟通、以人为本，创造企业开放、团结、公正、平等的内部平台。
Full empowerment, advocacy communication, people-oriented, create an enterprise internal platform for open, unity, justice, equality.

印度总理纳伦德拉·莫迪已经表示，安全部队获得充分授权，将自由采取行动对袭击进行报复。
Prime Minister Narendra Modi said security forces have been given full freedom to retaliate against the attack.

联合国宪章》第七章充分授权安全理事会处理各国关注的各种安全威胁。
The Security Council is fully empowered under Chapter VII of the Charter of the United Nations to address the full range of security threats with which States are concerned.

至关重要的是，工会主义还通过充分授权黑人公民能够要求平等待遇来促进种族平等。
Crucially, unionism also facilitated racial equality by sufficiently empowering black citizens to be able to demand equal treatment.

人性化管理:尊重人性，充分授权，自动自发自我管理，善尽本能职现。
Human management: respect humanity, fully authorize, establish self-motivation and self-management, fulfill instinct of job.

与此同时，给予红海公司充分授权，有效采购公共部门的进口物资。
As well, the Red Sea Corporation is given the full mandate to procure public sector imports efficiently.

已充分授权南方市场在新保障措施的适用方面发挥领导作用。
ABACC was fully empowered to play a leading role in the application of the new safeguards.

目前提出制宪地位大会办法，充分授权人民解决政治局势。
The constitutional status assembly approach was being advanced as a full mandate for the people to address that political situation.

确保民主进程将继续进行正常，所有新部队充分授权，并在新的议会中。
Ensure that the democratic process will proceed properly and that all the new forces are fully empowered and represented in the new parliament.

本组织游说各国驻安理会外交使团，确保旨在终止达尔富尔种族屠杀的维和行动获得充分授权和装备。
It has lobbied the diplomatic missions of countries on the Security Council to ensure that the peacekeeping operation to end genocide in Darfur is adequately mandated and equipped.

所谓联邦生态，就是冯鑫把各业务的管理权直接分给合伙人，充分授权，相对独立。
The so-called federal ecology means that Feng Xin directly assigns the management rights of each business to the partners, fully authorizing and relatively independent.

因此，马拉维司法机关对适用国际人权标准享有充分授权。
The Judiciary in Malawi therefore is sufficiently empowered to apply international human rights standards.

在更广泛的员工调查中，有60%的员工认为安全风险与非授权软件密切相关，并将其列为使用合法且充分授权软件的关键原因之一。
In the broader survey of employees, 60 percent cited the security risk associated with unlicensed software as a critical reason to use legitimate, fully licensed software.

其次，我们必须任命一名拥有充分授权的主持人，通过与该地区各国开展磋商并为2012年会议进行筹备工作，以支持执行1995年的决议。
Secondly, we must appoint a facilitator with a full mandate to support the implementation of the 1995 resolution by conducting consultations with States in the region and making preparations for the 2012 conference.

这些活动是由大会以外另一个主要机关、即经济及社会理事会充分授权进行,因此,并不认为必须遵照大会第52/220号决议第74和79段的规定。
Those activities are fully mandated by a major organ other than the Assembly, namely, the Economic and Social Council and, as such, were never considered to be the subject of paragraphs 74 and 79 of Assembly resolution 52/220.

在这方面，我们欢迎卜拉西米报告，该报告为提高拥有充分授权和资源的维持和平行动的效率提供了有益的基础。
In this regard we welcome the Brahimi report as providing a useful basis for improving the effectiveness of the peacekeeping operations activities with an adequate mandate and resources.

在这方面应向消除对妇女歧视委员会充分授权并提供一切必要手段，至迟在1999年优先制订公约的任择议定书。
It was necessary in that respect to adequately empower the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and to give absolute priority to the adoption, in 1999 at the latest, of an optional protocol to the Convention.