The short-run individual supply curve of the perfectly competitive firm is.
其次,建立充分竞争、租售均衡的需求机制。
Second, the establishment of a fully competitive, rental balance of demand mechanism.
其中,充分竞争领域的国有企业混合程度更高。
Among them, the state-owned enterprises in the field of full competition are more mixed.
建立多方参与、平等开放、充分竞争的能源市场交易体系,还原能源商品属性。
Establishing participatory, equal and open, fully competitive energy market transaction system, restore energy properties.
从长远来看,充分竞争对提高企业和行业的竞争能力都是必要的。
In the long run, full competition has been essential for the competitiveness of firms and industries.
目前,降低库存已成为所有充分竞争行业所必须面临的课题,所以越短的交货期就显得尤为重要。
At present, the reduction of inventory has become all fully competitive industries must face the subject, so the shorter delivery time is particularly important.
金融业本身就是竞争性行业,需要通过充分竞争来不断提升金融业的效率和活力。
It is necessary to continuously improve the efficiency andvitality of the financial industry through full competition.
如果将制成品市场看作是充分竞争的市场,那么这种多元化创新就可以看作是一个连续发生的过程。
If the finished goods market is seen as a fully competitive market, then this diversified innovation can be seen as a continuous process.
关于第2段,据认为,第四句只对市场上存在充分竞争的情形作了准确的描述。
As regards paragraph 2, the fourth sentence was considered to beaccurate only in situations where there was sufficient competition in the market.
公路运输(或水路运输)已提供充分竞争的国家,铁路运输价格同样不加管控。
In countries where road transport(or water transport)provides adequate competition, prices of rail transport may similarly be left unregulated.
充分竞争必然导致品牌集中度上升,部分企业被市场淘汰或将成为事实。
Full competition will inevitably lead to an increase in brand concentration, and some companies will be eliminated or become a reality.
中国房市是一个既非充分竞争的、又非均衡的市场。
China's foreign exchange market is still not a fully competitive and sophisticated market.
至2020年,中国有望全面启动电力现货市场体系,形成充分竞争的售电侧市场主体。
By 2020, China is expected to fully activate its electricity spot market mechanism,creating sufficient competition among market players on the side of electricity sales.
The main reason is that theLED market is still immature and fully competitive, and most companies can find their own living space.
年,国内无人机行业已经相对成熟,尤其是在整机硬件这一块,已经形成充分竞争。
In 2017, the domestic drone industry has been relatively mature, especially in the whole machine hardware,which has formed sufficient competition.
像汽车行业一样,国家将强制要求制造商公开设备的技术说明书和技术参数,鼓励充分竞争;
Like the automotive industry, the state will force manufacturers to disclose the technical specifications andparameters of equipment to encourage full competition;
贸发会议应当率领发展中国家对有关农工商企业充分竞争方面的纪律进行谈判。
UNCTAD should lead developing countries in negotiating for adequate competition disciplines on agribusiness.
至于他们能否利用这些在一个融合的英国市场进行充分竞争,还有待观察。
Whether that really equips them to be fully competitive in a converged UK market remains to be seen.".
降低风力发电成本是我们的一个重要目标,因为我们力争让可再生能源具备与传统能源充分竞争的实力。
Driving down the cost of wind power is our keytarget as we strive to make renewable energy fully competitive with conventional energy sources.
促进商业国有企业的混合所有制改革,其中主要产业处于充分竞争的行业和部门。
The reform of mixed ownership ofstate-owned enterprises in which the main industry is in the fully competitive industry and field is promoted.
降低风力发电成本是我们的一个重要目标,因为我们力争让可再生能源具备与传统能源充分竞争的实力。
Driving down the cost of wind power is their keytarget as they strive to make renewable energy fully competitive with conventional energy sources.
但对于玻璃行业来讲,玻璃行业是民企主导的天下,是市场充分竞争的一个行业。
But for the glass industry, the glass industry is dominated by private enterprises,is a fully competitive industry in the market.
充分竞争领域的企业,如果国家愿意做就可以搞混合所有制,这个办法是找着了。
Enterprises in the field of full competition can engage in the mixed ownership if the state is willing to do so.
面对巴基斯坦充分竞争和开放的市场,我们不能享受任何特殊政策或待遇。
Faced with a fully competitive and open market in Pakistan, we cannot enjoy any special policy or treatment.
英国、法国、西班牙和荷兰的广播公司已经建立了联盟,旨在打造能够与科技巨头充分竞争的国家平台。
Broadcasters in the UK, France, Spain, and the Netherlands have forged alliancesaimed at creating national platforms that can adequately compete with the tech giants.
这需要采取特殊的作法,因为这是一个如何使工作能力有限的人在劳动力市场上进行充分竞争的问题。
It requires a specific approach since it is a matter of enablingpeople with restricted capacity for work to be sufficiently competitive on the labour market.
The EC recommended choosing at least three contractors(and if possible more)under the multiple LTA with secondary bidding to ensure sufficient competition.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt