充分结合 英语是什么意思 - 英语翻译

• fully integrated
• to adequately blend

在 中文 中使用 充分结合 的示例及其翻译为 英语

与后勤和财务充分结合。
Full integration with logistics and finance.

该软件将与为汇总购买力平价而研制的数据处理软件国际比较方案ToolPak充分结合。
The software will be fully integrated with the ICP ToolPak, data-processing software developed for PPP aggregation.

方案与人口基金2014-2017年战略计划一致，并与人口基金"是选择，而不是机会"的计划生育战略充分结合。
The programme is aligned with the UNFPA strategic plan, 2014-2017, and fully integrated with the UNFPA family planning strategy, Choices, Not Chance.

这些项目往往没有与当地的需要、资源和基础设施充分结合，通常需要外部资金才得以维持。
They are frequently not fully integrated with local needs, resources and infrastructure, and external funding is usually required to keep projects alive.

(a)确保宏观经济政策反映和充分结合就业增长和各项减少贫穷目标;
(a) Ensuring that macroeconomic policies reflect and fully integrate employment growth and poverty reduction goals;

(c)确保宏观经济政策除其他外反映和充分结合就业增长和减少贫穷目标；.
(c) Ensuring that macroeconomic policies reflect and fully integrate, inter alia, employment growth and poverty reduction goals;

碳纳米管要么不能与其他材料充分结合，要么它们可以结合，也会失去有益特性。
The carbon nanotubes either cannot be combined adequately with other materials, or if they can be combined, they then lose their beneficial properties.

在这一讨论中必须充分结合在附录二所列案例及其他地方的仲裁法庭所作的裁决。
Decisions of arbitral tribunals in the cases noted Appendix II, and elsewhere, will need to be incorporated fully into this discussion.

充分结合部门政策，这需要体现在减贫/(防治)土地退化项目中。
(a) Sufficient integration of sectoral policies needs to be present in poverty reduction/land degradation projects.

其跨界技术充分结合了智能技术、安全性和便利性，引起业界关注。
This cross-border technology perfectly combines intelligent technology, safety and convenience, which has attracted widespread attention in the industry.

同工程处现有的企业资源规划充分结合一起的货物采购、服务和库存系统将在全工程处内执行。
A system for procurement of goods, services and inventory which is fully integrated with the Agency's existing Enterprise Resources Planning(ERP) will have been implemented Agency-wide.

在第一年，花卉和食品管理学生两个方向都充分结合自己的研究。
During the first year, Flower and Food Management students of both directions are fully combining their study.

促请人权委员会确保所有人权机制和程序在其各自的任务范围内充分结合性别观点;
Urge the Commission on Human Rights to ensure that all human rights mechanisms and procedures fully incorporate a gender perspective in their work, within their respective mandates;

你还可以根据环境和功能的需要设计图案和颜色，并与周围环境充分结合。
The patterns and colors can be designed according to the needs of the environment and functions, and fully combined with the surrounding environment.

此外，第212段要求技术合作与其他两个支柱充分结合。
Furthermore, paragraph 212 calls for the full integration of technical cooperation with the other two pillars.

它们的活动仅针对业务问题，而不同秘书处的工作方案充分结合。
Their activities are directed towards operational matters and as such do not lend themselves to full integration with the work programme of the Secretariat.

即使这样，研究人员也必须弄清楚如何将心脏贴片与现有的肌肉充分结合。
Even then, researchers would have to figure out how to fully integrate the heart patch with the existing muscle.

需为正在评价的系统中的项目组主要利益攸关方人员提供培训，以便将机构知识与工具组和程序能力充分结合。
Training in the systems being evaluated will be needed for key stakeholder personnel on the project team to adequately blend institutional knowledge with toolset and process capabilities.

(e)外地业务与总部业务充分结合，以确保服务的提供得到改进并对"一体行动，履行使命"举措作出更有效的贡献；.
(e) A full integration of field operations with those at Headquarters to ensure improved service delivery and a more effective contribution to the DaO initiative;

在所有军事人员现在都在一个司内工作的情况下,必须保证军事与民警司同该部的其余部门的充分结合。
With all military personnel now working in one Division, it is essential to ensure that the Military and Civilian Police Division is fully integrated into the rest of the Department.

建设统计能力是统计司工作的主要支柱之一，并与该司的数据和方法制定工作充分结合。
The building of statistical capacity is one of the key pillars of the work of the Statistics Division and is fully integrated with the Division' s data and methodological development work.

这种方法使学生能够将理论和实践充分结合起来，形成批判和自主的推理。
This approach allows students to fully integrate theory and practice, developing a critical and autonomous reasoning.

对妇女而言，生殖保健和艾滋病毒护理两者既未充分结合，也不普及。
For women, reproductive and HIV care are not fully integrated and universally accessible.

新议程》设定的目标之一是把农村经济充分结合进国家范畴内，实现粮食安全。
One of the goals set by the New Agenda was to fully integrate rural economies into their national context and to achieve food security.

联非新议程设定的目标之一是把农村经济充分结合进国家范畴内，实现粮食安全。
One of the goals set by UN-NADAF was to fully integrate rural economies into their national context and to achieve food security.

只有解决这些问题之后,转型期国家的能源系统和经济才能够与欧洲和世界经济充分结合。
It is only by resolving these problems that the energy systems and economies of countries with economies in transition will be able to be fully integrated into the European and world economies.

原料与粘结剂的充分结合(采用好的搅拌机可以使原料及粘结剂的均匀性提高)；.
The raw material with a binder full integration(using a good blender can make to improve the uniformity of materials and adhesives);

在这种情形下,企业可以用自身内部优势撬起外部机遇,使机遇与优势充分结合发挥出来。
In this situation, companies can use their internal advantages to pick up external opportunities and fully integrate opportunities and advantages.

委员会对上述项目的讨论应充分结合多哈会议的结果。
The discussions on these items in the Commission should take place with the results of Doha fully in mind.