充分考虑了 英语是什么意思 - 英语翻译

• fully considered
• takes full account
• fully considers

在 中文 中使用 充分考虑了 的示例及其翻译为 英语

产品的设计充分考虑了安全性。
The design of the product takes full account of safety.

父母监护系统充分考虑了父母的实际需求。
The parental monitoring system fully considers the actual needs of parents.

前端设备的配置充分考虑了系统的可靠性。
The configuration of the front-end equipment fully considers the system reliability.

丹麦当局充分考虑了本案中的有关证据。
The relevant evidence in the case was fully considered by the Danish authorities.

白俄罗斯充分考虑了邀请特别程序的问题。
Belarus has given due consideration to the question of inviting the special procedures.

充分考虑了安全因素。
Security fully taken into account.

国外流行的模块化结构导向产品充分考虑了这些需求。
The popular module structure-oriented products abroad have fully considered these needs.

国外流行的模块化结构产品充分考虑了这些需求。
The popular module structure-oriented products abroad have fully considered these needs.

他们还需要表明，他们已经充分考虑了与他们提出的研究有关的伦理问题。
They are also required to show that they have fully considered ethical issues in relation to their proposed research.

该计划充分考虑了以下情况：就目前而言，只有第60工程师营被授权开展人道主义排雷工作。
This plan takes full account of the fact that, for the time being, only Engineers Battalion No. 60 is authorized to carry out humanitarian mine clearance.

法官的书面决定表明，他充分考虑了提交人的律师因担心偏见而提出的请求。
The judge' s written decision indicates that he fully considered the application of the author' s counsel in relation to apprehension of bias.

该系统充分考虑了视频会议系统的扩展性和未来功能的延伸能力，为用户提供一个统一的、完整的网络多媒体通讯应用解决方案。
This system fully considered system expandability and future functional extensions, giving users a unified, complete network based multi-media communications solution.

(四)是否科学合理,充分考虑了除调整机构编制外的其他解决办法;
(4) Whether it is scientific and reasonable and fully considers other solutions besides adjusting the establishment of the institution;

第三，充分考虑了人在停留时需要的广场面积；.
Third, fully consider the area of the square that people need when they stay;

这三款机型分别对应了不同的价位段，充分考虑了不同用户的需求，可以说是非常友.
These three models correspond to different price segments, fully considering the needs of different users, which can be said to be very friendly.

充分考虑了《关于环境与发展的里约宣言》的原则，环境署在这个领域的战略如下：.
Taking full account of the Principles of the Rio Declaration on Environment and Development, the strategy of UNEP in this area is as follows:.

可充电助听器充分考虑了老年人的需求，非常适合老年人使用。
The rechargeable hearing aids fully consider the needs of elderly users and are very suitable for them.

决议充分考虑了过渡进程，支持阿富汗在安全、治理和发展中的主导权和自主权。
The resolution took full account of the transition process and was in support of Afghanistan' s leadership and ownership in security, governance and development.

这个增长目标充分考虑了经济发展、人民生活改善的需要和可能。
The growth target of 6.5% fully considering the economic development and the improvement of people's living needs and.

首先，反制措施延续了以往精准打击的策略，充分考虑了反制效果。
Counter-measures continue the previous precise strike strategy and take full account of the effect of counter-measures.

如果他们已经充分考虑了他们的身体和情感安全，并且仍然决定继续下去，那我不明白为什么。
If they have given due consideration to their physical and emotional safety and still decide to go ahead, then I don't see why not.

我们想告诉他们的是，我们充分考虑了他们的意见，并认真衡量了进行试验的正反两方面因素。
We want to tell them that we gave full consideration to their views. We carefully weighed the factors in favour of and against the conduct of our tests.

指南充分考虑了家庭暴力案件在庭审过程中的妇女权利，为社会性别公正争取到了更多的司法支持。
The Guidelines give full consideration to women's rights when domestic violence cases are tried in court, resulting in greater judicial support for gender justice.

我们充分考虑了不利因素，最终决定我们必须忠于自己的价值观。
We have fully considered the downsides and ultimately decided we have to stay true to our values.

在将国际法纳入国内法的过程中，日本充分考虑了其所承担的义务。
When incorporating international law into domestic law, Japan gave thorough consideration to the obligations into which it was entering.

相反，1973年《离婚法》第25（2）条充分考虑了婚生子女的经济需要。
By contrast, the Divorce Act of Saint Lucia 1973, Section 25(2) gives due consideration to the financial needs of the legitimate child.

我想知道，“Ramses说，“如果我们充分考虑了这一风险的影响。
I wonder," said Ramses,"if we have fully considered the implications of this venture.".

所有援助项目都经过了认真的可行性研究和科学论证，并充分考虑了各国的财政可持续性。
All aid projects have been taken serious-minded feasibility research and scientific verification, and full consideration has been given to the financial sustainability of all countries.

这个假设也许是想当然的，因为至今还没有一项重要的科学研究已经充分考虑了一个可持续的氢能经济到底需要多少水？<?
This assumption is taken for granted so much that no major study has fully considered just how much water a sustainable hydrogen economy would need?