充分考虑到 英语是什么意思 - 英语翻译

• take full account
• take fully into account
• taking fully into account
• fully consider
• taking into full consideration
• take due account
• adequately take into account
• taking full account
• takes full account
• fully take into account

在 中文 中使用 充分考虑到 的示例及其翻译为 英语

第三，充分考虑到人们需要居住的广场面积；.
Third, fully consider the area of the square that people need when they stay;

其实不然，我们还必须充分考虑到季节的因素。
In fact, we must also fully consider the seasonal factors.

一体化和充分考虑到长期的行动.
Integration and taking full account of ongoing actions.

其实不然，还必须充分考虑到季节的因素。
In fact, we must also fully consider the seasonal factors.

法国政府的经济政策充分考虑到这些因素。
The French Government' s economic policy takes full account of these factors.

该战略未能充分考虑到这三个重要因素。
The strategy failed to give sufficient consideration to these three significant factors.

充分考虑到现有国家行动计划；.
Full consideration of the existing national action plan;

充分考虑到有关的联合国决议和条约。
Full consideration of relevant United Nations resolutions and treaties.

充分考虑到联合国各项有关决议和条约;
Full consideration of relevant United Nations resolutions and treaties;

现在的很多智能玩具就充分考虑到操作的难易程度。
Many of today's plastic toys are abundant considering the ease of operation.

此外，设计人员必须要充分考虑到质量安全问题。
It is also essential that the designer takes into account adequate safety measures.

框架草案已经充分考虑到这些意见。
Those views have been fully taken into account in the draft framework.

很多国家在执行反恐措施时没有充分考虑到人权义务。
Many States implement counter-terrorism measures without taking their human rights obligations fully into account.

国外流行的模块结构导向系列产品己充分考虑到这几种需要。
The popular module structure-oriented products abroad have fully considered these needs.

在执行《公约》时,必须充分考虑到他们的权利。
Their rights must be fully taken into account in implementing the Convention.

这些机构在承担各自的责任时必须充分考虑到这些问题。
Those bodies must take those issues fully into account when shouldering their responsibilities.

年拟议预算应该充分考虑到咨委会关于文职人员等的评论。
The budget proposals for 2005-2006 should take full account of the comments of the Advisory Committee concerning, inter alia, civilian staffing.

他说，该战略应该充分考虑到所有问题以及各国在不同背景下做出的努力以及在其他论坛中进行的谈判。
The strategy, he said, should take full account of all issues and efforts by countries in diverse contexts, as well as negotiations in other forums.

行政和预算问题咨询委员会在充分考虑到《国际公共部门会计准则》的详细要求后对这种系统的适宜性发表了评论。
The Committee had commented on the desirability of such systems taking fully into account the detailed requirements of the International Public Sector Accounting Standards.

应该充分考虑到哪些设备需要使用、而哪些是少用或者几乎不用的，避免造成浪费。
You should fully consider which equipment needs to be used, which ones are used less or almost unused, to avoid waste.

捐助方和政府需要采取保护和充分考虑到柬埔寨人民人权的经济发展和减贫政策。
Donors and the Government need to adopt policies towards economic development and poverty reduction that safeguard and take full account of the human rights of Cambodia' s people.

可实行的-充分考虑到贵集团的运作模式的解决方案。
Solutions that work for you, taking fully into account your Group's mode of operations.

充分考虑到发展中国家实现持续经济增长和铲除贫困的正当优先需求，[暂定].
Taking fully into account the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth and the eradication of poverty,[Agreed ad ref].

充分考虑到系统的各方面因素，实现整体系统优化设计、安全的数据管理、高效的事务处理、友好的用户接口。
Fully consider all aspects of the system, achieve overall system optimization design, secure data management, efficient transaction processing, and friendly user interface.

在审查实施综合方案的能力时，海法司应充分考虑到整个联合国系统的现有专门知识。
In reviewing its capacity to implement its integrated programme, the Division should take due account of the specialized expertise that exists throughout the United Nations system.

有关提供资金和技术转让的这种行动，应充分考虑到最不发达国家的具体需要和特殊情况。
Such actions, with regard to funding and the transfer of technology, should take full account of the specific needs and special circumstances of the least developed countries.

经济性：设计中充分考虑到现场施工、布线的经济性，恰当有效地使用电器材料；.
Economy: In the design fully consider the site construction, wiring of the economy, the appropriate and effective use of electrical materials;

现行政策和立法可能没有充分考虑到不同性别群体的易感染程度。
Current policies and legislation may not adequately take into account gender-specific vulnerabilities.

任何行动都必须充分考虑到沿海国在《海洋法公约》下的权利和义务以及对管辖权的行使。
Any action must take due account of the rights and obligations and the exercise of jurisdiction of coastal States under UNCLOS.

不论在何种情况下，这种制裁均应充分考虑到《经济、社会、文化权利国际公约》的规定[而且].
Whatever the circumstances, such sanctions should always take full account of the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.