充分获得 英语是什么意思 - 英语翻译

• full access
• adequate access
• to fully access

在 中文 中使用 充分获得 的示例及其翻译为 英语

我们可以充分获得任何人在任何地方。
We can give full access to anyone anywhere.".

妇女必须充分获得医疗和生殖保健方案。
Women must have full access to medicines and reproductive health programmes.

赋予各级主管充分获得信息的权力.
Managers are empowered through adequate access to information.

照顾和支助残疾儿童，确保他们能充分获得各种服务，帮助他们充分发挥潜力，不蒙受耻辱也不受到歧视。
Care and support for children with disabilities to ensure full access to services, helping them reach full potential without stigma or discrimination.

使妇女充分获得基本的医疗保健必须作为一项优先考虑的事项，联合国必须发展和加强其在这一领域的援助项目。
Adequate access to primary health care must be a priority, and the United Nations must develop and enhance assistance programmes in that area.

继续努力为广大民众提供充分获得卫生保健服务的机会(土耳其)；.
Continue efforts in providing full access to health services for the general population(Turkey);

充分获得信息不仅对享有人权至关重要，对推动经济发展和促进教育，也很关键。
Full access to information was critical not only for enjoying human rights but also for fostering economic development and promoting education.

在平等和公平的框架内为妇女创造有利的社会经济和政治环境，让妇女能够充分获得和行使自己的权利.
Create an enabling socioeconomic and political environment for women within an equality and equity framework to enable women to fully access and exercise their rights.

通过确保充分获得社会、心理、康复和保健服务，进一步改善外国人登记中心的接待条件；.
(b) Further improve reception conditions in the Foreigners' Registration Centre by ensuring adequate access to social, psychological, rehabilitation and health care services;

改进并确保充分获得卫生保健和儿童教育(波兰)；.
Improve and ensure adequate access to health care and education for children(Poland);

这些权利应当包括家庭团聚、有充分机会进入劳动力市场以及充分获得社会保障制度保护的权利。
That should include the right to family reunification, full access to the labour market and full access to the social security system.

年，还有未注册儿童1300万，他们无法充分获得基本的社会服务。
In 2013, 13 million children were unregistered and unable to fully access basic social services.

问题26-请说明缔约国正在采取哪些措施确保人人都能充分获得负担得起的可饮用饮水以及公共卫生设施服务。
Question 26. Please indicate the measures being taken to ensure adequate access to affordable and potable drinking water and sanitation services for all.

希腊认为，儿童的迫切优先事项包括拟定可持续卫生和社会制度，以及保证他们能够不受歧视地充分获得这些服务。
In the view of Greece, urgent priorities for children include developing sustainable health and social systems and guaranteeing full access to them without discrimination.

实现行政和公共部门事务的进一步权力下放，以确保充分获得这些服务；.
(iv) Greater decentralization of administration and public-sector services in order to assure adequate access to these services;

我们要求各国立即采取有关政策，使人们能够充分获得医疗保健，不受歧视；.
We request States to adopt without delay policies allowing full access to health care without discrimination;

请说明缔约国正在采取哪些措施确保人人都能充分获得负担得起的可饮用饮水以及公共卫生设施服务。
Please indicate the measures being taken to ensure adequate access to affordable and potable drinking water and sanitation services for all.

驻地/人道主义协调员需要具备比国家小组更多的权力并充分获得所有必要资源。
The resident/humanitarian coordinators needed greater authority over country teams, and full access to all necessary resources.

根据提请特别报告员注意的资料，在缅甸，充分获得食物仍然是一项挑战。
According to the information brought to the attention of the Special Rapporteur, adequate access to food remains a challenge in Myanmar.

他们应当将种族主义和仇外犯罪的肇事者绳之以法，并确保受害者充分获得有效的法律补救。
They should bring to justice the perpetrators of racist and xenophobic crimes and ensure that victims were guaranteed full access to effective legal remedies.

各会员国和其他各方应严格遵守国际人道主义法,确保日内瓦四公约的适用以及受冲突影响的人口充分获得人道主义救济。
States and other parties should adhere scrupulously to international humanitarian law, ensuring applicability of the Geneva Conventions and full access to humanitarian relief for affected populations.

采取措施，保障包括非法移民的所有弱势群体可充分获得教育和卫生服务(罗马教廷)；.
Take measures to guarantee full access to education and to health to all vulnerable groups, including illegal migrants(Holy See);

因此在这三个方面应采取紧急行动来确保发展中国家充分获得信息和通讯技术。
It is in these three areas that urgent action is required to ensure full access to ICT by developing countries.

适当调查所有虐待移徙家政工人的案件，将虐待者绳之以法，并使移徙工人能够充分获得法律补救(德国)；.
Duly investigate all cases of abuse of migrant domestic workers, bring perpetrators to justice and allow migrant workers full access to legal remedies(Germany);

他们还呼吁提供国际援助，以确保受影响的国家能充分获得扫雷的物质设备、技术和资金。
They further called for international assistance to ensure full access of affected countries to material equipment, technology and financial resources for mine clearance.

为了改善这种状况，主管当局将继续制定更有效的措施，确保妇女充分获得上述惠益。
To improve this, competent agencies will continue to elaborate more effective measures to ensure women's full access to the above-mentioned benefits.

化管战略方针进程充分获得秘书处的支持、对"快速启动方案"的管理以及对区域网络的支持。
The SAICM process receives adequate secretariat support, administration of the Quick Start Programme and support to regional networks.

最后，有效实施《公约》要求充分获得用于缔约国所要求的技术援助的资金。
Finally, effective implementation of the Convention will require sufficient access to funding for technical assistance where it is requested by States parties.

强调需要提供协助,使发展中国家妇女能充分获得和利用新技术,包括信息技术,以便赋予她们权力;
Stresses the need for assistance that would enable women in developing countries to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment;

在世界许多地方,儿童的发展由于贫穷和未能充分获得基本服务、特别是保健和教育服务而受到阻碍。
Throughout most of the world, children's development was hampered by poverty and inadequate access to basic services, especially health and education.