充分适用 英语是什么意思 - 英语翻译

• the full application
• fully apply
• the full applicability

在 中文 中使用 充分适用 的示例及其翻译为 英语

充分适用国际法，对各种空间活动都极为重要。
The full application of international law was of fundamental importance in all space activities.

确保充分适用区域和国际文书。
Ensuring the full application of regional and international instruments.

第三十三条第一款充分适用于引渡情况。
Article 33, paragraph 1, applies fully in the context of extradition.

人身保护令状原则充分适用。
The habeas corpus principle is fully applied.

为了确保充分适用旨在保障妇女权利的宪法规定，仍有大量工作要做。
Much remained to be done in order to ensure the full application of the constitutional provisions intended to safeguard women' s rights.

澳大利亚敦促伊朗缔结并充分适用补充议定书，以此为手段帮助减轻关于其核意图的担忧。
Australia has urged Iran to conclude and fully apply an Additional Protocol as a means of helping allay concerns about its nuclear intentions.

墨西哥政府还在考虑对Chiapas州的危地马拉难民充分适用移徙稳定计划。
The full application of the migratory stabilization plan on behalf of Guatemalan refugees in the State of Chiapas is also under consideration by the Government.

(二)对在建立双边版权关系之后发生的这种使用，法律和条例的条款将充分适用。
(ii) With regard to such uses undertaken after establishment of bilateral copyright relations, the provisions of the law and regulations will fully apply.

人权事务委员会和禁止酷刑委员会也在2004年同样建议德国充分适用其有关文书。
Also in 2004, the HR Committee and CAT made similar recommendations concerning the full applicability of their respective instruments.

因此,大会先后的决议都已经规定,可以充分适用领土完整原则和直布罗陀非殖民化。
Successive resolutions of the General Assembly had therefore established the full applicability of the principle of the territorial integrity and decolonization of Gibraltar.

对个人所得税专项附加扣除等政策进行系统辅导，帮助企业及时了解、充分适用。
Systematically counseled policies such as special deductions for personal income tax to help enterprises understand and fully apply them in a timely manner.

委员会进一步鼓励缔约国考虑修正国内立法确保《公约》第2条的充分适用。
The Committee further encourages the State party to consider amendments to national legislation which would ensure the full applicability of article 2 of the Convention.

大会相继各项决议都规定领土完整原则对直布罗陀的非殖民化充分适用。
Successive General Assembly resolutions had therefore established the full applicability of the principle of territorial integrity to the decolonization of Gibraltar.

对于没有严重到可适用关于内部武装冲突的准则的紧张局势和动乱，应充分适用人权法。
(d) Situations of tensions and disturbances below the threshold of applicability of the norms regulating internal armed conflict imply the full applicability of human rights law.

为保护人权，波黑宪法法庭充分适用欧洲人权法院公认的原则。
The Constitutional Court of BiH fully applies the accepted principles of the European Court for Human Rights in order to protect human rights.

这几点考虑充分适用于依政府命令而犯下或经政府许可的严重和大规模侵犯人权行为。
These considerations are fully applicable to situations constituting gross and massive violations of human rights perpetrated on the orders of Governments or sanctioned by them.

充分适用《第四项日内瓦公约》的规定,因为它们适用于巴勒斯坦占领区。
(iii) To fully apply the provisions of the Fourth Geneva Convention as they apply in the Occupied Palestinian Territory;

然而,这些原则并没有充分适用于特遣队自备装备的核查汇报程序。
However, these principles had not been fully applied to the verification reporting procedures for COE.

增加的资源应当由接受国通过预算加以分配，充分适用所有权与合作原则。
Increased resources should be channelled through the budgets of recipient countries to enable full application of the principles of ownership and alignment.

委员会重申，缺乏这样的定义阻碍了缔约国充分适用《公约》。
It reiterates that the lack of such a definition constitutes an impediment to the full application of the Convention in the State party.

根据埃及政府提供的材料，上文提及的限制中没有一个能充分适用于Amer先生的案件。
According to the information provided by the Government, none of the above-mentioned restrictions seems to be fully applicable in strictu sensu to Mr. Amer' s case.

运动及各国政府重申了对国际人道法及对其充分适用和实施的承诺，尤其是在国内层面。
The Movement and States reaffirmed their commitment to IHL and its full application and implementation, especially at the national level.

委员会建议缔约国考虑撤销对第37条(c)项的保留，这项保留是充分适用《公约》的障碍。
The Committee recommends that the State party consider withdrawing its reservation to article 37(c), which constitutes an obstacle to the full application of the Convention.

世贸组织总理事会通过的加入简化程序准则应当得到充分适用。
Accession guidelines for simplified and streamlined procedures adopted by the WTO General Council should be applied in full.

斯洛伐克注意到约旦推进积极改革的宪法修正案，并邀请约旦确保修正案的充分适用。
Slovakia noted the constitutional amendments prompting positive reforms and invited Jordan to ensure their full application.

缔约国应确保，在国内法律秩序中《公约》条款可以充分适用。
The State party should ensure that the provisions of the Convention are fully applicable in the national legal order.

在各有关国际论坛支持充分适用和加强有关不扩散核武器和其他大规模毁灭性武器的各项文书和机制；.
TO SUPPORT in the relevant international forums the full application and the strengthening of instruments and mechanisms for the non- proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction;

由此可见，应该调整关于增加官方发展援助的呼吁，改为增加通过受援国的预算提供的资源，特别是能够充分适用自主权和协调一致原则。
The call to increase ODA should thus be qualified to refer to increasing resources channelled through the budgets of recipient countries, particularly to enable the full application of the principles of ownership and alignment.

委员会鼓励缔约国在全国范围内加强协调措施，确保《公约》在全国范围内充分适用，没有任何限制或例外。
The Committee encourages the State to strengthen coordination measures in the national territory and to ensure the full application of the Convention throughout the territory, with no limitations or exceptions.

第三十六条第一款第(一)项以非常笼统的措辞保障通讯自由，意味着这是一个充分适用于驱逐程序的保障。
Article 36, paragraph 1(a), guarantees freedom of communication in very general terms, which suggests that it is a guarantee that applies fully in expulsion proceedings.