全面适用 英语是什么意思 - 英语翻译

• the full application
• comprehensive application
• applies in full
• applied comprehensively

在 中文 中使用 全面适用 的示例及其翻译为 英语

这种协商的结果应全面适用于整个新喀里多尼亚。
The result of the referendum shall apply comprehensively to New Caledonia as a whole.

或者也许有膳食补充剂全面适用于所有疾病？?
Or maybe there are dietary supplements that work comprehensively on all diseases?

在此方面，有几位观察员呼吁全面适用《协定》第11条（新成员或参与方）。
In that regard, a number of observers called for the full application of article 11 of the Agreement(New members or participants).

为了确保全面适用，武器贸易条约应包括关于如何实施上述标准的详细准则。
To assure comprehensive application, the arms trade treaty should include detailed guidelines on how to implement the above-mentioned criteria.

改进联邦劳动视察机构的质量和覆盖面，以确保在工作场所全面适用现有立法；.
(h) To improve the quality and cover of the federal labour inspection agencies in order to ensure the full application of existing legislation in the workplace;

除非全面适用该公约，否则很显然，带有国际成分的仲裁协议就没有可使其生效的一切手段。
Unless the Convention applies in full, it is obvious that arbitration agreements with international components do not have all the isntruments available to make them effective.

委员会认为，将相关理由作此种归列，难以确保其平等和全面适用。
It observed that such subsuming of grounds made it difficult to ensure their equal and comprehensive application.

在历史上第一次，一个非法武装集团通过大赦和全面适用国际真理、正义和赔偿准则获得复员。
For the first time in history, an illegal armed group had been demobilized through a process of amnesty and the full application of international standards of truth, justice and reparations.

委员会认为，将相关理由作此种归列，难以确保其平等和全面适用(第二条和第二十六条)。
It observes that such subsuming of grounds makes it difficult to ensure their equal and comprehensive application(arts. and 26).

准则4.5.2载有可回驳得推定，即一项条约对提出一项无效保留者全面适用。
Guideline 4.5.2 contained the rebuttable presumption that a treaty applied in full to the author of an invalid reservation.

公约》应予全面适用，国际社会必须加紧努力使《公约》普遍适用。
The Convention should be fully applied, and the international community must make greater efforts to make it universal.

第一个限制条件是全面适用特别法优于一般法原则。
The first proviso would be a full application of the principle of lex specialis derogat legi generali.

根据欧洲联盟的原则，该中心将为全面适用这方面的国际标准创造必要条件。
In accordance with European Union principles, the centre would create the conditions necessary for full application of international standards in that area.

(a)五年规则全面适用，如同秘书长在五年前首次就任时一样。
(a) The five-year rule will be applied across the board, as it was five years ago when the Secretary-General first assumed office.

始终指导着维和行动的原则----例如当事方同意、不偏不倚或除自卫外不使用武力----仍然全面适用。
The principles that had always governed peacekeeping operations-- such as consent of the parties, impartiality, or non-use of force except in self-defence-- remained fully applicable.

最后，她指出，最重要的问题是，财务报表的许多使用者并不要求全面适用会计准则。
Finally, she observed that the most significant problem was that many users of financial statements did not demand the comprehensive application of accounting standards.

提交人指出，上诉法院于2001年2月22日宣布对他的所有指控不成立，应当全面适用无罪推定原则。
The author recalls that the Appeal Court acquitted him on 22 February 2001 and that the principle of the presumption of innocence should be fully applicable.

特别报告员促请各联邦各州确保在全国领土上全面适用《人权维护者宣言》。
The Special Rapporteur urges States with a federal structure to ensure that the Declaration on Human Rights Defenders is fully applicable throughout their territory.

因此，所有与军事法庭司法有关的原则应继续全面适用。
Consequently, all the principles relating to the administration of justice by military tribunals should continue to apply in full.

它并负责酌情对犯罪活动或涉嫌犯罪活动的收益全面适用各项《税务法》。
It is also charged with fully applying, where appropriate, the Revenue Acts to the proceeds of criminal activity or suspected criminal activity.

另一种解释模型是统一性模型，也就是说，好的解释可以提供一个全面适用于许多不同现象的统一说明。
Another approach is the unificationist model, which says that good explanations provide a unified account that can be comprehensively applied to many different phenomena.

它是对人的行为的分析,表达了委员会委员的思维,但不能全面适用。
It represents an analysis of human behaviour which expresses the feelings of the members of the Committee but which cannot be applied across the board.

(5)委员会也赞赏地注意到2005年做出的宪法改革，并欢迎在全国各地全面适用新的《刑事诉讼法》。
(5) The Committee also takes note with appreciation of the constitutional reforms introduced in 2005 and welcomes the full application of the new Code of Criminal Procedure throughout the country.

但是，众所周知，自伊拉克冲突伊始，美国政府就承认日内瓦公约全面适用于这场冲突中被俘的人员。
It is, however, well known that from the early days of the conflict in Iraq, the Government of the United States recognized that the Geneva Conventions applied comprehensively to individuals captured in the conflict there.

全面适用成果管理制也应同更广泛地使用方案办法（相对于项目办法）保持一致，强调发展合作的成果而不是它的投入。
Comprehensively applied results-based management should also be consistent with the more extensive use of the programme approach(as opposed to the project approach), stressing the outcome of development cooperation instead of its inputs.28.

在战时，也应全面适用人道主义法律保障，包括1949年8月12日《关于战时保护平民之日内瓦公约》。
In wartime, the guarantees under humanitarian law, including the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, apply in full.

年，执行局审议了15个国家的新的国家方案，这些国家属于第一批全面适用国家方案拟订进程的展开方案的国家。
In 2004, the Executive Board considered new country programmes for 15 countries that made up the first group of roll-out countries applying the full common country programming process.

委员会考虑了这一事实，还核查了这种新估值办法一旦在各组织全面适用，是否符合《公共部门会计准则》的问题。
The Board took that fact into consideration and checked whether this new valuation method would be compliant with IPSAS once it was fully applicable to the various organizations.

审计委员会考虑了这一事实，还核查了这种新估值办法一旦在人居署全面适用，是否符合《公共部门会计准则》问题。
The Board took this fact into consideration and checked whether this new valuation method would be compliant with IPSAS once it is fully applicable to UN-Habitat.

审计委员会考虑了这一事实，还核查了一旦《公共部门会计准则》在联合国全面适用，这种新估值办法是否上述准则符合的问题。
The Board took this fact into consideration and checked whether this new valuation method would be compliant with IPSAS once they are fully applicable to the United Nations.