If you cannot master it you inevitably get into war.
所有这一切都不可避免地吸引工程师对汽车共享的思路。
All this inevitably draws engineers towards the idea of car sharing.
从我们的一般分析中不可避免地得出这个结论。
This conclusion inevitably flows from our general analysis.
随着阶级的消失,国家也不可避免地消失。
With the disappearance of classes the state inevitably disappears.
现在,历史和小说已无可避免地纠缠在一起;.
Now history and fiction have become inextricably intertwined;
我整个夏天爬行过的地面不可避免地消失了。
The ground I had spent the summer crawling on inevitably disappears.
随着时间的推移,这些因素的综合作用使任何可能形成的瀑布不可避免地消失。
Over time, the combination of these factors makes it inevitable that any waterfalls that may be formed will disappear.
随着阶级的消失,国家也不可避免地消失。
With the disappearance of classes, the State will inevitably disappear.
视界本身倾向于起着牢狱的功能,无可避免地迫使它们的囚卒进入一种种族中心主义的位置。
As such horizons tend to function as prison houses, which inevitably force their prisoners into an ethnocentric position.
随着阶级的消失,国家也不可避免地消失。
With the disappearance of classes, the State, too, must inevitably disappear.
某些废物已经产生或将无法避免地产生,应使用无害环境的方式对此类废物进行管理。
Some wastes are already, or will inevitably be, generated and such wastes should be managed in an environmentally sound manner.
许多山达基的批评家认为,教会在这两方面都无可避免地注定要失败。
Many of Scientology's critics believe the Church is inevitably doomed on both counts.
难道父母永远都不会死,每个孩子都会无法避免地把他们隐藏于心吗??
Is it possible that our parents never die, that every child inevitably conceals them in himself?
过去10年中多边裁军论坛所处的僵局不可避免地导致在这方面没有取得任何重大进展。
The deadlock in the multilateral disarmamentforums over the past 10 years has inevitably led to the absence of any significant progress in that regard.
偏见并非是不正确的或错误的,并非不可避免地歪曲真理。
Prejudices are not necessarily unjustified and erroneous, so that they inevitably distort the truth.
That secrecy, Khloe said, continued for many years,including through Caitlyn's transition, which inevitably led to tension within the family.
如果联合国安理会做出进一步挑衅之举,我们将不可避免地采取进一步自卫行动。
If the U.N. Security Council makes a further provocation,it will be inevitable for us to take further self-defense measures.
丹通常领导讨论,这不可避免地描述了政府已经远远超过其宪法规定达到失控的危险。
Dan usually led the discussions, which inevitably described how the government had far exceeded its constitutionally mandated reach, and was dangerously out of control.
有一个合理的解释:这种打架要求我们区分,不可避免地,他会向我的左边。
There was a rational explanation to this: such a fight required us to differentiate, and inevitably he would pitch to the left of me….
That process should include consultation with the States concerned,including those in which there were no information centres but which would inevitably be affected.
在这个报价领先的国家里出现的那种紧张氛围无可避免地传到了其它欧洲国家。
Such kind of nervousness asis observed in the country of the leading quotation is unavoidably imparted on other European countries.
The multiplicity of these challenges inevitably calls for an appropriate" policy mix" or" diversity of policies" tailored to each country-specific situation, rather than a one-size-fits-all approach.
他们都很清楚柏拉图的信念,民主是第二种最糟糕的政府管理形式,因为它不可避免地堕落为独裁专制政府。
They were well aware of Plato's belief thatdemocracy is the second-worst form of government because it inevitably decays into tyranny.
He said that the Secretariat' s documentation for the meeting inevitably included value judgments in some areas but affirmed that the judgments of the Parties would ultimately be of the greatest importance.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt