South Sudan: A pregnant mother's long walk to a safe birth.
主要是要找到一个好的供应商,并确保安全分娩。
The main is to find a good supplier and ensure safe delivery.
让妇女了解安全分娩和儿童保育做法:700.
Women made aware on safe delivery and child care practices: 700.
WHO已经广泛地使用了WHO安全分娩核查表。
Relatedly, we have a component on the WHO Safe Childbirth Checklist.
全分辨率其他3D系统只为每只眼睛提供半分辨率。
Full Resolution: Other 3D systems deliver only half-resolution to each eye.
加强妇幼保健方案,包括促进安全分娩;
Strengthen maternal and child health programs, including promoting safe delivery;
这两部手机都可以无限制地存储全分辨率的照片和视频。
And both phones come with unlimited storage for photos andvideos at full resolution.
这些像素非常小,眼睛无法利用全分辨率。
These pixels are just sosmall that the eye can't take advantage of the full resolution.
以全分辨率编辑,并将您的原始照片和编辑备份到云端。
Edit in full resolution and have both your original photos and edits backed up to the cloud.
只要确保在全分辨率审查这些差异往往不会像上面的例子明显。
Just make sure to review these at full resolution; differences often won't be as pronounced as the above example.
生育健康政策的主要目标是确保安全分娩和把妊娠危险降至最低水平。
The principal aim ofreproductive health policy is to ensure safe maternity and minimize risks associated with pregnancy.
妇女一旦怀孕,必须获得持续照顾,以确保安全分娩,母子健康。
Once women are pregnant,a continuum of care is necessary to ensure a safe delivery and the good health of mother and child.
OpenWear采用了全分屏概念,但具有定向图像,可将用户推向内容方向。
Open Wear uses a full split-screen concept but with directional imagery that pushes users in the direction of content.
强大的DIGIC6处理器可提供全分辨率开枪5fps--所以你绝不会错过那决定性的一刻。
A powerful DIGIC 6 processor delivers full resolution shooting at 5 fps- so you will never miss that decisive moment.
想要看到全分辨率和原始电影质量的视频纯粹主义者将立即看到差异并希望这些。
Video purists who want to see the full resolution and original cinematic quality will see a difference immediately and will want these.
因此,原始数据文件包含全分辨率(通常是12-位或14位)数据读取每个相机的图像传感器像素点。
Raw files thus contain the full resolution(typically 12- or 14-bit) data as read out from each of the camera's.
整个图像覆盖约1.1×0.7mm的区域,并且全分辨率版本的尺度为6.236像素/μm。?
The entire image covers aregion of approximately 1.1 by 0.7 mm, and the full resolution version is at a scale of 6.236 pixels/?
它基于单色和彩色1”卷帘快门芯片,像元尺寸为2.4μm,以6fps获得全分辨率图像。
It is based on the monochrome and color 1” rolling shutter image sensor with a2.4 µm pixel size that acquires full resolution images at 6 fps.
因此,原始数据文件包含全分辨率(通常是12-位或14位)数据读取每个相机的图像传感器像素点。
Because of this, raw files contain the full resolution(typically 12- or 14-bit) data as read out from each of the camera's image sensor pixels.
在对公共医疗项目作出广泛投资时,必须对产妇保健提供充足的资金,特别要提供专门投资,确保安全分娩。
As part of broader investment in public health programmes, adequate financing for maternal health,especially dedicated to ensure safe deliveries.
此外,可以以高达60fps的惊人全分辨率捕获场景(AF锁定),这是世界上最快的连拍速度2。
Additionally, the scene can be captured at full resolution up to a staggering 60 fps(AF locked), which is the world's fastest continuous shooting speed2.
主要目的是保护孕妇的健康,确保安全分娩和新生儿的健康,改善农村妇女的总体健康状况。
A primary objective was to protect the health of pregnant women,ensure safe delivery and the health of the newborn and improve the general health of rural women.
使空间分辨率提升至30米(98英尺)的新数据在SRTM原始测量的基础上展现全分辨率世界地貌。
The new data increase the detail to 30-meter(98-foot) pixel spacing,now revealing the full resolution of the world's landforms as originally measured by SRTM.
生育健康政策的主要目标是,确保安全分娩,把孕期危险降至最低限度,确保生育健康的婴儿。
The principal aim ofreproductive health policy is to ensure safe maternity and minimize the risks associated with pregnancy, thus ensuring the birth of healthy children.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt