全分娩 英语是什么意思 - 英语翻译

• safe delivery
• safe childbirth
• safe motherhood
• safe deliveries
• a safe birth

在 中文 中使用 全分娩 的示例及其翻译为 英语

安全分娩培训课程：90人（2005年）.
Safe delivery training courses= 90(2005).

安全分娩和有效的新生期护理对于避免这些死亡至关重要。
Safe childbirth and effective neonatal care are essential to prevent these deaths.

孕妇很难获得产前保健和安全分娩服务。
Pregnant women had difficulties accessing health services for antenatal care and safe delivery.

加强妇幼保健方案，包括促进安全分娩;
Strengthen maternal and child health programs, including promoting safe delivery;

WHO已经广泛地使用了WHO安全分娩核查表。
Relatedly, we have a component on the WHO Safe Childbirth Checklist.

为6100名孕妇提供了产前检查，1200名妇女安全分娩.
Provided antenatal consultations for 6,100 women and safe deliveries for 1,200 women.

主要是要找到一个好的供应商，并确保安全分娩。
The main is to find a good supplier and ensure safe delivery.

加强孕产妇和儿童卫生规划，包括促进安全分娩；.
Strengthen maternal and child health programs, including promoting safe delivery;

南苏丹：一名准妈妈安全分娩的漫漫长路.
South Sudan: A pregnant mother's long walk to a safe birth.

让妇女了解安全分娩和儿童保育做法：700.
Women made aware on safe delivery and child care practices: 700.

主要目的是保护孕妇的健康，确保安全分娩和新生儿的健康，改善农村妇女的总体健康状况。
A primary objective was to protect the health of pregnant women, ensure safe delivery and the health of the newborn and improve the general health of rural women.

为确保安全分娩你的包和我们的骑行乘客的安全。
To ensure the safe delivery of your package and the safety of our riding passengers.

培养熟练医务人员，为多达8000万妇女提供安全分娩服务；.
Safe childbirth for up to 80 million women through provision of skilled health personnel;

为解决安全分娩问题，尽量就近向母亲和新生儿提供可负担的高质量医疗服务。
Safe motherhood is addressed by providing affordable quality care for the mother and the new born baby as close to the family as possible.

妇女一旦怀孕，必须获得持续照顾，以确保安全分娩，母子健康。
Once women are pregnant, a continuum of care is necessary to ensure a safe delivery and the good health of mother and child.

与巴勒斯坦助产士促进和平组织合作，确保超过700名妇女获得安全分娩，以此推动目标5的实现。
The organization contributed to achieving Goal 5 by working with the organization Midwives for Peace in Palestine to ensure that over 700 women have access to safe childbirth.

安全分娩方案----目标是进行在职培训，以降低产妇和婴儿死亡率；.
Safe motherhood programme- aims to give on-the-job-training to reduce maternal and infant mortality rates;

这些因素加在一起会危及获得公共和私人生殖健康服务的机会，特别是计划生育和安全分娩服务。
The combination of these factors endangers access to both public and private reproductive health services, particularly family planning and safe delivery services.

安全分娩、新生儿保健及产前产后和生产过程中艾滋病毒问题的处理，对卫生系统的要求完全相同。
Safe deliveries, care for the newborn and coping with HIV before, during and after birth have exactly the same system requirements.

儿童基金会和卫生部商定了一项安全分娩方案以提高母亲和新生儿的生活质量。
A Safe Motherhood Programme has been agreed by UNICEF and the Ministry of Health with the aim of improving the quality of life of mothers and newborn babies.

名妇女得到了产前护理，700名妇女安全分娩，还有11900名未满周岁的儿童接种了疫苗。
Women received antenatal care, 700 had safe deliveries, and 11,900 children under one year old received vaccine doses.

在对公共医疗项目作出广泛投资时，必须对产妇保健提供充足的资金，特别要提供专门投资，确保安全分娩。
As part of broader investment in public health programmes, adequate financing for maternal health, especially dedicated to ensure safe deliveries.

生育健康政策的主要目标是确保安全分娩和把妊娠危险降至最低水平。
The principal aim of reproductive health policy is to ensure safe maternity and minimize risks associated with pregnancy.

这一计划将为农村保健机构配备安全分娩和基础新生儿筛查方面的最新医疗设备，由经过培训的医护人员提供服务。
This programme will equip rural health units with up-to-date medical equipment for safe birthing and essential newborn screening by trained health service providers.

儿童基金会在54个国家帮助加强安全分娩能力并发起有助于进一步了解产妇死亡率规模的研究。
UNICEF contributed to strengthened capacities for safe delivery in 54 countries and sponsored studies that helped to increase awareness of the scale of maternal deaths.

世卫组织开展了有关安全分娩和产后护理的宣传活动，为769名保健专业人员提供有关住院母婴护理程序的培训。
WHO conducted awareness-raising activities on safe childbirth and postnatal care, training 769 health professionals on the process of care for mothers and newborns in the hospital.

医院一旦关闭，其它常见的紧急医疗需求，如安全分娩和治疗疟疾等，也就无法得到满足。
When hospitals close, other common and urgent medical needs, such as safe childbirth and treatment for malaria, are neglected.

西岸近30％的孕妇很难得到产前保健和安全分娩护理，主要原因是关闭、检查站和隔离墙造成的阻拦拖延。
Primarily owing to closures, delays at checkpoints and the barrier, close to 30 per cent of pregnant women in the West Bank had difficulties accessing antenatal care and safe delivery.

加强妇幼保健方案，包括促进安全分娩;
Strengthening maternal and child health programmes, including promotion of safe childbirth.