全国法律 英语是什么意思 - 英语翻译

• national legal
• national law

在 中文 中使用 全国法律 的示例及其翻译为 英语

巴布亚新几内亚全国法律会议，莫尔兹比港1999年7月25-28日.
July 1999 Papua New Guinea National Legal Convention, Port Moresby.

印度尼西亚全国法律委员会委员.
National Law Commission for Indonesia.

全国法律教育和提高认识方案；.
The National Legal Education and Awareness Programme(NALEAP);

全国法律援助服务组织(法律援助组织).
National Legal Aid Services Organization(NLASO).

全国法律委员会.
National Legal Committee.

司法部进行全国法律扫盲运动。
MJ has conducted a Nationwide Legal Literacy Campaign.

正在考虑设立小额索赔法院和全国法律援助计划，将其作为普及司法服务的一种手段。
Consideration was likewise being given to introducing small claims courts and a national legal aid scheme as a means of widening access to justice.

建立了全国法律机制，赔偿人权遭到侵犯的受害者家属，包括恐怖主义受害者家属.
The creation of a national legal mechanism to compensate the families of victims of human rights violations, including terrorism crimes.

此外，必须支持和配备全国法律体制，以有效地解决法不治罪问题。
In addition, the national legal system needs to be buttressed and equipped to deal effectively with the issue of impunity.

如上所述，全国法律援助和提高认识方案于2007年底启动。
The National Legal Aid and Awareness Programme(NALEAP) was introduced in late 2007 as stated above.

全国法律援助和意识方案；在妇女的司法途径方面的成功与挑战.
National Legal Aid and Awareness Programme(NALEAP); successes and challenges in relation to women' s access to justice.

各方应推动全国法律安排，其中包括正式及非正式的机构和措施，确保在冲突问题上实现公正与和解。
The Parties shall promote national legal arrangements, consisting of formal and non-formal institutions and measures for ensuring justice and reconciliation with respect to the conflict.

就全国法律援助计划向政府和律师协会提供了咨询，并在海地角设立了一个法律援助试点项目.
Advice on a national legal aid plan was given to the Government and the Bar Association and a pilot legal aid project was set up in Cap-Haïtien.

该方案还将寻求协助发展一套全国法律援助制度，改善公民诉诸司法的机会。
The programme will also seek to assist in development of a national legal aid system and to improve citizen access to justice.

独立专家注意到将不会继续对全国法律援助系统供资。
The Independent Expert' s attention had been drawn to the fact that the financing for the National Legal Aid System would not be extended.

关于桑给巴尔，缔约国目前也在以《国家法律部门改革方案》为框架制定一项全国法律援助政策。
In respect to Zanzibar, the State Party is also developing a National Legal Aid Policy under the National Legal Sector Reform Programme.

深化努力，在本国境内顺畅和有成效地推行全国法律援助服务组织的活动(阿塞拜疆)；.
Further its endeavours with regard to the smooth and productive activity of the National Legal Aid Services Organization(NLASO) within the country(Azerbaijan);

信托基金还发展最佳做法并促进加强向边缘化群体普及服务，因此受到印度全国法律服务管理局的表彰。
It was also recognized by India' s National Legal Services Authority for the development of best practice and contributions to strengthening access to services for marginalized communities.

一名白金汉法学院学生被评为全国法律竞赛的决赛选手.
A Buckingham Law student has been named as a finalist in a national legal competition.

制定和执行全国法律及相关行动计划，以实施化武公约；.
National legislation on the enforcement of the CWC and related plan of action formulated and operationalized.

因此，这一文化的未来取决于对其捕捞权的承认，而捕捞权现在已成为全国法律和政治辩论中的议题。
The future of this culture is thus dependent on recognition of fishing rights, now an issue in national legal and political debates.

全国法律援助系统仍通过法律援助办事处在多个司法管辖区内运行，或是受到太子港律师团体的协助，或是得到国际资助。
The national legal aid system continues to function through legal aid bureaux in several jurisdictions, either with the assistance of the Port-au-Prince Bar or with international funding.

美洲银行法会议，由美洲自由贸易全国法律中心和拉丁美洲银行律师联合会主办(1998年9月23日至26日，墨西哥墨西哥城)；.
Inter-American Banking Law Conference sponsored by the National Law Center for Inter-American Free Trade and the Federation of Latin-American Banking Lawyers(FELEBAN)(Mexico City, Mexico, 23- 26 September 1998);

罗马尼亚根据委员会和欧洲联盟委员会的建议，作出了重大改革，统一全国法律框架，使其符合国际标准和欧洲标准。
According to the Committee' s recommendations and to the recommendations of the European Commission, Romania has undergone major changes meant to harmonize and adapt the national legal framework to the international and European standards.

在第1509（2003）号决议中，安全理事会要求联利特派团协助利比里亚全国过渡政府拟定一项战略，巩固全国法律框架，包括司法部门和教养院。
In its resolution 1509(2003), the Security Council requested UNMIL to assist the National Transitional Government of Liberia to develop a strategy for consolidating a national legal framework, including judicial and correctional institutions.

全国法律应作出修订，以期杜绝属于少数人群体的儿童被剥夺公民身份而因此得不到法律条例保护的可能性。
(b) National laws should be revised with a view to eradicating the possibility that children belonging to minority groups may be deprived of citizenship and may therefore be outside the protective mantle of the law..

该主动措施包括:在儿童基金会的协助下,对涉及儿童权利、他们获得社会服务的机会和防止虐待的全国法律进行一次审查。
That initiative included a review, conducted with assistance from UNICEF, of national legislation with respect to children' s rights, access to social services and protection against abuse.

尽管为促进这一部门的进展作出了努力，塞族共和国政府迄今为止拒绝了欧洲共同体关于制订全国法律和体制框架的建议。
Despite efforts to facilitate progress in the sector, the Republika Srpska government has thus far rejected the EC recommendation on establishing a country-wide legal and institutional framework.

NALEAP全国法律教育和提高认识方案.
NALEAP National Legal Education and Awareness Programme.

年：全国法律服务学院(巴黎国际科)。
National Legal Service College(International Section, Paris).