The United Nations embodies the same choice on a global scale.
ENHANCING COHERENCE AT THE GLOBAL LEVEL.
Resource management framework at global level.
Much also remains to be done at a global level, inter alia:.Combinations with other parts of speech
No work done at global level.
No efforts at global level to involve private sector and local communities.
Some participants expressed their support for the continuation of dialogue at a global level.这种工具对付地方一级和全球一级的危害,跟踪撞击给人类带来的后果。
This tool tackles the hazard on both a local and a global scale, tracking the consequences of an impact on the human population.在提出呼吁要在全球一级结合和分享信息之后便开始发展全球森林信息处。
Following the call for greater integration and sharing of information at the global scale, the development of the Global Forest Information Service(GFIS) has been initiated.在国家、区域和全球一级,正在重新制定政策和战略以便应对新的现实。
At the national, regional and global levels, policies and strategies are being reshaped in order to meet the new realities.此外,许多代表团要求在国家一级和全球一级加强伙伴关系,并且表示应该避免重复努力。
In addition, many delegations requested intensification of partnerships at country and global levels and said they should avoid duplication of efforts.在更全球一级,区域组织可在国际刑警所做重要工作的基础上更进一步。
On a more global scale, Interpol does important work, on which regional organizations could build.本报告提供了全球一级的分析,附件载有进一步资料,包括区域和次区域一级的分析图表。
The report presents a global-level analysis while more information, including analytical tables and figures at regional and subregional level can be found in the annex.(c)国家和全球一级工作之间的联系是各国政府、禁毒署和其他国际组织的共同责任。
(c) The link between work at the national and the global levels is the joint responsibility of Governments, UNDCP and other international organizations.竞争促使生产网络重新组合,并产生新的一波合并和收购的浪潮,使得公司在全球一级进行改组。
Competition has catalysed reorganization of production networks and a wave of mergers andacquisitions leading to a restructuring of corporations on a global scale.分析全球一级的活动时,还包括为不同区域的多个国家提供的资源。
The analysis of global-level activities also included resources targeting multiple countries across regions.同样,全球一级的活动也需要投资,以便进行协调、综合、审查及同政策制定者对话;.
The global-level activities will similarly require investment for development of adequate coordination, synthesis, review, and dialogue with policy makers;有效地监测和评价国家和全球一级的努力,对消除艾滋病毒/艾滋病这一祸害至关重要。
Effective monitoring and evaluation of efforts at both the national and global levels is critical to combating the scourge of HIV/AIDS.我们需要一个有力的国际机构在区域和全球一级促进国家环境当局的工作。
We need a strong international body to facilitate thework of the national environmental authorities at the regional and global levels.全球一级行动可包括加强世界卫生组织/联合国儿童基金会联合监测方案及为国家以及区域方案提供支助。
Global-level actions could include strengthening the World Health Organization/United Nations Children' s Fund Joint Monitoring Programme and providing assistance to national and regional programmes.此类评估帮助土著人民设计适当的适应和应对战略,并影响国家和全球一级的政策。
Such assessments help indigenous peoples to design appropriate adaptation and response strategies andinfluence policies at the national and global levels.全球一级建议的执行加强了管理层相关的做法和控制,以改进整个组织问责制的实施。
Implementation of global-level recommendations has strengthened management practices and controls to improve the fulfilment of accountabilities throughout the organization.全球一级抗生素覆盖率为44.8%,与2015年达到的29.6%覆盖率相比,有大幅增加。
Global-level antibiotic coverage was 44.8%, a considerable increase compared to the 29.6% coverage achieved in 2015.在这个框架内,定期邀请国家专家和代表参加区域和全球一级的活动。
Within this framework, experts and representatives of the country are regularlyinvited to take part in activities at the regional and global levels.发展账户项目预计利用在次区域、区域与全球一级的联网知识。
Development Account projects are expected to take advantage of the networking of expertise at the subregional,regional, and global levels.全球一级的政策变化、各援助方的目标和同行压力一直是推动发展合作的提供方改变行为的关键因素。
Global-level policy changes, individual provider targets and peer pressure have been the key factors promoting behaviour change by providers of development cooperation.在《千年宣言》中,世界领导人强调必须创造一个有利于发展的环境和在国家和全球一级消除贫困。
In the Millennium Declaration, world leaders underscored the need to create an environment favourable to development andto eradicate poverty at the national and global levels.若干全球一级的南南合作安排对最不发达国家予以特别注意。
A number of global-level South-South arrangements give special attention to the least developed countries.