World level competitions.
On the global level we were very separate.
(c) Subglobal assessment processes.
South-South trade hasbeen growing relatively faster than trade at the global level.其他报告实体将通过在分区域、区域和全球级别报告与《公约》相关的传达策略来补充受影响国家缔约方所提供的信息。
Other reporting entities will complement the information provided by affected country Parties by reporting on Convention-related communication strategies at subregional,regional and global level.Combinations with other parts of speech
强调促进主要群体参加国家、区域和全球级别的森林伙伴关系的重要性。
The importance of involving and facilitating the participation of major groups in forest partnerships at the national,regional and global levels was stressed.这种信息将通过其他报告实体对在分区域、区域和全球级别上建立并支持的UNCCD相关监测系统的报告来补充。
This information will be complemented by the reporting of other reporting entities on UNCCD-relevant monitoring systems established and supported at the subregional,regional and global level.在外地和全球级别上,人道主义行为者在人道主义保护问题群组框架下开展协调和保护工作。
Both at the field and global levels, humanitarian actors undertake coordination and protection efforts under the framework of the humanitarian protection clusters.这种信息将通过其他报告实体对分区域、区域和全球级别上的现有UNCCD相关知识共享系统进行报告来补充。
This information will be complemented by the reporting of other reporting entities on existing UNCCD-relevant knowledge-sharing systems at the subregional,regional and global level.这种信息将通过其他报告实体对分区域、区域和全球级别上的现有UNCCD相关能力建设举措进行报告来补充。
This information will be complemented by the reporting of other reporting entities on existing UNCCD-related capacity-building initiatives at the subregional,regional and global level.国家、区域和全球级别的工业实绩监测和评价实现制度化.
Monitoring and assessment of industrial performance and competitiveness at national,regional and global levels institutionalized.除全球级别前体管制情况改善之外,在所审查的整个十年期中,所有区域也都加强了管制措施。
In addition to an improved picture of precursor control at the global level, all regions also strengthened their control measures throughout the 10-year period under review.我们欢迎将在国家、区域和全球级别建立的这种关系,并希望它们得到进一步加强。
We welcome such relationships, which will take place at the country,regional and global levels, and hope that they will be further strengthened.最近几年,区域和全球级别通过了其他几部有关枪支的政治文书或具有法律约束力的文书。
In recent years, several other political orlegally binding instruments on firearms have been adopted at the regional and global levels.在全球级别,儿童基金会促进各非政府组织为儿童和妇女权利建立联盟,其中包括在家庭的暴力问题。
At the global level, UNICEF has fostered alliances for children's and women's rights among NGOs, including in the area of violence within the family.不结盟运动强调所有国家在区域和全球级别对导弹问题各个方面采取的方法表示出的安全关切非常重要。
NAM stresses the importance of the security concerns of all States at regional and global levels in any approach to the issue of missiles in all its aspects.帮助在国家、区域和全球级别开展综合评估(不仅在方法上,而且在实际评估上).
Assist in the development of integrated assessments at national, regional and global level(not only methods, but actual assessments).不过,尽管在国家、欧洲和全球级别都做出了努力,但新感染艾滋病毒/艾滋病者的数量在继续上升。
Yet, despite the efforts at the national, European and global levels, the number of new HIV/AIDS infections continues to rise.Economou于2005年加入YPO,一直是分会、区域和全球级别的积极成员,担任过25个以上的领导职位。
Economou joined YPO in 2005 and has been an active member at the chapter,regional and global level, having held more than 25 leadership positions.这种状况是可以通过以下方法得到改变,即鼓励在国家、区域和全球级别上建立大学间伙伴关系来建立知识网络。
This situation can be changed by creating knowledge networks through encouragement of partnerships among universities at the national,regional and global levels.现阶段未将可能的实物捐助或在区域或全球级别复制项目带来的规模经济考虑在内。
Potential in-kind contributions oreconomies of scale through the replication of projects at the regional or global level have not been factored in at this stage.为使人民健康免遭新的和新出现的传染性疾病侵害,需要在全球级别采取各种监测和应对措施。
Protecting the health of populations from new and emerging infectious diseases requires a chain of surveillance andresponse at the global level.这意味着儿童基金会在国家、区域和全球级别上的合作包括:.
This means that UNICEF cooperation at country, regional and global levels includes:.这种信息将通过其他报告实体对分区域、区域和全球级别上协同过程的报告来补充。
This information will be complemented by the reporting of other reporting entities on synergistic processes at the subregional,regional and global level.这些挑战以及建议对这些挑战采取的应对方法将需要视其国家、区域或全球级别的特性予以应对和操作。
The challenges and the recommended approaches to manage them will need to be tackled depending on their nature at the national,regional or global levels.伙伴关系的一个目标是参照发展中国家的要求和特殊情况在全球级别上汇总各个标准。
It is one of the objectives of the Partnership to consolidate standards at the global level, taking into consideration the demands and special circumstances of developing countries.特别是,毒品和犯罪问题办公室组织并参与区域和全球级别关于偷运移民的相关信息交流和会议。
In particular, UNODC organized and participated in relevant information exchanges and conferences on the smuggling of migrants,at both the regional and global levels.该专家强调指出,地方一级遇到的全球公域问题只能通过在全球级别调整体制机制框架加以解决。
That expert stresses that the local problem of the global commons can onlybe resolved by redressing the institutional framework at the global level.它还提供规范、标准、准则和宣传,并在国家、区域和全球级别提供培训材料和技术援助。
It also provides norms, standards, guidelines and advocacy, as well as training materials and technical assistance at the country,regional and global levels.我们需要通过纳入愿意并能够作为常任理事会在全球级别承担责任的国家来改革安理会。
We need to reform the Council by including those countries which are both willing andable to shoulder responsibility at the global level as permanent members.