全球纲领 英语是什么意思 - 英语翻译

• global programme
• of the global agenda

在 中文 中使用 全球纲领 的示例及其翻译为 英语

全球纲领和技术咨询服务8－122.
Global programme and technical advisory services 8-12 2.

(a)把《全球行动纲领》纳入活动主流.
(a) Mainstreaming the Global Programme of Action.

A．把《全球行动纲领》作为主流纳入国际议程.
Mainstreaming the Global Programme of Action into the international agenda.

组成内容B：为《全球行动纲领》平台服务.
Component B: Servicing the Global Programme of Action platform.

执行全球纲领.
Implementing the global framework.

(c)对《全球行动纲领》的实施进度进行定期政府间审查的方式;
(c) Modalities for periodic intergovernmental review of progress in implementing the Global Programme of Action;

全球纲领》将突出指明有组织犯罪集团参与这些犯罪活动的情况，并将促进制定与刑事司法有关的有效对策。
The Global Programme will bring to the fore the involvement of organized criminal groups in such crimes and will promote the development of effective criminal justice-related responses to it.

全球纲领》的概要将作为一份会议室文件供委员会第八届会议审议(E/CN.15/1999/CRP.2)。
The outline of the Global Programme will be available as a conference room paper for consideration by the Commission at its eighth session(E/CN.15/1999/CRP.2).

除《全球纲领》之外，还设想在国家和分区域一级开展技术援助项目。
In addition to the Global Programme, technical assistance projects at the national and subregional levels are envisaged.

秘书长向大会提交的报告大致按照《全球行动纲领》的结构分主题加以叙述。
The report submitted by the Secretary-General to the General Assembly is structured thematically along the lines of the Global Programme of Action.

需为《全球行动纲领》的实施工作提供充足的资源，这是在国内和国际范围内面对的一个关键性挑战。
Domestically and internationally, the need for adequate resources to implement the Global Programme of Action was a key challenge.

(一)A组:把《全球行动纲领》作为主流纳入国家发展规划之中。
(i) Group A: Mainstreaming the Global Programme of Action into national development planning.

(一)A组:把《全球行动纲领》作为主流纳入各国发展规划之中；.
Group A: Mainstreaming the Global Programme of Action into national development planning;

目前已着手对《全球行动纲领》的贯彻执行情况进行评价和进一步的制订，预期将会取得实质性积极产出。
The evaluation and further development of the Global Programme of Action has begun and is expected to result in substantial positive outputs.

它们也是对大会第十七届特别会议通过的《全球行动纲领》（S－17/2号决议，附件）的补充。
They also complement the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session(resolution S-17/2, annex).

(c)对《全球行动纲领》的执行进展情况进行定期政府间审查的方式;^gw2000.
(c) Modalities for periodic intergovernmental review of progress in implementing the Global Programme of Action;

项目5.第2天:伙伴关系--把《全球行动纲领》主流化.
Item 5: Day two: Partnerships- mainstreaming the Global Programme of Action.

该项倡议还将成为一项全球纲领，用以开展合作并协调各种活动，来对海洋垃圾进行控制和管理。
It would also provide a global platform for cooperation and coordination of activities for the control and management of marine litter.

因此，开发署将就2008-2011年的活动与联合国系统进行商讨，以查清一系列共同的全球纲领问题。
Consequently, for 2008-2011 UNDP will consult the system in order to identify a series of shared global agenda issues.

会议将应邀讨论如何把《全球行动纲领》主流化，并审议联合国和其他组织以及包括民间社会在内的各利益攸关方在其执行工作中的作用。
The Meeting will be invited to discuss how to mainstream the Global Programme of Action and to consider the role of the United Nations and other organizations and stakeholders, including civil society, in its implementation.

适当"资金水平将更加着眼于支持各国政府将《全球行动纲领》纳入所有部门和主要的发展进程并实现主流化。
The" appropriate" level of funding would place greater emphasis on supporting national governments in integrating and mainstreaming the Global Programme of Action across sectors and within major development processes.

各组织为支持现构成21世纪全球纲领的各项国际公认发展目标，特别是千年发展目标而采取的举措。
Initiatives undertaken by the organizations in support of internationally agreed development goals, in particular, the Millennium Development Goals, which now form the basis of the global agenda for the 21st century.

促请各国政府通过伙伴关系联同一些国际金融机构、非政府组织、私营部门和其他利益相关方主要群体，共同致力于《全球行动纲领》的实施；.
Urges Governments to involve international financing institutions, non-governmental organizations, private sector and other stakeholders and major groups, through partnerships, in efforts to implement the Global Programme of Action;

促请各国政府通过建立伙伴关系动员国际金融机构、非政府组织、私营部门和其他利益相关者和主要群体共同努力致力于《全球行动纲领》的实施；.
Urges Governments to involve international financing institutions, non-governmental organizations, private sector and other stakeholders and major groups, through partnerships, in efforts to implement the Global Programme of Action;

保护海洋环境免受陆地活动污染全球行动纲领》（《保护海洋全球纲领》）。
Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-Based Activities(GPA).

供资短缺的影响还威胁到该组织维持强有力的全球纲领的能力以及代表联合国系统和整个国际社会派驻各国的机构。
The consequences of the funding shortfall also threaten the ability of the organization to sustain a strong global platform and a universal country presence on behalf of the United Nations system and the international community at large.

保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领(全球行动纲领)于1995年发起。
The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities(GPA) was launched in 1995.

全球纲领会议性.
Global Programme of Action conference.

人发会议《行动纲领》是一个全球纲领，它以加强人的尊严和鼓励实现人的愿望的普遍伦理原则为基础。
The ICPD Programme of Action is a global Programme based on universal ethical principles that reinforce human dignity and encourage the fulfilment of human aspirations.