全球观测 英语是什么意思 - 英语翻译

• global observing
• global observations
• global observatory
• global observation

在 中文 中使用 全球观测 的示例及其翻译为 英语

组织科学、技术创新政策工具全球观测.
The UNESCO Global Observatory of Science Technology and Innovation Policy Instruments.

开展全球观测；.
Global observation;

科学、技术创新政策工具全球观测.
Global Observatory of Science Technology and Innovation Policy Instruments.

全球观测.
GLOBE Observer.

所有这些模型都需要全球观测数据作为每日初始资料。
All the prediction models require global observational data for their daily initialization.

协调和规划委员会取代了前全球观测系统发起机构小组。
UNICPC replaces the former Sponsors Group for the Global Observing System.

科学理事会共同主办综合全球观测战略，包括全球陆地观测系统(陆观系统)在内。
ICSU is a co-sponsor of the Integrated Global Observing Strategy(IGOS), which includes the Global Terrestrial Observing System(GTOS).

为有效地收集关于地球及其环境的信息数据，应使用各空间机构的各种卫星，安排全球观测。
To effectively gather information on the state of the Earth and its environment, it has become important to organize global observations using various satellites of space agencies.

全球观测系统的天基部分将继续依赖同气象卫星协调小组和地球观测卫星委员会之间的伙伴关系。
The space-based component of the Global Observing System will continue to rely on partnerships with the Coordination Group for Meteorological Satellites and the Committee on Earth Observation Satellites.

空间系统连同其全球观测能力和广泛的实际措施对解决上述这些关键问题自然可发挥重大作用。
Space systems, with their global observation capacity and wider scope for practical measures, can of course make a significant contribution to these concerns.

协调这一切的机构能力也正通过诸如综合全球观测战略伙伴关系、全球观测系统和全球研究方案等倡议与日俱增。
The institutional capacity to coordinate all this is also growing through such initiatives as the Integrated Global Observing Strategy Partnership, global observing systems and global research programmes.

委员会还注意到，鉴于气候变化的全球性，为了更为准确地监测这一现象，需要进行全球观测。
The Committee also noted that, given the global nature of climate change, global observations were required to monitor the phenomenon more precisely.

全球观测系统及科学机构本身可从一个得到增强的环境信息基础设施和能力中获益。
The global observing systems and the science institutions may for their part benefit from an enhanced environmental information infrastructure and capacity.

(b)加强合作，改进国家、区域和全球观测网络和信息传递系统，以提高公众认识和改善旱灾防范；.
(b) Greater collaboration to enhance national, regional and global observation networks and information delivery systems to improve public understanding of and preparedness for drought;

科技咨询机构关切地注意到全球观测系统正在退化，气专委第三次评估报告也曾这样强调过。
The SBSTA noted with concern the ongoing deterioration of global observation systems for climate, as was also emphazised in the IPCC TAR.

为了方便，全球观测系统可以分成三个重要组成部分来进行讨论：大气层、海洋、陆地。
For convenience, the global observing systems may be discussed in terms of the three major components: atmospheric, oceanic, and terrestrial.

科联理事会、其有关跨学科方案、教科文组织和联合国系统其他机构都在共同主办全球观测系统。
ICSU, its relevant interdisciplinary programmes, UNESCO and the other United Nations system agencies are co-sponsoring the Global Observing System.

温室气体全球观测，包括臭氧：与国际原子能机构，马克斯·普朗克研究所和CIRES(法国)合作。
Global observation of greenhouse gases including Ozone: working in cooperation with International Atomic Energy Agency, Max Planck Institute and CIRES(France).

(f)对地球观测卫星委员会提出的关于全球观测综合战略的建议作出贡献。
(f) Contribution to the Committee on Earth Observation Satellites(CEOS) proposal on the Integrated Global Observing Strategy.

粮农组织还与联合国系统内的其他伙伴及其他国际组织密切合作，拟定一体化全球观测战略。
FAO is also working closely with other partners within the United Nations system and other international organizations on the development of an Integrated Global Observing Strategy.

其他缔约方也与区域和国际组织例如开发计划署、联合国环境规划署以及气专委进行关于全球观测系统的合作。
Other Parties cooperate with regional and international organizations such as UNDP, the United Nations Environment Programme(UNEP), and the IPCC on global observing systems.

注意到全球气候观测系统合作机制将为改进发展中国家的全球观测系统解决各种优先地位的需要，.
Noting that the Global Climate Observing System Cooperation Mechanism will address priority needs for improvements in global observing systems for climate in developing countries.

为了满足全球气候观测系统和其他方案的需要，气象组织拟定了新的"2025年全球观测系统愿景"。
To address both GCOS and other programme requirements, WMO has developed a new" Vision for the Global Observing System in 2025".

第十五届气象组织大会已经商定，该愿景将促进建立气象组织一体化全球观测系统的演变过程。
It will contribute to the evolution towards a WMO Integrated Global Observing System, as agreed by the fifteenth WMO Congress.

环境署、粮农组织、海洋学委员会、气象组织、教科文组织和科学理事会将继续在全球观测系统发起机构小组中合作。
UNEP, FAO, IOC, WMO, UNESCO and ICSU will continue to cooperate in the Sponsors Group for the Global Observing Systems.

全球观测系统的天基部分将继续依靠气象组织成员的卫星机构，并同气象卫星协调小组和地球观测卫星委员会结成伙伴关系。
The space-based component of the Global Observing System will continue to rely on the satellite agencies of WMO members, in partnership with CGMS and CEOS.

将人权纳入实现全民教育政策和行动全球观测分析框架是一个值得欢迎的转化。
The integration of human rights in the analytical framework for the global monitoring of policies and actions for achieving education for all represents a welcome change.

FCCC/SBSTA/2006/MISC.14关于参与全球观测的空间机构针对《全球气候观测系统实施计划》所列需要制定协调对策的报告。
FCCC/SBSTA/2006/MISC.14 Report on a coordinated response from space agencies involved in global observations to the needs expressed in the Global Climate Observing System implementation plan.

请支持空间机构参与全球观测的缔约方，要求这些机构对《实施计划》表示的需求作出协调的回应；.
Invites Parties that support space agencies involved in global observations to request these agencies to provide a coordinated response to the needs expressed in the implementation plan;

关于参与全球观测的空间机构针对《全球气候观测系统实施计划》所列需要制定协调对策的报告。
Report on a coordinated response from space agencies involved in global observations to the needs expressed in the Global Climate Observing System implementation plan.