全纳 英语是什么意思 - 英语翻译

• inclusive
• inclusion

在 中文 中使用 全纳 的示例及其翻译为 英语

全纳社区研究系Oranim和.
The Inclusive Education and Community Studies Department.

非歧视和机会平等越来越受到重视，从而改善了全纳教育。
The growing emphasis on non-discrimination and equal access had improved inclusion in education.

全纳教育的实现离不开质量，反之亦然。
Inclusion in education could not exist without quality, and vice versa.

同样，某些大学的独立地位并不意味着它们可以拒绝全纳和质量标准。
Likewise, the independent status of certain universities did not exclude them from standards for inclusion and quality.

教育部于2008-2010年启动了一项题为"库克群岛迈向全纳教育"的项目。
The Ministry of Education embarked on a project entitled" Towards inclusive education in the Cook Islands" in 2008- 2010.

继续努力制定一项消除童工劳动的行动计划，并优先发展全纳教育(也门)；.
Continue its efforts to develop an action plan to eliminate child labour and to give priority to inclusive education for all(Yemen);

ERI建议多米尼克为所有残疾儿童酌情提供全纳教育，包括专门的评估和支助中心。
ERI recommended Dominica to provide an inclusive education for all children with disabilities, including specialised centres for assessment and support.

怎样改善教育体系以获得更好效果；鼓励创新；以及投资全纳和加大融资等议题。
How to improve education systems for better results, encourage innovation, invest for inclusion and increase financing.

我们呼吁各国采取多部门办法，并与民间社会合作搞好创新试点项目，以解决全纳问题。
We call on countries to adopt a multi-sectoral approach and to work with civil society to pilot innovative projects to address inclusion.

许多家长和家庭都选择了特殊教育，这是由于广泛的资源，一些全纳教育的教育环境可能没有。
Many parents and families are choosing special education due to extensive resources that some inclusive education schooling environments may not have.

公约》以受教育的权利这一广泛的概念为基础，包括其他两个相互关联的深层次要素：全纳和质量。
The Convention built on that broad concept of the right to education to include two further, interrelated elements: inclusion and quality.

教育部制定了一项《全纳教育政策》，以确保在2011年6月底之前完成早期识别和干预。
The Ministry of Education has an Inclusive Education Policy that ensures that early identification and intervention will be finalised by end of June 2011.

委员会呼吁缔约国调拨充足资源，为残疾少年儿童发展全纳教育制度。
The Committee calls upon the State party to allocate sufficient resources for the development of an inclusive education system for children with disabilities.

关于全纳教育制度，政府认为只有逐步采取措施，才能实现全纳教育。
With regard to the inclusive educational system, the Government was of the view that this could only be achieved through progressive measures.

她请世界银行的代表举出一个具体实例，说明不同部委之间如何开展合作实施全纳教育。
She asked the representative of the World Bank to provide a concrete example of how different ministries were collaborating to implement inclusive education.

为了让所有学生获得高质量的教育，残疾和全纳教育的单元应列入所有教师的职前和在职培训中。
For a quality education for all learners, modules on disability and inclusive education should be included in all pre- and in-service training of teachers.

全纳教育是关于我们如何开发和设计我们的学校，教室，课程和活动，以便所有学生学习和参与.
Inclusive education is about how we develop and design our schools, classrooms, programmes and activities so that all students learn and participate together.

年，LagePlatt和Treglia发表了名为《翻转课堂：创建全纳学习环境的路径》的论文。
Lage, Platt and Treglia published the paper“Inverting the Classroom: A Gateway to Creating an Inclusive Learning Environment” in 2000.

实施全纳策略的第一步是为教育系统内外残疾儿童的发生率建立基线数据。
The first step to implementing inclusive strategies was to establish baseline data on the prevalence of children with disabilities in the educational system and out of school.

充分受益于保健服务、早期干预方案和全纳教育以及适当研究，对于个人的成长和发展至关重要。
Adequate access to health care, early intervention programs and inclusive education, as well as adequate research, are vital for the person's growth and development.

教科文组织发布了全纳教育指导方针，旨在协助各国加强其各项教育战略和计划中的全纳教育。
UNESCO published Policy Guidelines on Inclusion in Education with the aim of assisting countries in strengthening inclusive education in their strategies and plans for education.

此外，中国和其他东北亚国家（蒙古）加强了全纳教育，并支持国际农村教育和培训中心。
In addition, China and other Northeast Asian countries(Mongolia), strengthened inclusive education and, supported INRULED(International Research and Training Center for Rural Education).

联合国9个机构支持教育部，通过"全民教育"计划推行全纳、爱生教育和儿童早期发展。
Nine United Nations agencies supported the Ministry of Education through the" Education for All" package for inclusive and child-friendly education and early childhood development.

该培训方案的目的是宣传有关特殊需求和全纳教育之间的差异并收集信息，以编写新的全纳教育政策。
The purpose of the training programme was to advocate on the differences between special needs and inclusive education and to collect information to write the new inclusive education policy.

手语教育是有听力障碍的青年的一项权利。随着2015年后发展议程取得进展，全纳教育必须是首要优先事项。
Education in sign language was a right for youth with hearing impairments, and as the post-2015 development agenda progressed, inclusive education needed to be the number one priority.

毛里求斯政府想知道，是否《公约》所有签署国都能获得拟议的资金，以支持从特殊需求教育过渡到全纳教育。
The Government of Mauritius would like to know whether all signatories to the Convention would have access to the proposed fund to support the transition from special needs education to inclusive education.

教育和文化部下属的全纳教育总局以《残疾人权利公约》(特别是第二十一条第五款)为基础通过了下列决议：.
The Directorate-General for Inclusive Education of the Ministry of Education and Culture has based the drafting of the following resolutions on the Convention on the Rights of Persons with Disabilitiesnotably art. 21, para.

根据《2011-2020年国家教育发展方案》，计划于2020年以前将拥有全纳教育条件的学校在全体普通教育学校中的所占比例提高至70%。
Under the State programme for the development of education, 2011- 2020, the proportion of schools capable of providing inclusive education must reach the target of 70 per cent of the total number of general education schools by 2020.