全面融入 英语是什么意思 - 英语翻译

• full integration
• full inclusion
• to fully integrate

在 中文 中使用 全面融入 的示例及其翻译为 英语

计划透过资助活动项目协助残疾人士全面融入社群。
Programmes/activities are organised to foster full integration of persons with disabilities into the community.

中国正全面融入全球经济。
China is fully integrated into the global economy.

如要全面融入世界经济，外国直接投资和官方发展援助缺一不可。
Full integration into the world economy required both foreign direct investment and official development assistance.

应继续进行谈判，推动发展中国家全面融入多边贸易体系，并以多边主义取代保护主义。
Continued negotiations should facilitate full integration of developing countries into the multilateral trading system and replace protectionism with multilateralism.

老年人可能会被剥夺全面融入和参与社会、经济、文化及政治事务的权利。
They may be deprived of full inclusion and participation in social, economic, cultural, civil and political affairs.

其次是将自动化全面融入公司经营战略，最大程度地发挥其潜能。
The next is to fully integrate automation into business strategies in order to realize its maximum potential.

该国是一个小规模经济体,它视全面融入欧洲经济为至关重要的一件事,因为这样它可以避免陷入边际处境。
As a small economy, his country saw full integration into the European economy as critical in order to avoid marginalization.

去年，美国为增进残疾人全面融入提起或参与了十几起诉讼。
In the past year, the United States filed or participated in more than a dozen lawsuits to promote full inclusion of persons with disabilities.

它指出摩纳哥为残疾人全面融入社会作出了努力，并通过了关于预防和惩治特定形式暴力的法规。
It noted the efforts Monaco had made to fully integrate persons with disabilities and the adoption of legislation on the prevention and punishment of specific forms of violence.

康文署一向配合香港特区政府的政策，为残疾人士提供无障碍通道和设施，让他们能够全面融入社会。
LCSD strictly follows the HKSAR Government' s policy to provide persons with disabilities with barrier-free access and facilities to enable their full integration into society.

要保障文化的公平性，就意味着在我们所有的社区和机构中都要进行全面融入，参与，以及对权力的共同分享。
Cultural equity means full inclusion, participation, and power-sharing in all of our communities and institutions.”.

然而，这些国家的生产和出口模式仍然较为狭窄，限制了该区域从全面融入世界经济中受益的潜力。
The pattern of production and exports, however, remains narrow-based, limiting the region' s potential benefits from full integration into the world economy.

这些工具为增强残疾人的经济权能和残疾人全面融入社会共同奠定了规范基础。
These instruments provide the normative basis for fostering the empowerment and full inclusion of persons with disabilities in society.

然而，这种增长模式仍然不够多样化，限制了该区域从全面融入世界经济中受益的潜力。
The pattern of this growth, however, remains insufficiently diversified, limiting the potential benefits that could accrue to the region from full integration into the world economy.

伯利兹政府致力于使残疾人全面融入社会并为其提供关爱。
GoB is committed to fully integrating persons with disabilities into society and to provide for their care.

由于发展中国家正在力争全面融入世界经济，外国直接投资可在掌握国家生产能力和提高国际竞争力方面发挥重要作用。
As developing countries sought to integrate fully into the world economy, FDI could play an essential role in harnessing national productive capacity and enhancing international competitiveness.

区域联络点已经建立，目前正全面融入项目审查委员会的工作。
Regional focal points have been designated and are now fully integrated in the work of the PRC.

认为非洲必须更全面融入全球经济同样是一种臆想。
It is also a myth to suggest that Africa must be more fully integrated with the global economy.

赔偿方案是受害者全面融入社会和恢复人类尊严的手段。
Reparation programmes should be a tool for fully integrating victims in society and restoring respect for their dignity.

预计这将促进工发组织业务负责人全面融入各自区域监督办事处的日常运作。
It is expected that this will enhance the full integration of HUOs into the daily operations of the respective overseeing regional offices.

同时，这些国家全面融入世贸组织将能解决他们在国际贸易中被边缘化的问题。
Their full inclusion in WTO, meanwhile, would address their marginalization in international trade.

Predixion提供自助式的预测分析，全面融入微软的商业智能平台，包括SharePoint和Excel2010。
Predixion offers self-service predictive analytics that fully integrate with Microsoft's business intelligence platform, including SharePoint and Excel 2010.

重申经济转型国家需要全面融入世界经济，为此着重指出确保有利国际环境的重要性，.
Reaffirming the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, and in this regard stressing the importance of ensuring a conducive international environment.

代表团与海地当局讨论了海地全面融入加共体包括共同市场的前景。
The delegation discussed with the Haitian authorities the prospects for the full integration of Haiti into the organization, including the common market.

我们都知道，西巴尔干的稳定以及该地区各国全面融入欧洲联盟是欧洲的一个根本优先事项。
We all know that stability in the Western Balkans and the full integration of its countries into the European Union is a basic priority for Europe.

这并不意味着国家采取的每一项行动都必须全面融入并履行对儿童最大利益评判和确定的正式程序。
This does not mean that every action taken by the State needs to incorporate a full and formal process of assessing and determining the best interests o the child.

全面融入了国家“一带一路”倡议，为国家粮食安全作出了自身贡献。
It has fully integrated into the national“Belt and Road” initiative and made its own contribution to national food security.

现金转账统一办法全面融入共同方案拟订进程和能力建设倡议(2009年第四季度).
HACT fully integrated with common programming process and capacity-building initiatives(fourth quarter of 2009).

保加利亚从自身经历中了解到，东南欧人民拥有全面融入欧洲主流政治和经济机构的前景十分重要。
Bulgaria knows from experience the importance for the people of south-eastern Europe of having the prospect of full integration into mainstream European political and economic structures.

同去，随着出口导向战略的实施，中国经济全面融入全球一体化体系。
Thanks to implementation of an export-oriented strategy, the Chinese economy has been fully integrated into the global economy.