充分融入 英语是什么意思 - 英语翻译

• full integration
• to fully integrate
• full inclusion

在 中文 中使用 充分融入 的示例及其翻译为 英语

又申明必须使所有国家充分融入世界经济.
Affirming also the need to fully integrate all countries into the world economy.

妇女充分融入正规经济.
The full integration of women into the formal economy.

这些活动旨在使罗姆人充分融入黑山社会。
The activities aim at the full integration of Roma into Montenegrin society.

这是以色列充分融入联合国的重要一步,尽管它只是第一步。
It is an important step, albeit a first step, towards Israel' s full integration into the United Nations.

MFA也是美国第一家将表演艺术充分融入收藏品，展览和节目的百科全书式博物馆之一。
The MFA is one of the first encyclopedic museums in the US to fully integrate performance art into its collection, exhibitions, and programs.

在某些方面，这些制约了妇女充分融入发展的主流和在所有部门或工作领域提高妇女地位。
In some ways, these inhibit women' s full integration into the mainstream of development and their advancement in all sectors or fields of endeavour.

采取了特别的努力，使罗姆人的儿童充分融入教育，促使罗姆人获得医疗保健服务等。
Special efforts were taken to achieve full integration in education of Roma children, to facilitate Roma access to health care services, etc.

应该利用平等和不歧视、充分融入和参与、公开、问责和透明的原则来指导援助受害者的工作。
The principles of equality and non-discrimination, full inclusion and participation, openness, accountability and transparency shall guide victim assistance efforts.

没有任何制度把知识充分融入工作人员的日常工作之中，也没有多少知识记录在案。
No systems exist to fully integrate the knowledge into the daily work activities of staff members, nor is much of the knowledge documented.

充分融入罗姆人方面仍然存在挑战；然而这一社区在社会上的可见度方面已经取得了进展。
Challenges concerning full inclusion of Roma still remain; however, progress has been made in terms of visibility of this community in the society.

MFA也是美国第一家将表演艺术充分融入收藏品，展览和节目的百科全书式博物馆之一。
The MFA is also one of the first encyclopedic museums in the United States to fully integrate performance art into its collections, exhibitions and programs.

呼吁"为种族主义受害者采取特别措施或积极行动""…以促进其充分融入社会。
Special measures or positive actions for the victims of racism" are called for"… in order to promote their full integration into society".

无障碍使用信通技术基础设施存在的障碍也妨碍残疾人发展，限制其机会，并破坏他们充分融入和参与社会。
The barriers of inaccessible ICT infrastructure also stand in the way of persons with disabilities, limiting opportunities and sabotaging their full inclusion and participation in society.

贸发会议的建议尤其侧重于使最不发达国家充分融入全球经济和使其从最不发达国家地位毕业所需建立的架构。
Its recommendations focus in particular on the architecture needed to fully integrate LDCs into the global economy and to graduate from LDC status.

这种态度可能导致少数群体的孤立倾向等问题，妨碍他们充分融入和参与社会的各个方面。
Such attitudes may lead, for example, to isolationist tendencies on the part of minorities, hampering their full integration and participation in all aspects of society.

联合国标准和规范已经制定，以确保尊重人权的基本原则并将其充分融入这些文书。
United Nations standards and norms have been formulated in a way that ensures the respect and full integration of fundamental principles of human rights into these instruments.

巴林政府正在制定让残疾人充分融入社会的战略。
The Government has developing a strategy to fully integrate persons with disabilities into the society.

大会在2010年12月21日第65/186号决议中，请秘书长继续改善残疾人的无障碍环境并使他们充分融入。
In its resolution 65/186 of 21 December 2010, the Assembly requested the Secretary-General to continue to improve accessibility and full inclusion of persons with disabilities.

各国应促进麻风病患者及其家人享有与其他人相同的权利，让他们充分融入和参与社区。
States should promote the enjoyment of the same rights for persons affected by leprosy, and their family members, as everyone else, allowing their full inclusion and participation in the community.

另一个因素是，越来越多的国家无法使青年充分融入社会，特别是在就业方面。
Another factor is the inability of a growing number of countries to fully integrate youth into society, especially in terms of employment.

规定特别机构向残疾人提供服务和方案,以便利他们充分融入社会各领域。
Special institutions have also been mandated to provide assistance services and programmes for persons with disabilities to facilitate their full integration in all areas of society.

尽管在各条战线上取得重大进步，仍需更多的努力和政策，让残疾人充分融入约旦社会。
Despite the significant progress made on all fronts, more efforts and policies were required to fully integrate persons with disabilities into Jordanian society.

每一个遭受种族歧视的社会都需要采取适当办法，使非洲人后裔充分融入劳动力市场。
One observer stated that adequate approaches were needed for every society that suffered from racial discrimination to achieve full integration of people of African descent in the labour market.

他指出,难民专员办事处的遣返和安置工作极大地促进了和平的巩固,促进了难民充分融入社会。
He noted that the repatriation and rehabilitation work of UNHCR had greatly contributed to the consolidation of peace and the refugees' full integration into society.

巴巴多斯尊重古巴的主权权利，并且明确支持古巴充分融入我们这个半球。
Barbados respects the sovereign rights of Cuba and supports unequivocally its full integration into our hemisphere.

摩洛哥王国将采取一切必要步骤，确保回返人员充分融入本国的社会。
The Kingdom of Morocco shall take all the necessary steps to ensure full integration, into the nation' s fabric, of persons to be repatriated.

国际社会必须特别重视内陆国家和最不发达国家的发展需要，以便利它们充分融入全球体系。
The international community must accord special priority to the development needs of the landlocked and least developed countries, in order to facilitate their full integration into the global system.

采取旨在减少巴特瓦族群贫困及其充分融入社会的措施(智利)；.
Adopt measures aimed at reducing poverty in the Batwa community, and its full integration in society(Chile);

民主应该确保最贫穷的人能充分融入政治和经济体制，以便能实现全球人口中最大的人群的人权。
Democracy should ensure that the poorest were fully integrated into the political and economic system so as to realize the human rights of the largest sector of the global population.

以色列全心全意致力于迎接移民并使他们充分融入社会，同时尊重他们的文化传统。
Israel is wholeheartedly committed to welcoming immigrants and fully integrating them into society while respecting their cultural heritage.