The tariffs have put many US companies in the same boat.
前几轮关税已经挤压了人们的预算。
The previous rounds of tariffs have already squeezed people's budgets.
大部分出口关税已经取消,从未实行过出口补贴。
Most export taxes have been abolished and export subsidies were never in existence.
关税已经产生影响。
The tariffs are already having an effect.
但是,关税已经开始影响对特朗普政治前途至关重要的地区,包括传统上支持共和党的农业州。
But the tariffs have begun to bite in districts key to Trump's political fortunes, including in farm states that traditionally vote Republican.
关税已经降低,私有财产权在稳步建立,在开放中国边界商贸流通方面迈出了重大步伐。
Tariffs have come down, private property rights are steadily evolving and great strides have been made to free the flow of commerce across China's borders.
关税已经到位,而且未来还会有更多的关税,这些都减缓了企业支出,削弱了企业的计划能力。
Tariffs already in place and the prospect of more have slowed business spending and crimped the ability of companies to plan.
这些关税已经数次推迟,但一份印度财政部通知显示,可能最快5月16日就会征税。
These tariffs have been delayed several times, but an Indian Finance Ministry notice shows that they could be imposed as early as May 16.
伴随正式的关税已经很低的情况下,谈判将主要聚焦在非关税贸易壁垒--如监管障碍。
With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non-tariff barriers, such as regulatory ones.
文章认为,关税已经导致中国和其他国家采取报复措施,从而减少了美国的出口。
The tariffs have resulted in retaliation by China and other countries, which has reduced U.S. exports.
一些人开玩笑说要用吃肉替代豆腐,因为美国关税已经让进口大豆变得更加昂贵。
Some people joke about eating meat instead of tofu, as American tariffs have made imported soybeans more expensive.
根据印度-韩国全面经济伙伴关系协定,从2018年1月起,基本关税已经逐步减少直到零。
According to the india-korea comprehensive economic partnership agreement,basic tariffs have been gradually reduced from January 2018 to zero.
关税已经被推迟了六个月一次,贸易专家说这可能再次发生。
The tariffs have already been delayed once by six months, and trade experts say that could happen again.
普里斯特补充说:“关税已经提高了消费者的成本,阻碍了鞋业企业的发展。
Priest added,“The tariffs have already raised consumer costs and prevented shoe companies from growing.
除了少数例外,关税已经下降到接近零,大多数其他正式的贸易壁垒已经被淘汰了。
With few exceptions, tariffs have already been reduced to near zero and most other formal trade barriers have already been eliminated.
汽车关税已经推迟了六个月,贸易专家说这次仍有可能推迟。
The tariffs have already been delayed once by six months, and trade experts say that could happen again.
目前与飞机相关的关税已经造成了痛苦。
The current aircraft-related tariffs already are causing pain.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt