在 中文 中使用 其中三分之二 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
家），其中三分之二来自时装业。
Almost two-thirds of them(903) were 其中三分之二依靠渔业为生。
Two-thirds of them rely on subsistence fisheries for their food.迪士尼预计五年内将拥有6000万到9000万用户，其中三分之二来自国外。
Disney expects to have between 60 million and90 million subscribers in five years, and for two-thirds of them to be international accounts.当今，约有五分之一的成年人仍不具备基本的读写能力，这其中三分之二为女性。
One in five adults is still not literate and two-thirds of them are women.其中三分之二以上的这种罐子都是装的橄榄油。
More than two-thirds were of the style of the one containing the olive oil.Combinations with other parts of speech
肝脏是一个如此强大的器官，即使其中三分之二被疤痕损坏，它仍将继续工作（肝硬化.
The liver is such a strong organ that itwill continue working even when two-thirds of it has been damaged by scarring(cirrhosis).其中三分之二已被弃用，因为比起重新评估所需的巨大投资，这些成分有限的商业价值实在不足为道。
Two thirds of them were dropped because their limited business value did not justify the considerable investment into a re-evaluation.该研究包括28名评估患者，其中三分之二以上被认为具有结直肠癌的平均风险。
The study included 28 evaluable patients, more than two thirds of whom were considered to be 有9亿多成人为文盲，其中三分之二为妇女。
中国藏书超过100万册，其中三分之二在西藏。
China has more than1 million ancient Tibetan books, two-thirds of which are in Tibet.年流入新兴市场经济体的私营资本流净额为9,300亿美元，其中三分之二为信贷。
Net private capital flows to emerging marketeconomies amounted to $930 billion in 2007, of which two-thirds was credit.预计全球中产阶级人数将从30亿人增长至49亿人，其中三分之二来自亚洲。
The global middle class is expected to grow from3 billion to 4.9 billion people, with two-thirds coming from Asia.目前，苹果已经表示今年预期将开设30家新的零售店，其中三分之二将位于美国之外。
Apple has already said it expects to open30 new retail stores this year, of which two-thirds will be outside the US.魁北克版本仍然每年接待1,900人，加上他们的家庭成员，其中三分之二来自中国大陆。
The Quebec version still accepts 1,900 people a year,plus their family members, with two-thirds coming from mainland China.总的来说，在整个研究期间有超过1800个电话，其中三分之二发生在最近两年。
Overall, there were more than1,800 calls over the entire study period, with two-thirds occurring in the two most recent years.在过去三年中，linkedIn的用户几乎增加了两倍，达到3.13亿（见图表1），其中三分之二居住在美国境外。
Its membership has almost trebled in the past three years,to 313m(see chart 1); two-thirds of them live outside America.与此同时，全球人口将增至96亿，其中三分之二生活在城市地区，而现在只有超过一半的人生活在城市中。
At the same time,the global population is projected to grow to 9.6 billion, with two-thirds living in urban areas, compared 其中三分之二被锁定在地球的极地冰盖中，它们被冻结且难以接近，给我们留下的物种中几乎没有饮用水。
Two-thirds of that is locked up in the planet's polar ice caps, frozen and inaccessible, leaving us very little drinkable water as a species.这其中,三分之二来自欧洲的其他国家。
Among them, two-thirds came from other EU countries.其中三分之二都将产自中国。
Nearly two-thirds of these will be in China.中国需要从国外进口大量石油，而其中三分之二必须途经印度洋。
China imports large amounts of foreign oil, and two-thirds of that oil must pass through the Indian Ocean.中国需要从国外进口大量石油，而其中三分之二必须途经印度洋。
China imports large amounts of its oil from foreign sources, and two thirds of that must pass through the Indian Ocean.年智能恒温器出货量为1400万台，其中三分之二以上销往美国和欧洲。
Million smart thermostats shipped in 2018, more than 2/3 of which in the US and Europe.绝大多数受访者支持其存在，其中三分之二认为，办事处产生了积极影响；.
Respondents overwhelmingly supported its presence and two thirds believed that it had had a positive impact;在两个报告年份，共举办了约12,000次活动，其中三分之二在非洲举办。
Almost 12,000 events were organized in both reporting years, two thirds in Africa.专家估计，将有1000至1,500个封闭的村庄，其中三分之二尚未找到。
The researchers believe there were between 1,000 and1,500 enclosed villages in the area, with two-thirds of the sites yet to be uncovered.在2009年，高盛交易员共贡献了330亿美元营收，其中三分之二来自于固定收益。
目前，大约有70个正在运作的培训设施，其中三分之二已移交给阿富汗部队。
There are currentlyapproximately 70 functional training facilities, of which two thirds have been transitioned to the Afghan forces.其中三分之二以上的国家是通过政府、自愿机构和社区方面的途径提供这种援助的。
In more than two thirds of the States, such assistance was provided through governmental, voluntary and community-based means.功能手机销量达到4590万台，其中三分之二以上来自非洲。
Feature phone sales reached 45.9 million units,of which more than two-thirds were sold to Africa.
