其他法院 英语是什么意思 - 英语翻译

• other court
• other courts

在 中文 中使用 其他法院 的示例及其翻译为 英语

最高法院的裁决不能向任何其他法院上诉。
A decision of the Supreme Court cannot be appealed to any other court.

其他法院管辖权之外的案件均由地区法院审理。
Cases not reserved to the competence of other courts are heard before district courts..

第五次定期报告称，高等法院和其他法院在适用和解释冰岛法律时，都越来越多地提及国际人权公约。
The fifth periodic report indicates that the Supreme Court and other courts refer increasingly to international human rights conventions when applying and interpreting Icelandic law.

为法官、检察官、公设律师和其他法院工作人员拟订长期的培训计划，包括以在职培训为重点的计划；.
(a) The development of a long-term training plan for judges, prosecutors, public defenders and other court officials, including emphasis on on-the-job training;

第五次定期报告第5页指出，最高法院和其他法院在实施和解释冰岛法律时越来越多地提到各项国际人权公约。
The fifth periodic report indicates on page 5 that the Supreme Court and other courts refer increasingly to international human rights conventions when applying and interpreting Icelandic law.

宣布某项法令无效的权力完全在最高法院；其他法院可以宣布某项法令不符合宪法并拒绝适用。
The power to nullify a legal act rests solely with the Supreme Court; other courts may declare an act unconstitutional and refuse to apply it.

需要时，法警或其他法院工作人员也可以协助确保残疾人实际到达法庭。
Court attendants or other court staff may also, where needed, provide assistance to ensure persons with disabilities physical access to courts..

其他法院认为逃避行为是有罪的证据，然而，并允许警方依靠企图逃跑作为拘留的理由。
Other courts view evasive behavior as evidence of guilt, however, and allow the police to rely on it as grounds for a detention.

监督将法官为了逮捕和引渡嫌犯或被告而发出的逮捕令或其他法院命令传送给法庭。
Oversees the transmission of Warrants of Arrest and other Court Orders issued by the Judges for the arrest and surrender of suspects or accused to the Tribunal.

根据法律，高等司法理事会应当在法官中选出同一法院或其他法院的永久法官。
In accordance with the Law, the HJC shall elect judges to the posts of permanent judges, in that or other court.

其他法院已经确认这位56岁的老人有资格被处死，因为他对自己的情况有“理性的理解”。
Other courts have since affirmed that the 56-year-old is eligible to be put to death because he has a“rational understanding” of his situation.

大韩民国希望国际刑事法院、特别法庭和其他法院在将来的活动中充分考虑这一宝贵的经验教训。
The Republic of Korea hopes that the International Criminal Court, the Special Courts and other courts will take full account of that valuable lesson in their future activities.

联邦主体宪法（宪章）法院根据其职权作出的决定，不能被其他法院的重新审理。
Decision of constitutional(by-laws) court of the Russian Federation reached within its competence can not be revised by any other court.

提交人补充道，最高法院主席团的裁决没有涉及他不能生育的问题；其他法院的裁决也没有。
The author adds that the decision of the Presidium of the Supreme Court did not address the issue of his inability to procreate; neither did the other court decisions.

其他法院有：高级地方治安法院、岛屿法院和土地法院。这些法院只有有限的管辖权，级别较低的法院。
Other courts include the Senior Magistrates' Courts, Island Courts, and Land Courts which are lower courts with limited jurisdiction.

在这些如刻画伯博尔很聪明，智胜其他法院成员和皇帝本人。
In these tales, Birbal was portrayed as clever, outsmarting other court members and the Emperor himself.

司法部和检察院也做出努力，根据宪法法院和其他法院的判例而谨慎采用法律。
The Ministry of Justice and the Prosecutors' Office are also making efforts to apply the law prudently in accordance with the jurisprudence of the Constitutional Court and other courts.

根据《宪法》第81条规定，司法权独立于行政权和立法权，由最高法院和其他法院法庭行使司法权。
According to article 81 of the Constitution, judicial power is exercised by the Supreme Court and the other courts and tribunals, independently of the executive and legislative powers.

律师(法律学士)，处理毛里求斯最高法院及其他法院的案件.
Attorney at law(Bachelor of Laws), attending to cases at the level of the Supreme Court and other courts in Mauritius.

但是，近来政府和LambdaLegal等民权组织的讨论指向了其他法院案件。
But in recent discussions with the administration, civil rights groups, including Lambda Legal, have pointed to other court cases.

司法权由最高法院、审计和预算监控法院及其他法院和法庭行使(第71条)。
Judicial power is exercised by the Supreme Court, the Court of Audit and Budgetary Discipline and the other courts and tribunals(art. 71).

当然，这将是议会的一项诉讼，不能在本院或任何其他法院受到质疑。
That would, of course, be a proceeding in Parliament which could not be called in question in this or any other court.

在这方面，重点是恢复蒙罗维亚的刑事法院和其他法院，之后恢复全国各地的所有法院。
In this regard, the focus is on the rehabilitation of Monrovia' s criminal and other courts, to be followed by the rehabilitation of courts throughout the country.

特别报告员获悉，在设有正式法院的Rumbek,苏丹人民解放军/解放运动从未向司法机关或其他法院官员支付薪酬。
The Special Rapporteur learned that in Rumbek, where formal courts were available, the SPLA/M had never paid the judiciary or other court officials.

(c)确保司法和惩教部门酌情监测犯罪行为人遵守任何处理办法或其他法院命令的情况；.
(c) To ensure that judicial and correctional authorities, as appropriate, monitor compliance by perpetrators with any treatment or other court order;

实际上，政府还提交了多份申请类似法令的文件，有些正在其他法院进行审理。
Indeed the government has filed multiple other applications for similar orders, some of which are pending in other courts.".

该最高委员会的主要职能是监督司法系统的运作，包括任命和制裁法官及其他法院人员。
The main function of the Supreme Council is to oversee the functioning of the judicial system, including the appointment and disciplining of judges and other court personnel.

文件除了内部通讯记录外，还包括脸书员工、专家证人的证词（部分遗失）、以及其他法院文件。
In addition to internal communications, they include depositions from Facebook employees and expert witnesses(parts of which are missing) and other court filings.

因此，我们回应传票，认股权证或其他法院的命令对有关用户信息。
Therefore, we respond to subpoenas, warrants, or other court orders regarding information concerning any users.