其他社群 英语是什么意思 - 英语翻译

• other communities
• other community

在 中文 中使用 其他社群 的示例及其翻译为 英语

更加落在其他社群后头.
We're falling behind other communities.

今天，我们都需要与穆斯林社会和其他社群一起努力。
Today we all need to join together with the Muslim community and other communities.

制定适当措施和方案支持少数民族或其他社群，包括移民社群，努力保存其文化；.
(f) Taking appropriate measures or programmes to support minorities or other communities, including migrant communities, in their efforts to preserve their culture;

作为回应，其他社群可能会建造其他的纪念馆，宣扬其他叙事。
In response, other communities may then create alternative memorials with other narratives.

而社交网站和其他社群网站的用户数量飙升了31%，至3.015亿。
But the number of users on social-networking and other community sites jumped 31% to 301.5 million people.”.

我们对近期发生在缅甸若开邦的事件，以及对罗兴亚人和其他社群遭受的暴力、创伤表示最严重的关切。
We express our gravest concern over recent events in Rakhine State and the violent, traumatic abuses Rohingya and other communities have endured.

我们对缅甸若开邦最近的局势发展，以及罗兴亚人和其他社群遭受的暴力与伤害深表关注。
We express our gravest concern with recent events in Myanmar's Rakhine state and the violent, traumatic abuses Rohingya and other communities have endured.

而社交网站和其他社群网站的用户数量飙升了31%，至3.015亿。
But the number of users on social networking and other community sites jumped 31 percent to 302 million.

它注意到，德国政府未能充分有效地应对与种族有关的事件和对穆斯林、辛提/罗马人和其他社群的歧视。
It noted the Government failed to deal sufficiently with racial-related incidents and discrimination against Muslim, Sinti/Roma and other communities.

ICANN在选择会议日期时，考虑了全球、国家和宗教节假日和其他社群活动，避免与之产生冲突。
In choosing meeting dates, ICANN takes care to avoid conflicts with global, national, and religious holidays and other community events.

(a)世界各地针对个人，包括针对宗教少数群体和其他社群成员的暴力和不容忍行为；.
(a) Acts of violence and intolerance directed against individuals, including persons belonging to religious minorities and other communities in various parts of the world;

我们对近期发生在缅甸若开邦的事件，以及对罗兴亚人和其他社群遭受的、创伤表示最严重的关切。
We express our gravest concern with recent events in Myanmar's Rakhine state and the violent, traumatic abuses Rohingya and other communities have endured.".

这种组织应予支持和加强，以便促进社区发展的倡议，改进同政府和其他社群的对话。
Such organizations should be supported and strengthened in order to promote community development initiatives and to improve dialogue with government and other groups.

消除种族歧视委员会对阿拉伯人、阿塞拜疆人、俾路支人、库尔德人、巴哈教徒和某些其他社群的人员参与公共生活程度较低表示关切。
CERD expressed concern at the low level of participation of persons from Arab, Azeri, Balochi, Kurdish, Baha' i and certain other communities in public life.

他说，自己想看到的马来西亚是马来人、华人、印度人、卡达山人和伊班人从他们自己的世界中走出来与其他社群互动；.
Malaysians are Malays, Chinese, Indians, Kadazans and Ibans who have come out of their own universes to interact with other communities;

允许和鼓励属于少数群体、土著人民或其他社群的人参与设计和执行对其有影响的法律和政策。
(e) To allow and encourage the participation of persons belonging to minority groups, indigenous peoples or to other communities in the design and implementation of laws and policies that affect them.

享受尤其包含人人有权知道、了解和受惠于她们自己社群和其他社群的文化遗产和文化生活。
Access covers, inter alia, the right of everyone to know, understand and benefit from the cultural heritage and cultural life of their own communities as well as that of other communities.

但是，巫统总是不提153条文也阐明其他社群的利益也必须受保护。
However UMNO invariably fails to mention that Article 153 also mention that the the legitimate interests of other communities must also be protected.

MFC：这个排除的逻辑是否更多地适用于某个社群而不是其他社群呢？?
MFC: Does this logic of exclusion not apply more so to one community than to others?

在古奥斯曼帝国时期（1300-1600年），犹太人与帝国大多数其他社群一样有一定程度的繁荣。
During the Classical Ottoman period(1300- 1600), the Jews, together with most other communities of the empire, enjoyed a certain level of prosperity.

人们时常表示关注的一个单独的问题是，土著人和其他社群传统知识的"生物探测"所造成的威胁。
A separate, often raised concern relates to the threat posed by" bioprospecting" for traditional knowledge of indigenous peoples and other local communities.

从一方面来看，对宗教间平衡的尊重也展现了对其他社群核心利益的开放，也能避免权力的垄断。
On the one hand, respect for an inter-confessional balance signals openness for the vital interest of other communities and prevents monopolies of power.

Sukuma社群、Nyaturu社群和其他社群属于也得到国际人权法承认的部落群体。
The Sukuma, Nyaturu, and others belonged to tribal groups, also recognized under international human rights law.

发展：提供资源和利益以弥合表列种姓、表列部落与其他社群的社会经济差距。
Development: Provide resources and benefits to bridge the socioeconomic gap between the SCs and STs and other communities.

每个社群也从其他社群中借鉴相互的思想与技术。
Each community also borrows ideas and techniques from each other.

凡在作者能够得到资料之处，均提到了其它国家其他社群的经验。
Experiences of other communities and in other countries have been referred to where information was available to the authors.