其他规章 英语是什么意思 - 英语翻译

• other regulations
• other regulatory

在 中文 中使用 其他规章 的示例及其翻译为 英语

十五.通过其他规章和准则及议事规则附件.
XV. Adoption of other regulations and guidelines and annexes to the Rules of Procedure.

通过其他规章、准则及议事规则附件.
Adoption of other regulations, guidelines and annexes to the Rules of Procedure.

第58条．通过其他规章、准则及议事规则附件.
Rule 58. Adoption of other regulations, guidelines and annexes to the Rules of Procedure.

十五.通过其他规章、准则及议事规则附件.
XV. Adoption of other regulations, guidelines and annexes to the Rules of Procedure.

通过其他规章和准则及议事规则附件.
Adoption of other regulations and guidelines and annexes to the Rules of Procedure.

银行的法律规定和其他规章所列职责；.
Legal requirements of banks and responsibilities stated in other regulations;

(五)与其他规章协调统一。
(2) Coordination with other rules.

这种部门办法还使得有可能就其他规章条款进行谈判。
The sectoral approach also permits the negotiation of additional regulatory provisions.

虽然法律和其他规章、集体协定等规定男女在法律上完全平等，但实践并非始终如此。
Although men and women are fully legally equal(under the law and other regulations, collective agreements, etc.) irrespective of sex, in practice it is not always the case.

刑法》或任何其他规章政策都没有具体地提到国家对妇女施暴的案例。
Neither the Penal Code nor other regulations or policies specifically regulate cases of violence against women perpetrated by the State.

竞争政策和其他规章措施可能有利于在没有按照竞争性的条件提供主要基础设施或服务的情况下保持成本竞争性。
Competition policy and other regulatory measures may be relevant for maintaining cost competitiveness when backbone infrastructure or services are not provided under competitive conditions.

法律或其他规章是否规定董事会须设立审计委员会或同等监督机构，以监督财务报表的编制工作？?
Is the board of directors required by law or other regulations to establish audit committees or an equivalent monitoring body to oversee the preparation of financial statements?

Melzer表示，私营公司行为者的这种自我承诺应受到欢迎，特别是在国际一级缺乏其他规章框架的情况下。
Mr. Melzer noted that this self-commitment by private corporate actors was to be welcomed, especially in the absence of other regulatory frameworks at the international level.

法律或其他规章是否规定，董事会须制定与财务报表的编制有关的内部控制程序？?
Is the board of directors required by law or other regulations to establish internal control procedures relating to the preparation of financial statements?

监督法律或其他规章是否要求审计委员会和/或董事会证明公司管理层编制的财务报表可靠无误？?
Are the audit committees and/ or board of directors required by law or other regulations to certify that financial statements prepared by the management of the company are sound?

A）在符合有关机构和服务的入学规定和其他规章的情况下，享用教育机构和服务；.
(a) Access to educational institutions and services, subject to the admission requirements and other regulations of the institutions and services concerned;

采取劳工行动的权利并不意味着雇主或雇员有权实施违反刑法或其他规章的行为。
The right to take industrial action does not mean that the employer or employee has a right to commit acts that violate penal law or other regulations.

二）规章的主要内容已经被有关上位法或其他规章替代；.
(B) the main content regulations be replaced by higher-level laws or other regulations concerned;

公正和公开审理的原则体现在宪法和其他规章中。
The principles of a fair and public hearing are enshrined in the Constitution and in other regulations.

二）规章的主要内容已经被新出台的有关上位法或者其他规章取代的；.
(B) the main content regulations be replaced by higher-level laws or other regulations concerned;

(e)如果对保护和改善人权和自由有必要，对法案、其他规章和一般法规提出意见；.
(e) Delivering opinions on draft bills, other regulations and general acts if it is necessary for the protection and improvement of human rights and freedoms;

阿塞拜疆报告了有关这方面的一些总统法令、方案和其他规章。
Azerbaijan reported on several presidential decrees, programmes and other regulations in this regard.

不过，《竞争法》既不明确从属于其他规章，也没有明确称其优先于其他规章。
However, the Competition Act neither explicitly defers to other regulation nor explicitly claims precedence over it.

这项权利还受到《公共卫生法》以及其他规章，特别是《公共健康保险法》的保障。
This right is also ensured by the Act on Public Health in connection with other regulations, particularly the Act on Public Health Insurance.

还有人指出，任何新的规则只应解决其他规章不适用的情况。
Others argued that any new rules should only address situations not covered by other regulations.

在不违反第35条和第37条的规定的情况下，委员会可以修正本议事规则和其附件以及其他规章和准则。
Subject to rules 35 and 37, the Commission may amend the present Rules and the annexes thereto as well as other regulations and guidelines.

适用塞尔维亚共和国和南斯拉夫联盟共和国法律和其他规章，并确保全体居民的公共安全、秩序（第9（d）段）及行动自由；.
Application of the laws and other regulations of the Republic of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia, as well as public peace and order(para. 9(d)) and freedom of movement to all residents;

几十年来，联合王国一直没有在未经直布罗陀人民同意的情况下单方面行使制定法律和其他规章的权力；因此，直布罗陀是自治的。
It had been decades since the United Kingdom had exercised unilateral authority to make laws and other regulations without the consent of the people of Gibraltar; therefore, Gibraltar was self-governing.

从1992年这个过程开始以来，就住房建设、公共住房网络和住房交易批准了200多部立法和其他规章文书。
Since the very start of the process in 1992, over 200 legislative and other regulatory instruments have been approved in respect of house construction, the public housing network and housing transactions.

根据《政府约法》第二章第23节，不得通过与瑞典根据《公约》所承担义务相抵触的任何法律或其他规章。
Pursuant to chapter 2, section 23, of the Instrument of Government no acts of law or other regulations may be adopted which contravene Sweden' s undertakings under the Convention.