Preference is given to those candidates with a specific human rights background.
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES: NEW PRIORITIES, IN.具体人权问题:新的优先问题,特别是恐怖主义与反恐.
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES: NEW PRIORITIES, IN PARTICULAR TERRORISM AND COUNTER-TERRORISM.
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES.
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES.Combinations with other parts of speech
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES: NEW PRIORITIERS.具体人权问题:新的优先问题,尤其是恐怖主义和反恐.
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES: NEW PRIORITIES, IN PARTICULAR TERRORISM AND COUNTER-TERRORISM.
SPECIFIC HUMAN RIGHT ISSUES.不希望通过人权理事会决议方式涉及具体人权状况的会员国可以自主选择其他方式请求国际社会提供帮助。
Member States not wishing to address specific human rights situations through Council resolutions had other means at their disposal for requesting assistance from the international community.此外,第三委员会还通过审议具体人权问题,在加强法治方面取得重大进展。
In addition, the Third Committee has made significant advances instrengthening the rule of law when considering specific human rights issues.同时,巴西已经有了关于具体人权问题的、有民间社会参与其中的各种全国理事会。
At the same time,Brazil already has in place various National Councils on specific human rights issues with the participation of civil society.这些准则确立了与第三国开展具体人权对话的条件;目前欧洲联盟正在与中国和伊朗伊斯兰共和国开展对话。
They set out the conditions for initiating specific human rights dialogue with third countries; as currently pursued by the EU with China and the Islamic Republic of Iran.还有人批评说,政府虽然任命了关于具体人权问题的委员会,但这些委员会常常得不到关注。
It was also criticized that while the Government appointed commissions on specific human rights issues, too little attention was often paid to those commissions.一些代表团承认,男人和妇女到了老年,面临具体人权问题,提出了年龄歧视,忽视和暴力问题。
A number of delegations acknowledged that men and women face specific human rights issues as they grow older and raised concerns about age discrimination, neglect and violence.人口基金还在几个国家任命亲善大使,以从文化角度宣传具体人权问题。
UNFPA has alsoappointed goodwill ambassadors in several countries to advocate specific human rights issues from a cultural perspective.葡萄牙已制订了数个计划和文书,以实施并促进各项具体人权。
Portugal has developed several plans and instruments that implement and promote specific human rights.拒绝:东帝汶珍视人权理事会特别机制以评估具体人权局势需求为依据所发挥的重要作用。
Rejected: Timor-Leste values the important role played by the Special Mechanisms of the Human Rights Council,which is based on the need to assess specific human rights situations.报告回顾了审查期间的主要人权发展状况,并记述了中亚区域办事处在具体人权问题上提供的技术援助。
The report reviews the main human rights developments during the period under review anddescribes the technical assistance provided by ROCA on specific human rights issues.巴基斯坦赞赏不丹打算建立一个多部门特别工作队,以考虑审查进程期间建议的批准具体人权条约的问题。
Pakistan appreciated Bhutan' s intention to establish a multisectoraltask force to consider the possible ratification of specific human rights treaties, as recommended during the review process.人权专员办事处最近开始协助各区域确定其具体人权需要以及满足这些需要的战略。
OHCHR has recently embarked on aprocess to assist various regions in identifying their specific human rights needs and strategies to address them.保护和促进人权的非政府组织也参与制定涉及具体人权领域的国家方案。
Non-governmental organizations for the protection and promotion of human rights are alsoparticipating in the preparation of national programmes concerning specific human rights areas.具体人权问题:新的优先问题,尤其是恐怖主义和反恐问题.
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES: NEW PRIORITIES, IN PARTICULAR TERRORISM AND COUNTER-TERRORISM.各项具体人权在艾滋病/病毒这种流行病情况下的适用.
The application of specific human rights in the context of the HIV/AIDS epidemic.任务执行人一致同意就具体人权问题采取集体立场的重要性。
The importance of taking a collective stand on specific human rights issues was agreed by mandate-holders.关于批准具体人权文书的建议,政府代表团表示,《残疾人权利公约》的批准进程取得了极大进展。
On recommendations for ratification of specific Human Rights instruments, the Government delegation observed that the ratification process of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was far advanced.研究所在南非、乌干达和坦桑尼亚联合共和国为警察组织了具体人权问题培训班。
Specific human-rights training courses for the police were organized by the Institute in South Africa, Uganda and the United Republic of Tanzania.司法部有一个每年一度的法律周,就具体人权开展公共教育方案。
The Ministry of Justice has an annual LawWeek during which it runs public education programmes on specific human rights.联合国人权委员会(2006年被人权理事会取代)已委任各位专家研究各种具体人权问题。
The United Nations Commission on Human Rights, replaced by the Human Rights Council in June 2006,has mandated experts to study particular human rights issues.
The League publishes regular bulletins and working papers about its activities andreports on specific human rights situations.国际人权联盟发表有关其活动的简报和工作文件以及有关具体人权问题和情况的报告。
The International League for Human Rights publishes bulletins and working papers about its activities andreports on specific human rights issues and situations.