内的讨论 英语是什么意思 - 英语翻译

• discussions
• discussion

在 中文 中使用 内的讨论 的示例及其翻译为 英语

联合国电视台报道各主要委员会内的重要讨论。
UNTV also covers important discussions in the Main Committees.

在目前"执行"进程范围内的讨论13.
Discussions within the context of the ongoing process of" implementation" 13.

这一问题迅速引发了Reddit社区内的讨论。
The topic sparked discussion in the reddit community.

同时也引起了行业内的广泛讨论。
Too, have had wide-ranging discussions within the industry.

国际条约组织以及联合国裁军机构的负责人也将参加，以便增进委员会内的互动讨论。
International treaty organizations as well as Chairpersons of the United Nations disarmament bodies will participate as well, with a view to promoting interactive discussions in the Committee.

本组织密切关注联合国系统内的讨论，以便对此达成一个共同的立场（第44段）.
Have the Organization follow closely the discussion within the United Nations System with a view to reaching a common position para.

但我希望将铭记这一想法，以使委员会内的讨论更为丰富和更有意义。
But I hope that that idea will be kept in mind so as to make the discussions within the Commission even richer and more interesting.

研究所继续参与有关不断升级的枪支问题的可行的解决办法的地方、区域和国际范围内的讨论。
The Institute has continued to participate in the local, regional and international discussions regarding viable solutions to the escalating problem of firearms.

此外，我国政府积极参加了集束弹药问题政府专家组在常规武器公约框架内的讨论。
In addition, my Government has actively participated in the discussions of the Group of Governmental Experts on cluster munitions within the framework of the CCW.

在第六委员会内的讨论所造成的心理效果也是不容低估的。
The psychological effect produced by discussions in the Sixth Committee was not to be underestimated.

裁减化学武器也是一个漫长和代价高昂的过程，我们可以在《化学武器公约》范围内的讨论中看到这一点。
Chemical weapons disarmament too is a long and costly process, as we can see in the discussions in the framework of the Chemical Weapons Convention.

这些建议应不具有惩罚性，所作建议或缔约国会议范围内的讨论也都不应产生任何形式的排名（德国）。
The recommendations should be non-punitive, and neither the recommendations nor discussions within the Conference should produce any form of ranking(Germany).

为了我，她决定做出改变，在演讲后我们偶尔会进行全班范围内的讨论。
She decided to change things up for my benefit and would occasionally open up classroom-wide conversations after lectures.

这种做法加上与运动协会及其他团体的伙伴关系帮助减少了指责行为，并促进了社区内的讨论。
Such approaches, and partnerships with sports associations and other groups, have helped to reduce stigma and promote discussion within communities.

因此，它建议筹备委员会考虑为2007至2010年内的各项讨论制定"行为守则"。
It therefore proposed that the Preparatory Committee should consider" rules of conduct" for discussions during the 2007-2010 cycle.

这一活动和其他活动推动了世界知识产权组织内的讨论。
This and other activities have contributed to discussions in the World Intellectual Property Organization.

经过禁止化学武器组织内的紧张讨论，在联合国秘书处的建设性参加下，在《协定》有些问题上的分歧终于本着合作与谅解的精神，得到了解决。
Following intensive discussions within the OPCW and with the constructive involvement of the United Nations Secretariat, the differences over some aspects of the Agreement were ultimately resolved in a spirit of cooperation and understanding.

希望本报告将促进委员会内的讨论，以便在应遵循的方法和要达到的目标问题上，向特别报告员提供必要的指导。
It is hoped that the report will stimulate discussion within the Commission in order to provide the Special Rapporteur with the requisite guidance as to the approach to be followed and the goal to be achieved.

这类机构内的讨论可以具有更为互动的性质，而不是目前后续贯彻特别活动期间对国家和国际官方立场的正式交流。
Discussions in such a body could be of a more interactive nature than the formal exchange of official country and institutional positions, which takes place at current follow-up events.

在采取上述各项主动行动的同时，委员会还推动了世贸组织、知识产权组织和卫生组织内的讨论，以解决《与贸易有关的知识产权问题协议》与保护公众健康之间的关系问题。
In parallel to these initiatives, the Commission also has promoted discussions within WTO, WIPO and WHO to address the relationship between the TRIPS Agreement and public health protection.

关于委员会的文件，他强调必须维持目前的编写简要记录的做法，以便精确记录委员会内的讨论，供将来参考。
With regard to the documentation of the Commission, he wished to stress the importance of maintaining the current practice of preparing summary records to provide an accurate recording of the discussions in the Commission for future reference.

与会者们认为，这个问题的政治、法律、社会和经济方面的因素必须相互联系，而联合国系统内的讨论缺乏必要的平衡。
The view had been expressed that the political, legal, social and economic aspects of the issue needed to be linked and that, in discussions within the United Nations system, the required balance had been lacking.

该方案对技术转让专家组执行2006和2007年工作方案提供了帮助，其中包括帮助组织了专家组的会议和编写其年度报告与文件，以促进小组内的讨论。
The programme helped the EGTT to implement its work programme for 2006 and 2007, including helping to organize its meetings and prepare its annual report and papers to stimulate discussions within the group.

更多的收购和全球范围内的讨论接踵而至。
More acquisitions and discussions around the globe ensued.

应该参照缔约方会议及其他附属机构范围内的讨论情况彻底研讨科技委的工作方案。
A thorough examination of the CST' s work programme should be undertaken in light of discussions within the COP and its other subsidiary bodies.

他促进了联合国系统内的讨论，以期加强和协调本组织在有关缅甸的各种问题上的接触。
He facilitated discussions within the United Nations system with a view to strengthening and coordinating the Organization' s engagement on various issues concerning Myanmar.

大使报告了委员会内的讨论情况，介绍了专家组两份临时"个案报告"的内容和后续行动。
The Ambassador reported on discussion within the Committee and on the contents of, and follow-up to, two ad hoc case reports of the Panel of Experts.

在联合国框架范围外也发展了核裁军的想法和构想，对多边裁军论坛范围内的讨论有一些影响。
Ideas and concepts for nuclear disarmament were also developed outside the United Nations framework and had an impact on the deliberations within the multilateral disarmament forums.

这种非正式会议的广泛使用满足了秘书处对效率的要求（考虑到工作组内的讨论速度，每年讨论两次）。
This extensive use meets the Secretariat' s requirements for efficiency(given the tempo of discussion within working groups, which only meet twice a year).

或者，如果经济及社会理事会内的讨论进展有此必要，可将该决议草案再次提交工业发展理事会第三十四届会议审议。
Alternatively, if progress in discussions within the Economic and Social Council warranted it, the draft resolution might be reintroduced for consideration at the thirty-fourth session of the Industrial Development Board.