再度恶化 英语是什么意思 - 英语翻译

• deteriorate again
• to worsen again

在 中文 中使用 再度恶化 的示例及其翻译为 英语

的进食问题再度恶化，于是拼命让J.
S feeding deteriorate again and we struggled to get J.

情况可能再度恶化。
The situation could deteriorate again.

印度：新德里环境状况再度恶化至严重污染水平.
India: Environmental conditions in New Delhi deteriorate again to serious pollution levels.

印度当局：新德里环境状况再度恶化至严重污染.
India: Environmental conditions in New Delhi deteriorate again to serious pollution levels.

印度当局：新德里环境状况再度恶化至严重污染水平.
India: Environmental conditions in New Delhi deteriorate again to serious pollution levels.

年，古巴与美国的关系再度恶化。
In the meantime, in 1996, Cuba's relations with the US worsened again.

下一篇：印度：新德里环境状况再度恶化至严重污染水平.
India: Environmental conditions in New Delhi deteriorate again to serious pollution levels.

谢泼德的情况再度恶化，两名医生怀疑是食物或呕吐物阻塞住他的气管或支气管。
His condition started to worsen again; the doctors suspected food or vomit was blocking his windpipe or bronchial tubes.

但是，一旦恢复了稳定，妇女地位往往再度恶化。
That was often the case; however, once stability returned, the status of women tended to worsen again.

特别报告员痛惜地注意到，塞拉利昂境内的人权情况在有一段短时期的改善后似乎再度恶化。
The Special Rapporteur is dismayed to note that the human rights situation in Sierra Leone appears to be deteriorating again after a brief period of improvement.

专家认为，环境状况再度恶化是因为风力减弱和气温下降。
Experts believe that the environmental conditions have deteriorated again because of weak winds and falling temperatures.

各方不应发表挑衅性言论或采取可能导致目前平静但紧张的气氛再度恶化的行动。
All parties should refrain from making any provocative statements or taking actions that might cause the current calm but tense atmosphere to deteriorate again.

但随着房价预计将加速上涨，许多专家警告称，可负担能力可能很快开始再度恶化。
But with prices expected to accelerate, many experts warn affordability could start worsening again soon.

另外，令特别报告员沮丧的是，塞拉利昂境内的人权情况短期改善后似乎再度恶化。
Furthermore, she was dismayed to note that the human rights situation in Sierra Leone appeared to be deteriorating again after a brief period of improvement.

难民专员办事处出现了58百万美元的赤字，财务状况再度恶化。
With a deficit of $58 million, the financial situation of UNHCR has deteriorated again.

由于环境条件再度恶化，到2001年年底和2002年初，很可能出现脆弱性和营养不良情况加深的前景，因此增加国际援助益形重要。
As environmental conditions deteriorate once again, with the prospects for increasing vulnerability and malnutrition ever likely towards the end of 2001 and the beginning of 2002, increased international support is even more important.

而且贸易争端已经到这个份上，短期之内再度恶化的可能性在降低。
And trade disputes have reached this point, and the possibility of further deterioration in the short term is diminishing.

他说：“据我计算，这些制裁措施会让法国的失业率在一个月内再度恶化。
According to my calculations, thanks to sanctions, we can worsen the unemployment ratesin France in a month.

特别是最近中东局势再度恶化以来，江泽民主席多次与中东各国元首通电话。
Especially since the recent deterioration of the situation in the Middle East, President Jiang Zemin has conducted many telephone conversations with leaders of the Middle Eastern countries.

研究小组还调查了最初对治疗有良好反应但后来再度恶化的患者的遗传变化。
The team also investigated the genetic changes that occurred in patients who initially responded well to treatment but later relapsed.

Chowdhury先生（孟加拉国）对以色列在被占领阿拉伯领土上顽固无视国际法的态度表示关切，去年该领土上的状况再度恶化。
Mr. Chowdhury(Bangladesh) expressed concern at the wanton disregard for international law shown by Israel in the occupied Arab territories, where conditions had worsened in the previous year.

自2012年马里危机恶化以来，萨赫勒地区再度受到关注。
The Sahel region has received renewed attention since the deterioration of the crisis in Mali in 2012.

年12月，由于政府军与武装运动再度交战，达尔富尔的安全局势急剧恶化。
In December 2010, the security situation in Darfur deteriorated significantly as a result of renewed fighting between Government forces and the armed movements.

由于以色列穷兵黩武，整个中东和平议程面临危险，人道主义局势继续恶化，该地区很可能再度爆发全面冲突。
As a result of Israel' s militarism, the entire peace agenda in the Middle East is in danger. The humanitarian situation continues to deteriorate and the area is poised to return to full-scale conflict.

在2004年10月政府更叠之后，民主改革的进程再度恶化。
Progress towards democratic reform deteriorated yet further, following the change of administration in October 2004.

叙利亚形势再度恶化不符合任何一方国家利益，只有恐怖分子从中受益。
The new aggravation in Syria would not be in anyone's national interest and only terrorist would benefit from it.

Ali先生（马来西亚）说，特别委员会确认由于占领国推行的政策和行径，被占领土上的人权状况再度恶化。
Mr. Ali(Malaysia) said that the Special Committee had confirmed the deterioration of human rights in the occupied territories owing to the policies and practices of the occupying Power.

再来看在利率已经被人为压抑在极低水平二十年之久的日本，自从2009年起生产率疲软的状况再度恶化。
Even in Japan, where interest rates have been held artificially low for two decades, the productivity dearth worsened substantially after 2009.

土耳其在2012年和2013年都是关押记者人数最多的国家，2014年释放了几十人，但今年该国对新闻媒体的压制程度再度恶化。
In Turkey, which led the list in 2012 and 2013 but released dozens of journalists in 2014, oppressive conditions for the news media worsened this year.