在 中文 中使用 再度强调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他表示同意，但后来又再度强调这对他造成困扰。
再度强调必须协调各项活动，因此：.
这里应当再度强调如下：.
They deserve re-emphasis as follows:.民主党参议员蒂姆·凯恩再度强调，他一直认为军事干预没有国会授权，长期政策“非法”“鲁莽”。
Democratic senator Tim Kaine re-emphasized his long-held belief that the military intervention without Congressional authorization and long-term strategy are"illegal" and"reckless".科技咨询机构再度强调，气专委仍然是通过各种报告向《公约》提供科学、技术和社会经济信息的主要组织。
The SBSTA re-emphasized that the IPCC remains the primary provider of scientific, technical and socio-economic information to the Convention through its full range of reports.近日公布的“十三五”规划建议再度强调“实施‘互联网+'行动计划”。
The“13th Five-Year Plan” proposal announced recently re-emphasized“implementing the'Internet+' action plan”.大会第63/250号决议第九节第14段再度强调，地域幅度制旨在适用于国家而非区域或集团。
Paragraph 14 of sectionIX of General Assembly resolution 63/250, re-emphasizes that the system of geographic ranges is designed to apply to countries rather than to regions or groups.而国家近日公布的“十三五”规划建议再度强调实施“互联网+”计划。
The“13th Five-Year Plan” proposal announced recently re-emphasized“implementing the'Internet+' action plan”.再度强调基于认同的政治可能在新宪法颁布前加剧紧张局势。
A renewed emphasis on identity-based politics could raise tensions in the lead-up to the promulgation of the new constitution.预算增加后，难民署已再度强调监督职能，包括检查、调查、评价和审计。
With the increase in its budget, the Office has placed renewed emphasis on oversight functions, including inspection, investigation, evaluation and audit.再度强调，这些人可能并未主观地为了专制政体而追求专制。
Let it be stressed again that subjectively these men probably did not seek absolutism for its own sake.再度强调应在建立过境运输系统的同时充分考虑到内陆发展中国家和过境发展中国家的利益和关切，.
Re-emphasizing that the interest and concerns of landlocked and transit developing countries should be taken fully into account while establishing transit transport systems.已经事实证明的贸易功效，要求我们再度强调多哈回合进一步实现贸易自由化谈判令人失望的现状。
The proven efficacy of trade requires us to again highlight the current disappointing state of the negotiations for further liberalization under the Doha Round.几天前朝鲜进行历来最大的核试验，而美国总统特朗普的最新谈话，则再度强调发动军事行动的可能性。
It came just days after its largest nuclear test andas US president Donald Trump again highlighted the possibility of military action.大会第63/250号决议第九节第14段再度强调，地域幅度制旨在适用于国家而非区域或集团。
In paragraph 14, section IX, of its resolution 63/250,the General Assembly re-emphasized that the system of geographical ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups.如同月初一样，它也再度强调了有关写作、演讲、编辑、研究、表演、买卖、翻译、写代码这些事宜。
As at the beginning of the month, it has once again emphasized matters related to writing, speaking, editing, research, acting, trading, translating, and writing code.我要再度强调：美国政府绝不质疑中国的主权，不过，我们要质疑委员会的决定。".
I would like to emphasize, once again, that my Government in no way questions the sovereignty of China; we do, however, question this decision of the Committee.”.再度强调核设施的设计和操作以及和平目的的核活动必须符合最高安全标准,以求尽量减少对生命、健康和环境的危险.
Again stressing the need for 现在这些制度已经建立，重要的是确定其促进各国努力的效用，并再度强调在当地取得进展。
Now that these systems are in 再度强调，这并不是新现象。
本次扩建再度强调了我们对于快速发展的市场的坚定信心。
This expansion once again emphasizes our strong confidence in the fast-growing market.".他表示同意，但后来又再度强调这对他造成困扰。
他再度强调做梦是古代巫士的发明，必须照他们的规则进行。
He reiterated(repeated), that Dreaming, being the Old Sorcerers' Invention, has to be played by their rules.再度强调的是，对签证申请过程分配足够的时间是非常重要的。
我必需再度强调,并不存在美国声称参与的关于此事的双边谈判。
I must stress yet again that the bilateral negotiations on this issue in which the United States claims to be involved do not exist.小组再度强调必须利用现有增进联合国系统内伙伴关系的各种机会以推动登记册。
The Group reinforced the need to use opportunities that existed for greater partnership within the United Nations system to promote the Register.(a)再度强调这些集团有必要拟订明晰的目标和议程,并将其提供给统计委员会;
(a) Re-emphasized the need for these groups to formulate clear objectives and agendas and make them available to the Commission;年第三届欧盟中国创新合作对话再度强调资助计划开放性是创新最根本的框架条件之一。
As reaffirmed during the 3rdEU-China Innovation Cooperation Dialogue in 2017, access to funding is a fundamental framework condition for innovation.达赖喇嘛再度强调促进宗教间和谐的重要性。
