RE-EMPHASIZED 中文是什么意思 - 中文翻译

• 再次强调
• 再度强调
• 重新强调

在 英语 中使用 Re-emphasized 的示例及其翻译为 中文

The crisis has re-emphasized the significance of GATS rules.
危机重新强调了《服务贸易总协定》规则的重要性。

In addition, the Contact Group met to discuss strategies and exchange of information on a regular basis and re-emphasized the importance of quality reporting.
此外，联系小组经常开会讨论战略问题和交换信息的问题，并再次强调高质量报告的重要性。

Agreed, but then re-emphasized the problems this was causing him.
他表示同意，但后来又再度强调这对他造成困扰。

The relevance and usefulness of the Organization as a United Nations agency responsible for the promotion and acceleration of industrial development in the developing countries had again been recognized and re-emphasized.
本组织作为联合国负责促进和加速发展中国家工业发展的机构的适切性和作用再次得到确认和强调。

The“13th Five-Year Plan” proposal announced recently re-emphasized“implementing the'Internet+' action plan”.
而国家近日公布的“十三五”规划建议再度强调实施“互联网+”计划。

He re-emphasized that the basic principle for the talks was that of land for peace, which was still rejected by Israel.
他再次强调，会谈的基本原则是，以土地换和平，但以色列仍然拒绝这项原则。

The“13th Five-Year Plan” proposal announced recently re-emphasized“implementing the'Internet+' action plan”.
近日公布的“十三五”规划建议再度强调“实施‘互联网+'行动计划”。

(b) Re-emphasized the need for city groups to formulate a clear objective and agenda and make them available to the Commission;
(b)再次强调各城市小组有必要拟订明确的目标和议程,并提供给委员会;

The need to promote and respect the rights of such peoples was re-emphasized at the five-year review of the International Conference in 1999.
年的国际会议的五年审查再次强调了促进和尊重这些人的权利的需要。

The Board re-emphasized that the evaluation function should be carried out in consultation with national authorities, in compliance with decision 2002/9.
执行局再次强调，应根据第2002/9号决定，与国家当局协商履行评价职能。

Studies have increased confidence in modelling capabilities and re-emphasized the need to improve understanding of climate and its variability.
这些研究使人们对编制模型的能力产生信心，并强调必须提高对气候及其可变性的认识。

Mozambique re-emphasized that all Member States were required to pay their assessed contributions in accordance with the scales established by the General Assembly.
莫桑比克再次强调，所有会员国必须按照大会确定的比额表支付它们的摊款。

The ongoing discussions on the review of General Assembly resolution 61/16 have re-emphasized the role of the subsidiary machinery of the Council.
正在就审查大会第61/16号决议事宜进行的讨论再次强调了理事会附属机构所发挥的作用。

More recently, the Programme re-emphasized the need to incorporate achievement indicators in the design of projects.
最近，药物管制署重新强调需要在项目设计中包括成就指标。

Through the signing of the Second Optional Protocol, the Philippine Government re-emphasized its unrelenting commitment to strengthening the protection of human rights.
菲律宾政府经签署《第二项任择议定书》，再度强调了它决心坚持不懈地加强对人权的保护。

In that connection, he re-emphasized the importance of the Six-Party Talks and called upon North Korea to return to them as soon as possible.
在这方面，他再次强调六方会谈的重要性，并呼吁北朝鲜尽快重返会谈。

In addition, the Commission briefly addressed the issue of the attendance of its members and re-emphasized that it was important that all members of the Commission attend all its meetings.
此外，委员会简要讨论了成员出席会议的问题，并再次强调，委员会所有成员出席其所有会议是非常重要的。

Ms. Sahli re-emphasized the need to adopt special measures to remedy structural discrimination and historic discrimination faced by people of African descent.
Sahli女士再次强调需要采取特别措施纠正非洲人后裔所面临的结构性歧视和历史性歧视。

The participant encouraged the United States of America to consider discussing the proposal and re-emphasized China' s and the Russian Federation' s willingness to discuss draft revisions.
这位与会者鼓励美利坚合众国考虑讨论这项提案，并再次强调中国和俄罗斯联邦愿意讨论修订案。

Importantly, the Conference also re-emphasized the commitment to apply the principles of irreversibility, verifiability and transparency in relation to nuclear disarmament measures.
重要的是，会议还再次强调致力于在核裁军措施方面适用不可逆转、可核查和透明原则。

In its decision VI/20, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity re-emphasized the need for enhanced cooperation with other organizations, initiatives and conventions.
生物多样性公约缔约方大会在第VI/20号决定中再次强调必须与其它组织、倡议和公约加强合作。

The report re-emphasized that Syrian women in the occupied Golan suffer from the adverse psychological, social and material effects arising from more than 40 years of occupation.
报告再次强调，40多年的占领使被占戈兰的叙利亚妇女遭受了不利的心理、社会和物质影响。

The General Assembly in its resolution 59/287, re-emphasized that OIOS is the internal body entrusted with investigation in the United Nations.
大会第59/287号决议再次强调，监督厅是联合国承担调查工作的内部机构。

Lastly, he re-emphasized the need to increase developing countries' access to space technology and reduce the existing gap between rich and poor countries in that field.
最后，他再次强调有必要加强发展中国家对空间技术的使用，并且缩短穷国和富国在此方面的现有差距。

During the course of the Symposium participants re-emphasized the vital role of space technology in improving human conditions in developing countries.
在专题讨论会期间，参加者再次强调空间技术在改善发展中国家人的状况方面的重要作用。

The SBSTA re-emphasized that the IPCC remains the primary provider of scientific, technical and socio-economic information to the Convention through its full range of reports.
科技咨询机构再度强调，气专委仍然是通过各种报告向《公约》提供科学、技术和社会经济信息的主要组织。

In addition, the Johannesburg Plan of Implementation re-emphasized the need, reflected in Millennium Development Goal 7, for the development of national sustainable development strategies.
此外，《约翰内斯堡执行计划》再次强调必须制订千年发展目标7中所载的国家可持续发展战略。

The review re-emphasized the challenges associated with rapid and chaotic urbanisation and the risk these challenges posed to the attainment of the recently adopted Millennium Development Goals.
这次审查再次强调了与快速无序的城市化有关的挑战以及这些挑战对实现刚刚通过的千年发展目标带来的风险。

Democratic senator Tim Kaine re-emphasized his long-held belief that the military intervention without Congressional authorization and long-term strategy are"illegal" and"reckless".
民主党参议员蒂姆·凯恩再度强调，他一直认为军事干预没有国会授权，长期政策“非法”“鲁莽”。

The Conference of the Parties re-emphasized the critical role of outreach and communication, education and public awareness in supporting the achievement of the 2010 biodiversity target.
缔约方大会再次强调外展和传播、教育和公共认识在支持实现2010年生物多样性目标方面的关键作用。