RE-EMPHASIZES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 再次强调
• 再度强调

在 英语 中使用 Re-emphasizes 的示例及其翻译为 中文

The International Prize re-emphasizes the triumph of FBS in Asia.
国际奖再次证实了FBS在亚洲取得的卓越成绩。

Re-emphasizes the importance of coordination of activities and, therefore:.
再度强调必须协调各项活动，因此：.

In that connection, the Movement re-emphasizes the need for the reconstruction of Gaza.
在这方面，不结盟运动再次强调需要重建加沙。

Re-emphasizes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups;
再次强调地域幅度制旨在适用于国家而非区域或集团；.

General Assembly resolution 63/221 re-emphasizes the need for these activities.
大会第63/221号决议再次强调了开展这些活动的必要性。

This again re-emphasizes check-ins, because the system rewards a lot of different activities.
这又是在强调签到，因为它会对很多不同的活动给予奖励。

The European Union also reiterates its appreciation for the military restraint of both countries and re-emphasizes its urging to both parties to continue this military restraint.
欧洲联盟还重申赞赏两国都在军事上实行克制，并再次强调它敦促双方继续这种军事克制。

This approach re-emphasizes the primacy of law in the overall reconciliation and reconstruction strategy of the Agreement.
这一办法再次强调法律在《和平协定》的总体和解与重建战略中的首要地位。

Paragraph 14 of section IX of General Assembly resolution 63/250, re-emphasizes that the system of geographic ranges is designed to apply to countries rather than to regions or groups.
大会第63/250号决议第九节第14段再度强调，地域幅度制旨在适用于国家而非区域或集团。

UNHCR re-emphasizes to supply officers in the field that the lead time for medical supplies be no longer than four to six months.
难民署再次向外地供应干事强调，提供医疗用品的周转时间不得超过4至6个月。

The Special Committee re-emphasizes that the input and guidance of Member States benefit the quality of the Secretariat' s work.
特别委员会再次强调，会员国的投入和指导有利于秘书处工作的质量。

He also re-emphasizes his serious efforts described above to demand a medical examination and an investigation into the torture he had suffered.
他还再次强调他为要求体检和调查他所受到的酷刑作出了艰苦的努力。

The Syrian Arab Republic re-emphasizes that it strongly condemns the attack by suspicious elements on the Spanish contingent of UNIFIL.
阿拉伯叙利亚共和国再次强调，强烈谴责可疑分子袭击联黎部队西班牙特遣队。

The Panel re-emphasizes the vulnerability of the Freeport of Monrovia as a trans-shipment facility for drugs(S/2014/363, paras. 70-78).
专家小组再次强调，蒙罗维亚自由港极易成为毒品贩运的中转站(S/2014/363，第70-78段)。

In this regard, the Special Rapporteur also re-emphasizes the need for an extensive, impartial and independent investigation into the violence in the weeks and months that followed the presidential election of 2009.
在这方面，特别报告员还再次强调，有必要对2009年总统选举之后数月内发生的暴力事件开展广泛、公正和独立的调查。

The Council re-emphasizes the need for strict respect for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized boundaries.
安理会再次强调需要严格尊重黎巴嫩在其国际公认边界内的领土完整、主权和政治独立。

The Special Committee re-emphasizes the principle that the same standards of conduct must be applied without exception to all categories of United Nations peacekeeping personnel.
特别委员会再次强调的原则是，所有各类联合国维和人员毫无例外地适用相同的行为标准。

The Special Committee re-emphasizes the principle that the same standards of conduct must be applied to all categories of United Nations peacekeeping personnel without exception.
特别委员会再次强调一项原则，即所有各类联合国维和人员毫无例外地适用相同的行为标准。

The Special Committee re-emphasizes the principle that the same standards of conduct must be applied to all categories of United Nations peacekeeping personnel without exception.
特别委员会再次强调以下原则：必须毫无例外地对联合国各类维持和平人员适用同样的行为标准。

The Special Committee re-emphasizes the principle that the same standards of conduct must be applied to all categories of United Nations peacekeeping personnel without exception.
特别委员会又强调一项毫无例外的原则，即所有类别的联合国维持和平人员毫无例外地适用相同的行为标准。

Further re-emphasizes that protection of and assistance to internally displaced persons are primarily the responsibility of States, in appropriate cooperation with the international community;
还再次强调与国际社会适当合作保护和援助境内流离失所者首先是国家的责任；.

Lastly, the report re-emphasizes the mandate' s position on pretrial detention, non-refoulement and diplomatic assurances, conditions in detention and torture in secret detention.
最后，报告再次强调了在审前拘留、不驱回和外交保障、拘留条件和秘密拘留中的酷刑问题方面本任务的立场。

The Government of Georgia re-emphasizes that the Russian side maintains a simplified border crossing with those territories that are temporarily out of the control of Georgia' s central authorities.
格鲁吉亚政府再次强调，俄罗斯联邦一方是对那些暂时不受格鲁吉亚中央机关控制的领土维持简化过境办法。

The Representative re-emphasizes that the Guiding Principles reflect international law and restate State obligations and responsibilities emerging from international humanitarian law and human rights law.
秘书长代表再次强调，《指导原则》反映了国际法，重申了国家在人道主义法和人权法下承担的责任和义务。

The author re-emphasizes the absence of any relationship between textbooks on national language education and the protection of" public morals" in the sense of article 19, paragraph 3(b), of the Covenant.
提交人再次强调国语教科书与《公约》第十九条第三款(乙)项意义上的保障"公众道德"之间没有任何联系。

The Steering Board also re-emphasizes its concern regarding suggestions that certain reforms could be reversed unilaterally by entity decisions retrieving competencies previously transferred to the state.
和平执行委员会指导委员会还再次强调它对某些建议的关切，即如果有实体决定收回先前已经移交给国家的管辖权，则某些改革可被单方面取消。

The Advisory Committee re-emphasizes that all proposals presented by the Secretary-General to the General Assembly must always be accompanied by clear justifications to substantiate them and thus facilitate decision-making.
行预咨委会再次强调，秘书长向大会介绍所有提案的同时必须提供证明提案合理的明确理由，为作出决策提供便利。

The Advisory Committee re-emphasizes the importance of tracking and reporting on progress made towards the achievement of qualitative objectives and the full reporting of planned versus actual costs(A/66/718, para. 194).
行预咨委会再次强调，重要的是追踪和报告实现质量目标的进展并对计划费用和实际费用进行全面报告(A/66/718，第194段)。