在 中文 中使用 重新强调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们需要重新强调学校的公民学习。
We need a renewed emphasis on civic learning in schools.各代表团愿重新强调三大主题的重要性：.
Delegations wished to reemphasize the relevance of three main themes:.必须重新强调清除阶级敌人的旧观念。
There was to be a renewed emphasis on the old idea of liquidating the class enemy.许多研究人员现在开始重新强调步行的重要性。
Many researchers are now starting to reemphasize the importance of walking.另外，还重新强调促进心理健康与福祉。
There has also been a renewed emphasis on the promotion of psychosocial health and well-being.现在急需重新强调艾滋病的预防工作。
A renewed emphasis on HIV prevention is critically needed.危机重新强调了《服务贸易总协定》规则的重要性。
重新强调研究伙伴关系.
Renewed emphasis on research partnerships.需要重新强调制定社会政策的紧迫性。
A fresh emphasis on the urgency of social policy is needed.Rotunda大规模改修，重新强调其学术用途.
Major restoration of Rotunda, reopening with renewed emphasis on student and academic use.我们需要重新强调学校的公民教育，”他说，“我们的年轻人需要积极的榜样。
We need a renewed emphasis on civic learning in schools, and our young people need positive role models.重新定义目标需要重新强调优先事项和创新，最重要的是，让我们的客人参与我们所做的一切.
Redefining Target will require a renewed emphasis on prioritization and innovation, and above all else, putting our guests first in everything we do.'.同样，在我的解释中，如果美国能够削减军费并重新强调公共产品-结束其帝国的超越-那么国家将开始更加强大。
Can cut military spending and re-emphasize public goods-- end its imperial overreach-- the nation will start arcing higher.(b)重新强调爱、分享和与所有人的精神联系；.
(b) a renewed emphasis on love, sharing and 人的身体专为频繁活动而生，很多研究人员现在都开始重新强调行走的重要性。
Your body is designed for frequent movement andmany researchers are now starting to reemphasize the importance of walking.现在不能讨论调查的细节，但波音已经为世界各地的运营商提供了两次更新，重新强调针对这些情况的现有程序。
Boeing has already provided two updates for operators around the world that re-emphasize existing procedures to deal with situations relating to the system.为了实行转型性变革，我们正在重新强调全世界致力于消除贫困与创造机会的有史以来最强大的一股力量。
To unleash transformational change, we're putting a new emphasis on the most powerful force the world has ever known for eradicating poverty and creating opportunity.在实施《兵库行动框架》的过去十年里，人们又重新强调作为可持续发展当务之急的有活力的恢复问题。
A renewed emphasis on resilient recovery as 注意：通常每当你对他们发出信号，你也应该重新强调你有兴趣达成协议）。
(Note: usually whenever you signal your BATNA, you should also re-emphasize your interest in reaching an agreement).人的价值的重要性被重新强调为制定政府政策的组织原则。
The importance of human values was reemphasized as the organizing principle of developing government policies.还重新强调需要制订得到改进和明智的人力资源战略，并继续努力改善联合国的整体管理。
There is also a new emphasis on 而《全球就业契约》方法就是一项重要工具，有助于这样重新强调必须使复苏和增长具有扶贫的活力。
The Global JobsPact approach is 在中国，“党领导一切”作为政治原则近年被重新强调。
In China,“the Communist Party leadingeverything” as a political principle has been reemphasized in recent years.自上周五大屠杀以来的民意调查发现，公众支持重新强调心理健康治疗。
Polls taken since last Friday'smassacre have found that the public supports a renewed emphasis on mental health treatment.我希望重申和重新强调此项政策适用于公司及其每家子公司。
I wish to reaffirm and reemphasize that this policy applies throughout the Company and each of its subsidiaries.学校的35周年的庆祝活动在2011年，重新强调技术水平的提高，其在教学过程集成。
The School's 35th anniversary was celebrated in 2011, with a renewed emphasis on the enhancement of technology and its integration in the teaching-learning process.金宝博望先锋但我重新强调工作的重点是我的热情--帮助聪明，有动机的女人找到持久的爱。
But the renewed emphasis of my job will be on my passion- helping smart, motivated women find lasting love.中国重新强调政府调控的一个结果是，更多信贷流入生产效率不及民营企业的国有企业。
One consequence of China's renewed emphasis on central control is that more credit is flowing into state businesses that are less productive than private ones.首脑会议重新强调这种努力，并且我认为裁军审议委员会本届会议是这些努力的一个组成部分。
The summit gave renewed emphasis to such efforts, and I see this session of the Disarmament Commission as being an integral part of those efforts.
