再次恶化 英语是什么意思 - 英语翻译

• deteriorated again
• get worse again
• worsen again

在 中文 中使用 再次恶化 的示例及其翻译为 英语

很快，局势再次恶化。
The situation suddenly deteriorated again.

然而，手术后一年，他的病情再次恶化。
A year after the Operation, his condition deteriorated again.

随着战争的继续，第二年粮食形势再次恶化。
As the war continued, the food situation again deteriorated the following year.

治安情况很可能再次恶化。
The security situation could well deteriorate again.

刚果民主共和国的局势再次恶化。
The situation in the Democratic Republic of the Congo has again deteriorated.

赤字为32百万美元，难民署财务状况再次恶化。
With a deficit of $32 million, the financial situation of UNHCR has deteriorated again.

然而，自从八月以来该进程依然停滞不前，情况突然再次恶化。
However, the process has remained adrift since August, when conditions suddenly deteriorated again.

年，随着工业发展和人口增多，美国的环境卫生情况再次恶化。
In 1878, as the industrial development and population increased, the sanitation situation in the United States deteriorated again.

但很多火情仍未得到控制，当局已经警告说，由于澳大利亚的夏季只过去了一半，这场危机可能会再次恶化。
But dozens of fires remain out of control, and authorities have warned the crisis could worsen again with Australia only half way through its summer.

这种疾病可能持续几天到几个月，患者可能会感觉好转，但之后会再次恶化。
The illness can last a few days to a few months, and patients might feel better, but then get worse again.

戴伊说，”我们不能让这次麻疹爆发无限期地持续下去，或者再次恶化。
We must not allow this outbreak to continue indefinitely or worsen again.”.

他们可以在几个星期后自行消退，但他们也可能复发，症状消退，然后再次恶化。
They may resolve themselves after several weeks, but they may also cycle, with symptoms subsiding and then worsening again.

达尔富尔局势再次恶化，应当为人道主义援助工作人员进入受冲突影响地区扫除障碍。
The situation in Darfur had deteriorated again and impediments to the access of humanitarian aid workers to the areas affected by the conflict should be removed.

澳大利亚气象局警告说，天气预计将在周四再次恶化，冷锋穿过搜索区域，带来雷雨，低云和强风。
Australia's Bureau of Meteorology warned that weather was expected to deteriorate again Thursday, with thunderstorms, low clouds and strong winds on the way.

加沙局势包括社会经济局势再次恶化，同时还面临能源危机和建筑危机。
The situation in Gaza was once again deteriorating, including the socioeconomic situation combined with energy and construction crises.

此外，当疲惫导致症状再次恶化并且他们不得不放弃时，他们可能会遭遇失败。
Furthermore, they may experience defeat, when the exhaustion causes symptoms to worsen again and they have to give up.

现在，全美的经济状况再次恶化，每个人的处境都将变得更加艰难。
And now economic conditions are deteriorating once again nationally, and things are about to get a whole lot tougher for everyone.

最新的预测表明，由于在埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里部分地区的降雨失常和高粮价，粮食安全再次恶化。
The latest forecasts indicate that food security is worsening again owing to erratic rains and high food prices in parts of Ethiopia, Kenya and Somalia.

对和平的威胁依然存在，首先是存在着局势有可能再次恶化的威胁。
Threats to peace remained, first and foremost the threat that the situation would deteriorate again.

年1月，他的家人注意到，在他给共和国总统写信之后，他的关押条件再次恶化。
In January 2001, his family noted that his conditions of detention had again deteriorated, after the letters that Ali Benhadj had sent to the President of the Republic.

但是，我的剂量没有增加，皮疹和瘙痒再次恶化。
However, my dosage wasn't increased and the rash and itchiness got worse once again.

公司仍然怀疑两国可以达成更广泛的贸易协议，同时承认贸易紧张局势可能再次恶化。
Businesses remain sceptical that the two countries will reach a broader trade agreement and recognise that trade tensions may escalate again.”.

如果12月未能达成协议，而美国又推进新的关税，石油需求前景将再次恶化。
If a deal is not done in December and the US pushes ahead with fresh tariffs, the demand outlook for oil will worsen once again.

(a)在刚果民主共和国，北基伍省局势再次恶化。
(a) In the Democratic Republic of the Congo, the situation in the province of North Kivu had once again deteriorated.

预计2014年整个区域的贸易条件将再次恶化，幅度大约为1%。
For the region as a whole, terms of trade are expected to worsen again in 2014, by around 1 per cent.

尽管医生们尽了最大的努力--他们给这名病人的手做了手术，并注射了两种抗生素--但他的病情再次恶化。
Despite medics best efforts- they operated on his hand and gave him two types of intravenous antibiotics- the man's condition got worse again.