在 中文 中使用 再次讨论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在下一次报告中，审计委员会将再次讨论这个问题。
肯定会再次讨论。
It will definitely be discussed again.将在下一届国会会议上再次讨论这一法案。
The bill will be discussed again in the next parliament session.年公约是否需要被再次讨论？?
现再次讨论这个问题，但并未提出具体建议。
The issue was again under discussion but no specific proposal had been made.它表示希望政府再次讨论这一问题。
It expressed 我有种感觉,我们将再次讨论。
I have a feeling we will be talking again.委员会必须决定是否再次讨论这些条款。
我有种感觉,我们将再次讨论。
I have a feeling you and I 我有种感觉,我们将再次讨论。
I have a feeling we will talk again.在下一轮讨论会中与会者将再次讨论通过共同承诺创造国内流离失所者安全和尊严条件的问题。
Participants will revisit the issue of establishing conditions for the safe and dignified return of internally displaced persons through joint undertakings during the following round.年11月的主席团会议将再次讨论欧洲统计员会议在该领域开展的工作。
The work of the Conference of European Statisticians in this area will be discussed again at the November 2010 meeting of its Bureau.她希望计划于2005年晚些时候举行的圆桌会议，能够再次讨论这些问题，为研究报告增加有益的投入。
She hoped that the roundtable envisaged later in 2005 could revisit these issues and provide beneficial inputs to the study.然而，欧洲联盟保留权利再次讨论这些十分相关的资源请求。
However, it reserved the right to revert 如果委员会希望界定董事在某些情形下的职责，它必须再次讨论《立法指南》，特别是建议16至18。
If the Commission wished to define the duties ofdirectors in certain circumstances it would have to revisit the Legislative Guide, in particular recommendations 16 to 18.当条款案文提交二读时，应再次讨论这些条款草案。
Those draft articles should be discussed again when the text 对于工作组是否再次讨论这一问题，与会者意见不一（A/CN.9/665，第49段）。
Diverging views were expressed whether that question should be debated again in the Working Group(A/CN.9/665, para. 49).然而，由于时间不足，委员会决定在第四十五届会议开始后作为优先事项再次讨论这一项目。
Owing 我希望你试（一段时间），当你做完这些事情之后，我们可以再次讨论这个问题。
I would like you to try it for[period of time] and if, after you have made that effort,we can revisit the issue then.”.当明年再次讨论该项目时，我国代表团期待出现两位主要发言者：以色列国和巴勒斯坦国。
When this item is debated again next year, my delegation looks forward to there being two principal speakers: the State of Israel and the State of Palestine.主席告知委员会，会议商定，在必要时可以再次讨论这一事项。
The Chairman informed theCommission that the Meeting had agreed that it might revisit the matter if necessary.过去几年来，一些AIDS主要研究人员开始再次讨论“治愈前景”。
Over the past few years,leading AIDS researchers have begun speaking again of the prospects of a cure.论坛再次讨论数据的收集和分类问题，强调其对于监测和评估千年发展目标的重要性。
The Forum revisited the issue of data collection and disaggregation, highlighting its importance for the monitoring and evaluation of the Millennium Development Goals.与会者表示他们赞成南方国家的会议，会议的主题是再次讨论全球化。
Participants said that they were in favour of a conference of the countries of the South,the theme of which would be revisiting globalization.年12月举行的机构间常设委员会会议再次讨论设立指导委员会一事。
The establishment of the Steering Committee was discussed again at the IASC meeting in December 1999.我们今天开会，再次讨论列在大会议程已经多年而没有得到任何结论的两个重要项目。
We are meeting today to discuss once again two important items that have been on the agenda of the General Assembly for many years and on which no conclusions have been reached.人们同意在会议的晚些时候再次讨论这一决定草案(见下文第47段)。
It was agreed to resume discussion of this draft decision later in the meeting(see para. 47 below).论坛再次讨论城市土著人民和移徙问题，建议拉加经委会和联合国人口基金(人口基金)就这个问题进行研究。
The Forum once again addressed urban indigenous peoples and migration, recommending that ECLAC and the United Nations Population Fund(UNFPA) conduct studies on the issue.澳大利亚和加拿大希望第六十届会议期间再次讨论该问题，并期待着届时与合作伙伴开展建设性合作。
Australia and Canada hoped that the issue would be revisited during the sixtieth session and looked forward to working constructively with partners when that happened.
