军事危机 英语是什么意思 - 英语翻译

• military crisis
• military crises

在 中文 中使用 军事危机 的示例及其翻译为 英语

随着军事危机的升级，国际象棋比赛变得不可想象的重要。
As the military crisis escalates the chess match takes on unimaginable importance.

年，我们经受了国内政治军事危机。
In 2006, we suffered an internal political military crisis.

针对政治和军事危机，我们只能对新闻媒体夸夸其谈。
We react to political and military crises with hollow statements to the press.

考虑到政治军事危机所带来的公然侵犯人权情事;
Considering the flagrant violation of human rights linked to political and military crises.

年开始的科特迪瓦政治和军事危机已经导致大量的武器流失，它们至今仍然下落不明。
The Ivorian political and military crisis that began in 2002 has resulted in the circulation of large amounts of weapons that remain, as of today, unaccounted for.

所有的政治戏剧，军事危机都使这个行业至少降低了一半。
All the political dramas, military crises have brought the industry down by at least half.”.

那些参与升级利比亚政治和军事危机的人不可能是领导解决方案的人。
Those who were involved in escalating the political and military crisis in Libya cannot be the ones who lead the solution.

军事危机构成的战略、认知和伦理挑战将远超特朗普已经搞砸了的总统基本杂务。
A military crisis will pose strategic, cognitive and ethical challenges far beyond the elementary presidential chores Trump has already botched.

它还提到冲击刚果的多次政治军事危机，以及在尊重人权方面进展缓慢。
It also made reference to the multiple political military crises that had hit the Congo and slowed down the progress in the area of respect for human rights.

联署材料1指出，布基纳法索经历的社会政治和军事危机导致了一场真正对人权捍卫者的恐吓运动。
According to JS1, the sociopolitical and military crisis in Burkina Faso has given rise to a veritable campaign of intimidation against human rights defenders.

各种紧急情况，包括外国军事危机和日益严重的国内萧条，迫使他改为通过赤字和浮动公债来增加支出。
Various exigencies, including foreign military crises and a worsening domestic depression, compelled him instead to increase spending by running deficits and floating public bonds.

他们重申继续支持利伯维尔协定，以此作为和平解决中非共和国政治和军事危机的有效基础。
They reaffirmed their continued support to the Libreville agreements as the viable basis of a peaceful solution to the political and military crisis in the Central African Republic.

中非共和国继续受到政治-军事危机、企业缺乏生产力和私营部门软弱的影响。
The Central African Republic continues to suffer from the adverse impact of its political and military crises, its non-productive enterprises and its weak private sector.

代表团强调了科特迪瓦十年政治军事危机造成的困难局面。
The delegation drew attention to the difficult situation in Côte d' Ivoire, the result of 10 years of political and military crisis.

所有的政治戏剧，军事危机都让这个行业至少减少了一半。
All the political dramas, military crises have brought the industry down by at least half.”.

当战略互疑不断增长时，一个小事件就可能引发带来巨大损失的中美政治或军事危机。
With growing strategic distrust, a small incident could lead to a U.S.-China military crisis that could bring huge losses.

在许多发展中国家都面临着经常性的、导致难以想象的人道主义灾难的军事危机时，发展如何会得到保障呢？?
How can any development be ensured when many developing countries are faced with recurrent military crises leading to unimaginable humanitarian catastrophes?

大多数共和党人认为国家民兵能够应对任何军事危机。
Most Republicans thought the state militias were more than able to handle any military crises.

五角大楼鼓励需要帮助的现役军人和退伍军人联系军事危机热线。
The Pentagon encourages service members and veterans in need of help to contact the Military Crisis Line.

协助筹备和组织一个各方参与的全国对话，以找出解决该国持续政治和军事危机的办法.
Facilitation of preparations and organization of an inclusive national dialogue to develop ways to solve the ongoing political and military crisis in the country.

在此期间开展了很多行动，以期为这一政治军事危机找到解决办法。
Many actions have been taken in parallel in order to find a solution to this political and military crisis.

朝鲜对特朗普妥协能力和倾向的误判可能严重加剧半岛军事危机。
The DPRK's miscalculation of Trump's inclination to compromise may seriously exacerbate the military crisis on the peninsula.

当大会20年前第一次审议这个项目时，我们区域正深深地陷入政治、经济和军事危机之中。
Twenty years ago, when the General Assembly considered this item for the first time, our region had plunged into a deep political, economic and military crisis.

有三种可能导致涉及中国和越南的军事危机的潜在情景。
There are three potential scenarios that could lead to a military crisis involving China and Vietnam.

我们坚决认为，联合国需要给予民事危机管理以等同于军事危机管理的优先程度。
We firmly believe that the United Nations needs to give civilian crisis management the same priority that is accorded to military crisis management.

客机被击落显示悲剧如何在军事危机中发生，即使相关各方都不愿升级局势。
The destruction of a civilian aircraft showed how tragedies can occur during military crises, even when neither participant desires escalation.

长期的政治军事危机也致使该国2011年的增长率降低5%，这是布雷顿森林机构去年9月的最新估计。
Owing to the long political and military crisis, the growth rate fell by 5 per cent in 2011, according to the latest estimates by the Bretton Woods institutions, which date from September 2011.

安全理事会往往仅以虚弱的声明回应尖锐的政治和军事危机。
Frequently, the Security Council merely responds to acute political and military crises with weak declarations.

注意到1996年和1997年震撼中非共和国的政治军事危机;
Noting the grave political and military crisis which shook the Central African Republic in 1996 and 1997.