军事攻势 英语是什么意思 - 英语翻译

• military offensive
• military campaign
• military offensives

在 中文 中使用 军事攻势 的示例及其翻译为 英语

蒂格雷人阵正利用其目前军事攻势造成的混乱局面,企图"悄然甩掉"其犯下的滔天罪行。
The Tigre People' s Liberation Front is using the confusion its current military offensive has created to" creep out the back door" on heinous crimes it has committed.

由于以色列持续不断的军事攻势，巴勒斯坦人民遭受的伤亡和破坏在继续增加，尤其是在被围困的加沙地带。
With the continuation of its military campaign, the casualties and destruction being endured by the Palestinian people, especially in the besieged Gaza Strip, continue to mount.

团结会于2001年11月开始第二次军事攻势。这次攻势是沿塞拉利昂边界向南推进。
LURD began a second military offensive in November 2001, which drove south along the Sierra Leone border in an effort to join up with dissidents waiting along the southern part of the border.

过去的第33和第99次军事攻势在很大程度上被世界所忽视。
Past military offensives waged by the 33rd and 99th have gone largely unnoticed by the world.

在普韦托进行的上一次重大军事攻势中，用维克托·布特的飞机将爱国军的人员运往该地区。
During the last major military campaign in Pweto, Democratic Republic of the Congo, Victor Bout' s aircraft were used to transport RPA personnel to the area.

塔利班最近发动了春季军事攻势，拒绝直接与喀布尔代表交谈，将政府视为美国傀儡。
The Taliban recently launched a spring military offensive and have refused to directly talk to Kabul representatives, viewing the government as a US puppet.

过去十年来，巴基斯坦已经发起了几起军事攻势，反对那些希望建立自己严苛的宗教信仰的伊斯兰激进分子.
Pakistan has launched several military offensives over the last decade against the Islamist terrorists who want to install their own harsh brand of religion.

月6日星期一，以色列在战争中丧生的73名遇难者举行了纪念活动，总理本雅明内塔尼亚胡为军事攻势辩护。
Israel held a memorial on Monday for its 73 victims killed in the war, where Prime Minister Benjamin Netanyahu defended the military offensive.

事实上，五角大厦部分规划人员估计，整个军事攻势将持续至少36个月。
Indeed, some Pentagon planners envision a military campaign lasting at least 36 months.

军事攻势后，以阿族人为主的村子通常被塞族部队烧毁。
Following military offensives, villages with predominantly Albanian populations were systematically burnt down by Serb troops.

月中，刚果解放运动在赤道省北部拉开广阔阵线，开始了军事攻势，占领了伊梅塞和贝法莱。
In mid-December, MLC began a military offensive across a broad front in northern Equateur, capturing Imese and Befale.

军事攻势与对平民的轰炸，包括使用化学武器，在很多巴沙尔·阿萨德政权控制区之外继续着。
Military offensives and bombardments against civilians, including the use of chemical weapons, continue in various areas outside the control of Bashar al-Assad's regime.

在2011年5月发生阿卜耶伊冲突和随后的军事攻势后，该旅非正式解散.
The brigade was unofficially dissolved following the Abyei clashes in May 2011 and the subsequent military offensive.

据TNLA称，这不是TNLA和SSPP第一次发起联合军事攻势以对抗RCSS。
This is not first time the TNLA and the SSPP launched a joint military offensive in order to fight the RCSS, according to the TNLA.

大湖区问题国际会议的努力有助于大湖区国家保持对话，并阻挡了"3·23"运动的进一步军事攻势。
The efforts of the Conference have helped to maintain dialogue among Great Lakes countries and stem further military offensives by M23.

这场发生在东巴基斯坦（现在的孟加拉）的内战起始于1971年3月巴基斯坦军队对正在示威的孟加拉人发动军事攻势。
The civil war in East Pakistan(now Bangladesh) started when the Pakistani army launched a military offensive against the protesting Bengali people in March 1971.

军事攻势可以适当展开，比如在叙利亚南部进行“资产积累”，在那里，反阿萨德势力仍然控制着一些领土。
The military offensive could begin modestly with, for example, a“buildup of assets” in southern Syria, where anti-Assad forces still control some territory.

以色列副总理奥尔默特说，以色列将避免采取军事攻势，以帮助这次停火获得成功。
Deputy Prime Minister Ehud Olmert said that Israel would refrain from military offensives to help make the ceasefire a success.

以色列副总理奥尔默特说，以色列将避免采取军事攻势，以帮助这次停火获得成功。
Israel's vice prime minister, Ehud Olmert, said Israel will refrain from military offensives to help make the cease-fire a success.

年，武装团体占领叙利亚大部分地区和邻国伊拉克，但一系列军事攻势使其土地范围缩小至巴格兹。
The armed group invaded many parts of Syria and neighboring Iraq in 2014, but a series of military offensives reduced that territory only to Baghouz.

在整个1941年，美国、英国以及荷兰搜集了足够的证据来证实日本准备发动一轮军事攻势。
Throughout 1941, the U.S., Britain, and the Netherlands collected considerable evidence suggesting Japan was planning some new military adventure.

在加沙，巴勒斯坦儿童的死亡和致残大都发生在2013年1月至3月，此前在2012年11月以色列发动了"防卫支柱"军事攻势。
In Gaza, most cases of killing and maiming Palestinian children occurred between January and March 2013, following the November 2012 Israeli military offensive" Pillar of Defence".

总统指出，在联刚特派团支持下，刚果(金)武装力量在南北基伍省开展军事攻势，以解决解放卢旺达民主力量驻留的问题。
The President noted that military offensives had been undertaken by FARDC in the Kivus, with the support of MONUC, to address the presence of FDLR.

但是，据联合国开发计划署（开发署）估计，仅在加沙地带，2006年6月26日至8月28日期间以色列军事攻势直接造成的损失就达4600万美元。
However, the direct damages from the military offensive by Israel from 26 June to 28 August 2006 were estimated by the United Nations Development Programme(UNDP) at US$ 46 million in the Gaza Strip alone.

开伯尔和南瓦济里斯坦的军事攻势始于2009年。
Military offensives in Khyber and South Waziristan began in 2009.

批评人士说，政府试图通过无限制的军事攻势结束反抗的注定要失败。
Critics say the government's attempts to end the revolt through a no-holds-barred military offensive is doomed to fail.

与此同时，政府在北达尔富尔州发起了新一轮的军事攻势。
In the meantime, the Government initiated a new military campaign in Northern Darfur.

标题文字指汉尼拔穿越阿尔卑斯山，汉尼拔对罗马人的著名军事攻势。
The title text refers to Hannibal's crossing of the Alps, a famous military campaign by Hannibal against the Romans.