军人和平民 英语是什么意思 - 英语翻译

• military and civilian
• soldiers and civilians
• military and civilians
• servicemen and civilians

在 中文 中使用 军人和平民 的示例及其翻译为 英语

还有很多军人和平民也在事故中受伤。
Several soldiers and civilians were also wounded in the incident.

军人和平民的伤亡还在不断增加。
Military and civilian casualties continue to rise.

它能拯救军人和平民的生命。
And that could risk the lives of soldiers and civilians.

它能拯救军人和平民的生命。
This can help save the lives of soldiers and civilians.

苏联已经牺牲了数以千万计的军人和平民。
The Russians had lost tens of millions of soldiers and civilians.

在停火协定的时候有587名美国军人和平民战俘，所有的人随后都被释放。
At the time of the cease-fire agreement there were 587 U.S. military and civilian prisoners of war, all of whom were subsequently released.

多数自杀炸弹手炸死的都是他们自己，不过也有军人和平民被炸死、炸残。
Most have only killed themselves, but soldiers and civilians have been killed and maimed.

此外，还有10,000多名军人和平民黑人男女担任了各种支持角色。
In addition, more than 10,000 military and civilian black men and women served in a variety of support roles.

他指出，共有21艘舰船受创或沉没，170架飞机被毁，2400多人死亡，其中包括军人和平民。
He cited 21 vessels damaged or sunk, 170 planes destroyed, more than 2,400 people dead, including servicemen and civilians.

据报大约有3500万至6000万个军人和平民在这场战争中丧生。
Somewhere between 50-70 million people, military and civilian, had been killed during the war.

第二，报告提到，"纳戈尔诺-卡拉巴赫方面的地方指挥官说，军人和平民一直在竭尽全力灭火。
Secondly, as the report mentions," The local commanders on the NK side stated that servicemen and civilians were doing their best to put out the fires.

救援队的成员-由大约100名警察，军人和平民组成-于周二早上开始到达现场。
Members of the rescue team- made up of about 100 police, military and civilians- began reaching the site on Tuesday morning.

这影响了约4000名在联合顾问部工作的军人和平民。
Approximately 4,000 military and civilian personnel of the Joint Chiefs of Staff were affected.

在卢旺达犯下暴力行动的很多人----政府官员、军人和平民----不是混在人群中的身份不明者。
Many of those who perpetrated violent acts in Rwanda-- Government officials, the military and civilians-- were not people in faceless crowds.

据俄罗斯军方说，有超过16万人，包括军人和平民，都从该地区撤离.
According to the Russian military, more than 160,000 people, both military and civilians, were evacuated from the region.

据政府统计，仅2006年就有超过17,800名伊拉克军人和平民被暴力杀害。
In 2006 alone, 17,800 Iraqi military and civilians were killed in violence.

自武装冲突开始以来，亚美尼亚当局设法寻找、释放和遣返失踪的军人和平民。
Since the beginning of the armed conflict, the authorities of Armenia focused on the issues of search for discovering, releasing and returning to their families of missing militaries and civilians.

几千名军人和平民维和人员接受了儿童保护工作人员关于儿童权利和儿童保护问题的培训。
Thousands of military and civilian peacekeepers have received training on child rights and child protection issues form child protection staff.

在人员伤亡方面（军人和平民），军事报告指出：.
On the human side(both military and civilian), military reports indicated the following:.

尽管核查团实地视察期间，要求列出为军人和平民支出的额外费用明细表，但对方没有这样做。
No breakdown of the incremental costs incurred in respect of military and civilian personnel was provided, despite requests made during the on-site inspection.

靠近水资源的那些基地驻地已经污染了水源供应，并威胁着当前人口包括军人和平民的健康。
The location of bases near water sources had already contaminated the water supply and was threatening the health of the current population, both military and civilian.

履行这些义务可包括一系列针对军人和平民的活动。
Implementing these obligations may include a range of activities directed at military and civilian audiences.

援助机构将数千人的伤亡人数分别列为军人和平民。
Aid agencies put the number of killed and wounded at several thousands, both military and civilians.

但是，仍建议对场址建筑物采取谨慎的去污染和清扫步骤，因为这两座建筑物当时为军人和平民使用。
However, precautionary decontamination and clean-up steps were recommended for the buildings on site, as they were being used by the military and civilian population.

作为《日内瓦公约》第一项议定书的缔约国，阿尔及利亚拒绝释放所有摩洛哥战俘，包括军人和平民，是一种严重犯罪行为。
As a State party to the First Protocol to the Geneva Convention, Algeria had committed a grave offence by not releasing all the Moroccan prisoners of war, military and civilian.

我感到高兴的是能够在这里会见男女军人和平民，你们竭诚一致报效我们的国家，参与履行对国家独立和安全至关重要的使命----即核威慑。
I am pleased to be able to meet the women and men, soldiers and civilians, who participate in discharging a mission that is fundamental to our independence and security, namely nuclear deterrence.

而且，国际人道主义法在整个被占领国家领土适用，对占领国国民――军人和平民――均有约束力。
Moreover, international humanitarian law applies throughout the territory of the occupied State and is binding on the nationals, both military and civilian, of the Occupying Power(s).

年2月4日第60/29和第60/30号法令以及1960年9月15日第60/264号法令规定建立军人和平民的新的养老金制度。
Decrees Nos. 60/29 and 60/30 of 4 February 1960 and No. 60/264 of 15 September 1960 set up a new system of civil and military pensions.