农村到城市 英语是什么意思 - 英语翻译

• rural to urban
• rural-urban
• the countryside to urban

在 中文 中使用 农村到城市 的示例及其翻译为 英语

农村到城市或国际移徙有时是农村妇女唯一可行的选择。
Rural-to-urban or international migration is sometimes the only viable option for rural women.

从农村到城市的移民和跨国境移民规模之大前所未有，而21世纪亚洲正是焦点。
The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and 21st century Asia is its focal point.

降低或者甚至扭转农村到城市的移民流动一直是那些希望改变其人口空间分布的政府采取的最普遍政策。
Reducing or even reversing the flow of rural-urban migrants has been the most common policy pursued by Governments wishing to change the spatial distribution of the population.

从农村到城市的人口涌入使房地产行业兴旺了很长一段时间。
The migration of people from rural to urban has boosted the real estate industry for a long time.

联合提交的材料7指出，从农村到城市的移民不能行使他们的选举权和被选举权。
JS7 stated that migrants from rural to urban areas were not able to exercise their right to elect and to be elected.

在大多数情况下，农村到城市的移民经过一段调整期后能够获得与城市本地人相当的收入。
In most settings, rural-urban migrants are able to attain earnings comparable to those of native urbanites after an adjustment period.

截至2007年,所有国家中70％的国家实行了各项政策，以减少农村到城市的移徙。
By 2007, 70 per cent of all countries had implemented policies to reduce rural-urban migration.

该材料说，从农村到城市地区的移民不能得到适当的住房，这些公民的安全和适足生活条件权没有得到保障。
It stated that migrants from rural to urban areas had no access to decent housing and safe and adequate living conditions were not ensured for these citizens.

联合提交的材料7还指出，从农村到城市地区的移民为了向地方当局申请居住证必须经历冗长的官僚登记程序。
JS7 further noted that migrants from rural to urban areas faced lengthy and bureaucratic registration process with local authorities to obtain residency ID' s.

当局应注重顺应此类变化，促进经济增长，在防止农村到城市的移徙方面减少干预。
Authorities should focus on propitiating such changes to promote economic growth and do less to prevent rural-urban migration per se.

发言者认为，总体而言从农村到城市贫穷无处不在，大小城镇存在着多种住区。
Overall, according to the panellist, poverty was located along a spectrum from rural to urban, with many types of settlements from small to large towns.

男人和妇女从农村到城市寻求更好生活的现象相当普遍。
The inflow of men and women from rural to urban areas looking for a better life is prevalent.

这一问题的根源往往在于从农村到城市地区的大量移民、城市扩展以及主要城市和大都市区无节制的发展。
This concern often arises from high levels of migration from rural to urban areas, urban sprawl and the uncontrolled growth of primate cities and metropolitan areas.

未来几年，从农村到城市的迁移将增加，这将导致对住宅的需求增加。
The migration from rural to urban areas would increase in the coming years which would result in rising requirement for residential houses.

快速的城市化和人口从农村到城市的不断增加使印度的城市中有多达1900万人无家可归。
Rapid urbanisation and rising movement of people from rural to urban areas are leaving as many as 19 million homeless in India's cities.

这种状况加剧了从农村到城市中心的迁徙潮，而这据信会削弱农业生产力。
This state of affairs has aggravated migration from rural to urban centres, which is believed to have weakened agricultural productivity.

他们将研究世界上从农村到城市的人口流动以及这将带来的挑战。
They will examine the movement of people in the world from rural to urban areas and the challenges this will present.

照片中人的缺失基本上是过去几十年间人口从农村到城市地区大规模迁移的明证。
The absence of people in these photos are essentially documents of the massive migration from rural to urban areas in the past few decades.

与此同时，中国的政治体制和农村到城市的超常移民率共同推动了中国的全速前进。
Meanwhile, China's political system and extraordinary rate of rural-to-urban migration work together to fuel the country's full-speed advance.

最近25年有1.5至2亿中国人从农村到城市寻求就业。
Over the last 25 years, some 150-200 million Chinese have moved from the countryside to urban areas in search of employment.

从农村到城市，从经济到其他领域，全面改革的进程已经势不可挡地开始了。
From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum.

过去四年中从农村到城市工厂工作的工人工资激增了70%；.
Wages for workers who have come in from rural areas to urban factories have surged 70 percent in the last four years;

哪种现象用于描述从农村到城市地区的人口迁徙模式？?
What term describes the net migration of people from urban into rural areas?

这些包括城市化和农民从农村到城市的迁移;
These included urbanisation and the migration of peasants from villages to cities; the differences of class division;

例如，从农村到城市的迁徙可增加工薪阶层在总就业中的比例，而劳动力供应过剩将倾向压低实际工资。
For example, migration from rural to urban areas can increase the share of wage earners in total employment, while an excess of labour supply tends to keep real wages depressed.

在国家内部，从农村到城市地区的内部移徙继续迅速发展，部分原因是在获得就业机会和教育等服务的"城市优势"。
Within countries, internal migration from rural to urban areas continues apace, in part because of the" urban advantage" in accessing jobs and services, including education.

除了从农村到城市地区的移徙，城市地区本身的自然增长(出生人数和死亡人数的差值)是城市增长的另一个主要来源。
Along with migration from rural to urban areas, natural increase(the difference between births and deaths) in urban areas themselves is the other main source of urban growth.

其他重要因素包括老龄和老龄的女性化；以及移民，无论是国内移民（农村到城市），还是国家间移民（合法和非法移民）。
Other major factors areaging and the feminisation of aging; and migration, whether within the country(rural to urban) or inter-country(legal and illegal migrants).