在 中文 中使用 决定中止 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国政府已经决定中止中美网络工作组活动。
今天,北约组织决定中止对南斯拉夫的空中攻击。
Today NATO took the decision to suspend 委员会决定中止后续对话，认为不能令人满意。
The Committee decided to suspend the follow-up dialogue, with a finding of a non-satisfactory.但去年11月21日，他决定中止与欧盟谈判。
But on November 21, he decided to suspend talks with the EU.争议法庭可决定中止或免除任何案件的最后时限。
The Dispute Tribunal may decide to suspend or waive the deadlines in any case.Combinations with other parts of speech
上诉法庭可决定中止或免除任何案件的最后时限。
The Appeals Tribunal may decide to suspend or waive the deadlines in any case.巴解组织决定中止与以色列的安全合作.
PLO decides to suspend security cooperation with Israel.巴解组织决定中止与以色列的安全合作.
PLO votes to cut security cooperation with Israel.于是，他决定中止旅行，回国。
He decided to abandon his journey and 中方决定中止中美网络工作组活动。
China has decided to suspend activities of the China-US Cyber Working Group.所以，我决定中止这个博客。
Therefore we have decided to discontinue this blog.布什出任美国总统期间，决定中止航天飞机计划。
委员会决定中止后续对话，认为其建议的执行情况不令人满意(见A/67/40,第六章)。
The Committee decided to suspend the follow up dialogue, with a finding of a non-satisfactory implementation of its recommendation(see A/67/40, chap. VI).联合会感到高兴的是，委员会已决定中止按绩效计酬的试验性研究，并更新其绩效管理框架。
It was pleased that the Commission had decided to discontinue the pilot study on pay-for-performance and 根据Defays先生的书面陈述，在公司经理于2009年决定中止MDM公司的活动之前，MDM公司由WMC公司提供资金。
According 遗憾的是,与卫星通讯有关的这一欧洲组织决定中止塞尔维亚电台电视台通过卫星进行广播的权利。
Regrettably, this European organization concerned with satellite communications decided to suspend RTS broadcasts via satellite.鉴于大会已决定中止这一试验，她期望2008-2009两年期拟议方案预算计及这一员额。
Since the General Assembly had decided to discontinue that experiment, she had expected the post 作为报复，以色列内阁在第二天决定中止和平谈判。
In retaliation, 月13日消息，找钢网决定中止赴港上市计划。
May 13 news, looking for steel network decided to suspend the listing plan 百慕大政府鉴于已取得净捐助国地位,决定中止与开发计划署的合作。
The Government of Bermuda has opted to suspend its cooperation with UNDP, because of the net contributor country status that was conferred on it.委员会决定中止审查第14/2007号和第16/2007号来文。
The Committee decided to discontinue the examination of communications No. 14/2007 and No. 16/2007.因此，公用事业监管办公室决定中止价格上限制度并采用了收入上限法，这种方法可使电力公司更加灵活地定价。
Consequently, OUR decided to discontinue the price cap regime and adopt a revenue cap approach that allows the utility more flexibility 我遗憾地获悉，亚美尼亚共和国政府已经决定中止与匈牙利的外交关系。
I have learned withregret that the Government of the Republic of Armenia has decided to suspend its diplomatic relations with Hungary.第十一条审理行政复议案件，遇有下列情形之一的，可以决定中止审理：.
Administrative review cases before the 11th, in the event of any of the following circumstances,may decide to suspend the trial:.委员会在第二十六届会议上决定中止审议2个来文，宣布一个来文可受理，将根据有关事实审议。
At its twenty-sixth session, the Committee decided to discontinue consideration of two communications and declared one communication admissible,几星期前，民解力量运动没有给出任何真正令人信服的理由，即单方面决定中止会谈。
Some weeks ago, the FNL movement unilaterally decided to suspend the talks without offering any truly convincing reasons.第十二条审理行政复议案件，遇到下列情形之一的，可以决定中止审理：.
Administrative review cases before the 11th, in the event of any of the following circumstances,may decide to suspend the trial:.欧亚基金会在乌兹别克斯坦当局2006年3月开始将该基金会加以结束的程序后，决定中止其在乌兹别克斯坦的活动。
The Eurasia Foundation decided to discontinue its activities in Uzbekistan after the Uzbek authorities initiated proceedings in March 2006 for its liquidation.第十二条审理行政复议案件，遇有下列情形之一的，可以决定中止审理：.
Administrative review cases before the 11th, in the event of any of the following circumstances,may decide to suspend the trial:.第十四条审理行政复议案件，遇有下列情形之一的，可以决定中止审理：.
Administrative review cases before the 11th, in the event of any of the following circumstances,may decide to suspend the trial:.
