In desperation someone said the decision had to be made by a non-programmer.
这个决定必须得到执行。
The decision must be implemented.
最终决定必须在欧盟理事会中一致通过。
The decision must be made unanimously in the Council.
华盛顿已经决定必须做什么。
Now Washington must decide what it is going to do.
这场事故之后,我决定必须逃跑。
After this incident, Idecided I must escape.”.
所有登记决定必须以明确界定的正式法律内容为依据,并遵守国际法。
All registration decisions must be based on clearly defined formal elements of law and in conformity with international law.
所有决定必须由奥地利和匈牙利议会同时批准,才具有效力。
All common decisions had to be ratified by the Austrian and Hungarian parliaments to be valid.
这些说明和决定必须与安全理事会的决议相符,并彼此一致。
Such statements and decisions must be consistent with Security Council resolutions and with one another.
决定必须考虑到所有各种意见,对少数群体的关切问题给予应有的保护,而不是简单地采纳多数观点。
Decisions must take all opinions into account, according due protection to minority concerns rather than simply adopting the majority view.
英国的普通法传统是,在人民代表决定必须对其进行监管或禁止之前,事情是允许的。
The British common-law tradition is thatthings are allowed until the people's representatives decide they must be regulated or banned.
决定必须在多种语文的基础上做出,并且导致决议草案议定文本的各次讨论不得仓促进行。
Decisions had to be taken on the basis of multilingualism, and discussions leading to agreed texts of draft resolutions should not be undertaken in haste.
如果有重要的政治决定必须采取,举行了公开会议。
If there are important political decisions had to be taken, a public meeting was held.
为了有效,总统的法令、协议、命令和决定必须由主管部长或酌情由其代表签署和公布。
In order to be valid, presidential decrees, agreements,orders and decisions must be endorsed and published by the competent ministers or, where appropriate, by their deputies.
医院住宿会节省他们的积蓄,他们决定必须卖掉自己的房子。
A hospital stay eats up their savings and theydecide they must sell their house.
最高法院的2010公民联合决定必须由法院本身或宪法修正案取消。
The Supreme Court's 2010 Citizens United decision must be reversed- either by the Court itself, or by constitutional amendment.
第二,决定必须反映真实的款项价值:必须依靠新技术和简化程序提高效率。
Second, decisions must reflect real value for money: efficiencies must be found through new technology and simplified procedures.
这一框架决定必须由全体成员国全面执行至2004年8月1日为止。
This framework decision must be fully implemented by all Member States until 1 August 2004.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt