决巴以冲突 英语是什么意思 - 英语翻译

• the palestinian-israeli conflict
• of the israeli-palestinian conflict

在 中文 中使用 决巴以冲突 的示例及其翻译为 英语

他们不能解决巴以冲突的问题。
They cannot solve the Palestinian-Israeli conflict.

我们敦促安全理事会果断采取行动，承担起它的宪章责任，紧迫地努力解决巴以冲突。
We urge the Security Council to act decisively and to assume its Charter responsibility by working urgently to resolve the Palestinian-Israeli conflict.

阿巴斯说，巴勒斯坦人致力于和平解决巴以冲突，将继续与暴力活动作斗争。
Mr Abbas said the Palestinians were committed to a peaceful resolution of the Israeli-Palestinian conflict and would continue to fight violence.

任何定居点活动的继续存在，都不利于建立稳定的巴勒斯坦国，并且威胁到和平解决巴以冲突的可能性。
Their continuation of any settlement activity would impede the creation of a viable Palestinian State and threaten the possibility of the peaceful resolution of the Israeli-Palestinian conflict.

我们进一步重申，公正、持久、全面解决巴以冲突对实现地区和平与安全至关重要。
And that a just, lasting and comprehensive settlement of the Israeli-Palestinian conflict is imperative for achieving peace and security in the region.

美国不能解决巴以冲突，但它能够而且避免使情况变得更糟应该。
The United States cannot solve the Israeli-Palestinian conflict, but it can and should avoid making it worse.

这一解决办法将解决巴以冲突，结束始于1967年的占领。
That settlement will resolve the Israeli-Palestinian conflict and end the occupation that began in 1967.

马来西亚将继续支持找到公正、持久与和平解决巴以冲突的一切国际努力。
Malaysia would continue to support all international efforts to find a just, lasting and peaceful settlement of the Palestinian-Israeli conflict.

解决巴以冲突仍是结束给全世界造成严重影响的中东混乱局面的关键。
Resolving the Israeli-Palestinian conflict remained the key to ending the chaos in the Middle East, which had serious worldwide implications.

解决巴以冲突从未象现在这样得到广泛的国际支持。
Never before has there been broader international backing for a solution to the Israeli-Palestinian conflict.

美国不能解决巴以冲突，但它能够而且避免使情况变得更糟应该。
The United States may not be able to solve the long-standing Israeli-Palestinian conflict, but it can and should certainly avoid making it worse.

这项协议被库什纳描述为“独特”，据称可以解决巴以冲突。
The deal, which Kushner has described as“unique”, would supposedly resolve the Israeli-Palestinian conflict.

澳大利亚对决议草案投了弃权票，因为该决议草案包含着不公平的言辞，无助于解决巴以冲突。
Australia had abstained from voting on the draft resolution since it contained unbalanced language that would do nothing to help resolve the Israeli-Palestinian conflict.

这些姗姗来迟的行动打破了近70年来的古老僵局，为解决巴以冲突提供了新的机会。
These long-overdue actions break antique log-jams dating back nearly 70 years and offer fresh opportunities to resolve the Palestinian-Israeli conflict.

以色列这样做威胁寻求在两国解决办法基础上解决巴以冲突的整个和平进程，而两国解决办法是实现该区域和平与稳定的基本条件。
It threatens the entire peace process seeking to resolve the Palestinian-Israeli conflict on the basis of a two-State formula, which is a basic condition for achieving peace and stability in the region.

作为成年人，我们也许试图使正在发生的情况合理化，并发表一般性言论，比如正在作出政治努力以解决巴以冲突。
As adults, we may try to rationalize what is happening and make general statements to the effect that political efforts are under way to resolve the Palestinian-Israeli conflict.

巴勒斯坦国认为第67/23号决议是国际社会对不断努力实现和平、公正、全面解决巴以冲突和整个巴勒斯坦问题的重大贡献。
The State of Palestine believes resolution 67/23 constitutes a major contribution by the international community to the ongoing efforts to realize a peaceful, just, comprehensive solution to the Israeli-Palestinian conflict and the question of Palestine as a whole.

恢复谈判是根据包括联合国决议、"路线图"和"阿拉伯和平倡议"等相关国际框架解决巴以冲突的唯一途径。
A return to negotiations is the only way to resolve the Palestinian-Israeli conflict on the basis of the relevant international terms of reference, including United Nations resolutions, the Road Map and the Arab Peace Initiative.

最近，解决巴以冲突的责任已经转移到四方身上。
Recently, responsibility for resolving the Israeli-Palestinian conflict had shifted to the Quartet.

最后，我们也应当在新的一年认识到解决巴以冲突的重要性。
Finally, we must recognise in the coming year the crucial importance of resolving the Israel-Palestine conflict.

全世界很多民间社会活动人士为寻求公正解决巴以冲突奉献了一生。
Many civil society activists around the world have dedicated their lives to seeking a just resolution to the Palestine-Israel conflict.

秘书长说，和平解决巴以冲突的道路一直都充满着障碍、挫折和悲剧。
The Secretary-General said that the path to a peaceful solution to the Palestinian-Israeli conflict had been filled with obstacles, frustration and tragedy.

只要西方认为穆斯林世界与西方世界对立，不解决巴以冲突就会在全球产生影响。
Insofar as it pitted the Muslim world against the West, the failure to resolve the Israeli-Palestinian conflict would have repercussions around the globe.

虽然谈判进程面临着各个障碍和问题,寻求和平解决巴以冲突的信誉仍然存在。
In spite of the obstacles and the problems which confronted the process of negotiations, the credibility of the search for a peaceful solution of the Arab-Israeli conflict still existed.

他认为，更换伊朗政权是“通往中东和平的唯一途径”，“这比解决巴以冲突更重要”。
Giuliani also said that regime change in Iran is“the only way to peace in the Middle East” and“more important than an Israeli-Palestinian deal.”.

它为根据四方公布的注重表现的路线图和平解决巴以冲突带来了新的希望。
It had offered new hope of a peaceful solution to the Palestinian-Israeli conflict, pursuant to the publication by the Quartet of the performance-based road map.

我们支持谈判解决巴以冲突，并建立一个与其邻国和平共存的独立、有生存能力和民主的巴勒斯坦国。
We support a negotiated solution to the Palestinian-Israeli conflict and the establishment of an independent, viable and democratic Palestinian State living side by side in peace with its neighbours.

其次，我担心，就像以前所有失败的解决巴以冲突的方案一样，特朗普的计划是基于给巴勒斯坦人希望。
Second, I worry that, like every previous and failed scheme to solve the Palestinian-Israeli conflict, the Trump plan is based on giving the Palestinians hope.

联合国准备好提供协助，解决巴以冲突的结构性因素。
The United Nations stands ready to support efforts to address the structural factors of conflict between Israel and Gaza.

和内塔尼亚胡总理一样，我的朋友们都对特朗普解决巴以冲突的计划感到高兴。
Along with Prime Minister Benjamin Netanyahu, all my friends are delighted with Donald Trump's plan to solve the Palestinian-Israeli conflict.