凄凉 英语是什么意思 - 英语翻译

• bleak
• desolate
• desolation
• forlorn

在 中文 中使用 凄凉 的示例及其翻译为 英语

凄凉的盯着他的啤酒。
All the while staring at his beer.

我也有我凄凉的一面的耶，呵呵。!
I have my lazy side as well, eh?!

凄凉的,另一方面,是强烈的。
Advancing, on the other hand, is hard.

打着这间凄凉的小屋，和孤寂，和我.
On this bleak hut, and solitude, and me.

凄凉的,另一方面,是强烈的。
Halloween, on the other hand, is tough.

我不放屁在这凄凉的小时的早晨。
Here I am at this unforgiving hour of the morning.

我看到的那些都是那种淡季凄凉的样子。
Those I could see had that desolate out-of-season look.

这是一幅无情、凄凉和令人痛苦的景象。
It is a pitiless, bleak and miserable landscape.

所以里面温暖舒适，凄凉无生；.
So it was warm and snug within, though bleak and raw without;

霍克斯转过身来，用凶狠凄凉的怒容使他闭嘴，艾伦脸红了。
Hawkes turned and silenced him with a fierce bleak scowl, and Alan went red.

谁能料到几个月来我挨过了黑暗、凄凉、无望的生活?
Who can tell what a dark, dreary, hopeless life I have dragged on for months past?

然而这幅凄凉的画面既不是冷漠的借口，亦不是悲观的理由。
Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism.

一时间,脑海中立刻浮现出那凄凉又带有些美丽的画面:春,已过去。
For a moment, the desolate and somewhat beautiful picture emerged in my mind: spring is over.

而在我凄凉的家里，只剩下我孤零零的自己，作为献给你的最后一次祭品。
And in my desolate home only my forlorn self will remain as my last offering to thee.

时常,即使在凄凉的时刻,圣神也提升了最杰出的圣洁!
Frequently, even in the bleakest of times, the Spirit has raised up the most outstanding holiness!

感到凄凉、愤怒、害怕或自怜并不会使你不太可能康复。
Feeling bleak, angry, afraid or self-pitying isn't going to make you any less likely to recover.

在随后的动荡岁月里，我经常回忆起她在特别凄凉的时刻说过的话。
In the troubled years that followed, I often recalled her words at particularly bleak moments.

他觉得老了，凄凉的，无用的，他哭的欲望是如此迫切以至于他不能说话。
He felt old, forlorn, useless, and his desire to cry was so urgent that he could not speak.

就在她点亮眼睛的时候，一切都那么凄凉，她找到了（她相信的）朋友；.
A'most the moment as she lighted heer, all so desolate, she found(as she believed) a friend;

它的声音是如此凄凉，我颤抖着，更坚定地坐在机器上。
The sound of its voice was so dismal that I shivered and seated myself more firmly upon the machine.

凄凉，新的休战建筑，匆匆而且特别是由红人建造，闻到了新鲜的松树。
The bleak, new truce building, hastily and especially erected by the Reds, smelled of fresh pine.

隐士城堡是苏格兰令人印象最深刻的城堡之一，充满凄凉和可怕的氛围。
Hermitage castle in Scotland is most impressive castle one, full of sad and frightening atmosphere.

格鲁吉亚阿布哈兹的社会经济状况仍然凄凉,看不到立即变化的前景。
The socio-economic picture in Abkhazia, Georgia, remains bleak, and without prospects for immediate change.

以色列军队经常袭击巴勒斯坦城镇，留下死亡、凄凉和毁灭景象。
The Israeli army often raided Palestinian towns, leaving in its wake death, desolation and destruction.

今天，这过去的繁华盛景在凄凉的安第斯山脉中显得那么不合时宜。
Today, remnants of this opulent colonial past look oddly out of place in the desolation of the Andean mountains.

网络切断了，有点凄凉，他重新开始他生活中那些不太令人满意的非电视部分。
The network cuts away and, somewhat forlornly, he resumes the less satisfying non‑televised portion of his life.

一开始觉得是最有趣的工作很快就变成了让人感到极度凄凉和孤独的事。
What started out as being the most fun job imaginable quickly slid into something that felt deeply bleak and lonely.

家庭遭受这种类型的凄凉,多基因贫困,国王的穷人的竞选是为了解决。
The family suffered from exactly the sort of bleak, multigenerational poverty that King's Poor People's Campaign was designed to address.

虽然他不知道这个女人经历了什么使她的声音如此失落和凄凉，皮卡德同情地看着她。
Though he had no idea what this woman had gone through to make her sound so lost and forlorn, Picard considered her with great sympathy.

Pabst1930年的和平主义音乐电影“Westfront1918”以凄凉，实事求是的方式看待第一次世界大战的经历。
Pabst's 1930 pacifist sound film Westfront 1918 views the World War I experience in a bleak, matter-of-fact way.