准入协定 英语是什么意思 - 英语翻译

• access agreements

在 中文 中使用 准入协定 的示例及其翻译为 英语

准入协定对当地社区构成三重威胁。
Access agreements present a triple threat to local communities.

渔业准入协定。
Fisheries access agreements.

增强渔业准入协定［第343-347段、第413段.
Strengthening fisheries access agreements[paras. 343-347, 413].

加强渔业准入协定.
Strengthen fisheries access agreements.

这些准入协定使得政府渔业补贴所造成的经济和生态影响长期化。
These access agreements perpetuate the economic and ecological impacts created by government subsidies of the fishing industry.

准入协定的最终结果就是资源和就业的净外流，而这一情况正在世界许多其他地区重演。
The net result of access agreements is a net outflow of resources and employment that is being repeated in many other regions of the world.

毛里求斯与日本和塞舌尔签署了捕捞活动准入协定，然而，协定中并未列入任何关于监视、控制和监督的规定。
Mauritius had fisheries access agreements with Japan and Seychelles, however, no provision for monitoring, control and surveillance was included in the agreements..

一些国家报告了加强渔业准入协定的举措，作为支持监测、控制和监督以及合规和执法的机制。
A few States reported on initiatives to strengthen fisheries access agreements as a mechanism for assistance in monitoring, control and surveillance, compliance and enforcement.

例如，与会者建议加强渔业准入协定，将监测、管制和监视包括在内。
It was proposed, for example, that fisheries access agreements be strengthened to include monitoring, control and surveillance.

刚果根据准入协定，与在该国管辖范围的海域进行捕捞活动的国家建立了联合委员会。
Congo had established joint commissions with States fishing in areas within its national jurisdiction under access agreements.

欧共体指出，其渔业政策已从准入协定转向渔业伙伴协定，这种协定应促进发展中国家的负责任捕鱼活动。
EC indicates that its fishery policy has shifted from access agreements to fisheries partnership agreements, which promote responsible fishing in relations with developing countries.

第二，由于很少游客会前来生态退化的景点，准入协定对当地社区今后的创收能力造成威胁。
Second, access agreements threaten the ability of local communities to generate future revenues from tourism because fewer visitors will come to an environmentally degraded destination.

我们已经与澳大利亚、加拿大、欧洲联盟、日本、新西兰和巴拿马缔结货物和服务双边市场准入协定。
Bilateral market access agreements on goods and services have been concluded with Australia, Canada, the European Union, Japan, New Zealand and Panama.

造成准入协定数量激增的因素之一就是这一产业要顺应本国的养护举措。
One factor that has accelerated the number of access agreements is the industry' s response to conservation efforts in their home countries.

论坛渔业局帮助拟订一项区域办法，以开发太平洋岛屿国家捕捞高度洄游鱼类种群的能力，将此作为取代从准入协定创收的做法。
FFA has contributed to a regional approach to develop the fishing capacity for highly migratory fish stocks among the Pacific Island States as an alternative to generating revenue from access agreements.

间接证据表明，一些非洲国家受益于市场准入协定。
Circumstantial evidence certainly suggests that some African countries have benefited from the access agreement.

岛屿国家缺乏规范和执行协定的资源，使得准入协定问题更加复杂化。
The access agreement problem is compounded when island nations lack the resources to regulate and enforce the agreements.

报道称，中国很可能寻求初步准入协定，允许其船舶在瓦努阿图进行维修和补给。
The newspaper said that China was likely to seek an initial access agreement that would allow its ships to be serviced and restocked in Vanuatu.

美国指出，美国政府和一些太平洋岛国政府1987年签订的渔业多边条约往往被作为准入协定范本。
It noted that the 1987 multilateral Treaty on Fisheries between the Governments of Certain Pacific Island States and the Government of the United States of America was often identified as a model access agreement.

有一个代表团建议，准入协定中可列入船旗国与沿海国合作进行监测、控制和监视的义务。
One delegation suggested that access agreements could include obligations for flag States to cooperate with coastal States with regard to monitoring, control and surveillance.

这一分阶段的做法被强调是符合2005年巴勒斯坦权力机构与以色列之间关于行动与准入协定的条款的。
This phased approach is highlighted as being in harmony with the terms of the 2005 Agreement on Movement and Access between the Palestinian Authority and Israel.

应全面执行2013年世贸组织巴厘部长级会议达成的市场准入协定，应将促贸援助资金中的一大部分提供给最不发达国家。
Agreements on market access reached at the 2013 WTO Bali Ministerial Conference should be fully implemented, and a larger share of Aid for Trade resources should be channelled to least developed countries.

该区域太平洋岛国签订的准入协定只能从每年20亿美元的地区金枪鱼市场中获得2-5.5％特许权使用费。
Access agreements signed by Pacific island nations in the region have only earned them 2-5.5 percent royalties of the $2 billion regional annual tuna market.

发展中国家认为建立这一部门的区域一体化可以提高它们在与发达国家谈判市场准入协定中的地位。
Developing countries view the creation of regional integration in the sector as a way to improve their negotiating position in agreements reached on market access with developed countries.

上面第二节探讨了沿海国通过渔业准入协定所得收入，收回在专属经济区内实行有关措施的费用的可能性。
Section II above considered the possibility of coastal States recovering the costs of measures adopted in EEZs through income from fisheries access agreements.

关于所有核武器设施和受管制核材料储存设施的双重准入协定。
Dual-access agreements for all nuclear weapons facilities and nuclear storage facilities for proscribed nuclear material.

远洋捕鱼国与发展中沿岸国谈判达成的准入协定或安排.
Access agreements or arrangements negotiated by distant-water fishing nations with developing coastal States.

(b)远洋捕鱼国与发展中沿海国谈判达成的准入协定/安排.
(b) Access agreements/arrangements negotiated by distant-water fishing nations with developing coastal States.

斯里兰卡目前没有订立任何渔业准入协定，但将在今后的协定中加强监测、控制和监督工作。
Sri Lanka did not currently have any fisheries access agreements, however, future agreements would be strengthened with regard to monitoring, control and surveillance.

他们也可以为所欲为地要求与任何加入国开展双边市场准入协定的谈判。
They also require acceding countries to negotiate bilateral market-opening agreements with any members who want them.