凌虐 英语是什么意思 - 英语翻译

• abuse
• abusive

在 中文 中使用 凌虐 的示例及其翻译为 英语

他们是奴隶，被当做牲畜一样凌虐。
And they were all Slavs, butchered like cattle.

对处于凌虐关系中的妇女应保护她们的安全。
The safety of women in abusive relationships should be protected.

你们对工人阶级的凌虐和伤害将不会被容忍。
Your abuses, your harmful attacks on the working classes will not stand.

他起头凌虐我，经常施虐，不让我和家人联系，把我变成‘人质'。
He started abusing me physically, very often, and not allowing me to speak to my family, keeping me hostage.

他被判定犯下对12名儿童的凌虐罪行,这些男童大都是10岁至13岁的儿童。
He was found guilty of abusing 12 children, mostly boys between the ages of 10 and 13.

我可以说，我的财政责任使我能够在我凌虐的婚姻中敲响牢笼，打开笼子离开。
I can say my fiscal responsibility enabled me to rattle the cage in my abusive marriage, and unlock the cage and leave.

这些凌虐事件还往往伴随着贩卖妇女以及家庭和其他形式的暴力的加剧。
Those abuses were often accompanied by the trafficking of women and the exacerbation of domestic and other forms of violence.

但委员会感到关切的是，残疾妇女、男子、女童和男童仍然面临暴力、凌虐和剥削。
However, it is concerned that women, men, girls and boys with disabilities continue to face violence, abuse and exploitation.

高贫穷水平加上对残疾人权利的无知，使他们再三遭受剥削、暴力和凌虐。
The high poverty levels together with ignorance on the rights of persons with disabilities often expose them to exploitation, violence and abuse.

研究指出基于经济、性别、族裔、移民身份及其他因素的歧视、脆弱性和凌虐的因素。
Research points to discrimination, vulnerability and abuse based on economic, gender, ethnic and immigration status, among other factors.

他们可能在包括电痉挛治疗、药物治疗和电击等行为纠正的幌子下受到凌虐。
They may be subject to abuse under the guise of behaviour modification, including electro-convulsive treatment, drug therapy and electric shocks.

通过使以上行为入罪，所有上述条款确保保护残疾人免遭暴力、凌虐和剥削。
By criminalizing such acts, all of these articles guarantee protection for persons with disabilities from violence, abuse and exploitation.

在印度，学校内凌虐等级低下的达利特种姓成员，导致社会疏离加剧、辍学率升高。
In India, abuse in schools against members of the Dalit caste, which had low hierarchical status, reinforced social alienation and dropout rates.

所有各方，包括在6月9日进入布卡武的刚果（金）部队都有抢掠和凌虐平民，有些部队还强奸妇女和女孩。
All sides, including FARDC troops as they entered Bukavu on 9 June, looted and abused civilians and, in some instances, raped women and girls.

在巴西，防止凌虐和暴力侵害老年人是各类旨在防止社会排斥和暴力的专门训练方案的一个主要重点。
In Brazil, the prevention of abuse and violence against older persons is a key focus of specialized training programmes to prevent social exclusion and violence.

委员会感到关切的是，残疾妇女和女童成为家庭暴力和凌虐受害者的危险加大了。
The Committee is concerned about the heightened risk of violence against women and girls with disabilities becoming victims of domestic violence and abuse.

关于免于剥削、暴力和凌虐的《残疾人权利公约》第16条特别提到基于性别的犯罪行为的问题。
Article 16 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, on freedom from exploitation, violence and abuse, specifically addresses the problem of gender-based offences.

几乎没有任何国内或国际冲突不将妇女视为特定的对象，不对她们进行攻击和凌虐，只是在程度上不同而已。
There is hardly any conflict, either domestic or international, where women were not specifically targeted, assaulted and abused, though to different extents.

颁布法律，防止、调查和惩治对残疾人的剥削、暴力和凌虐行为，特别关注妇女和儿童；.
(a) To adopt legislation to prevent, investigate and punish exploitation, violence and abuse involving persons with disabilities, with a particular focus on women and children;

世界暴力与健康报告"中也指出，残疾儿童"已被证明面对受身体凌虐和忽视的更大风险"。
In the World Report on Violence and Health, it was also noted that children with disabilities" have been shown to be at increased risk for physical abuse and neglect".

政府已经颁布了许多法律，制订了政策和方案，以减少残疾人遭受剥削、暴力和凌虐。
The Government has enacted numerous laws and developed policies and programmes that seek to minimize exposure of persons with disabilities to incidences of exploitation, violence and abuse.

越来越多的证据突显出世界各地的残疾儿童面对暴力、忽视和凌虐的风险高得不成比例。
A growing body of evidence highlights the extent to which children with disabilities, throughout the world, are disproportionately at risk of violence, neglect and abuse.

残疾人再三遭受许多不同形式的剥削、暴力和凌虐，这主要归咎于肯尼亚的高贫穷水平。
Persons with disabilities are often exposed to many forms of exploitation, violence and abuse that take many different forms. This can be largely attributed to the high levels of poverty in Kenya.

此外，对残疾人的暴力行为还违背了2007年《残疾人权利公约》第16条免于剥削、暴力和凌虐的规定。
Violence against the disabled also runs counter to Article 16 of the 2007 International Convention which provides for freedom from exploitation, violence, and abuse.

该条规定应保护残疾人在家庭内外免遭一切形式的剥削、暴力和凌虐，并特别关注残疾儿童和妇女。
This article provides for the protection of all persons with disabilities, especially children and women, from all forms of exploitation, violence and abuse, both within and outside the home.

这使得他们在遭到虐待或凌虐或被迫在违背自己的意愿的情况下实施就业合同范围外的行为时可以直接与公安总局联系。
This enables them to liaise directly with the GDGS, if they experience mistreatment or abuse or are forced to commit acts against their will outside the scope of the employment contract.

该中心设有一部热线电话，向遭到身体和精神凌虐、敲诈勒索或其他侵犯人权行为的残疾人提供专业咨询服务。
The Center operates a hotline to provide professional counseling for persons with disabilities who suffer from physical and emotional abuse, money extortion, or other human rights violations.

委员会赞赏缔约国采取措施，在立法和政策中做出一些关于残疾人的具体规定，防止剥削、暴力和凌虐。
The Committee appreciates that the State party has taken measures to provide some specific disability-related provisions in its legislation and policies for prevention of exploitation, violence and abuse.

还表示关切残疾妇女和女童遭受凌虐或忽视时，由于其证词的可信度低，获得司法保护的机会有限。
The Committee is also concerned at the limited access to justice for women and girls with disabilities who are victims of abuse or neglect owing to the low credibility ascribed to their witness statements.

缺少残疾人特别是妇女和儿童遭受剥削、暴力和凌虐案件的官方记录，也缺少机构和家庭环境下的预防措施；.
(a) The lack of official records of cases of exploitation, violence and abuse of persons with disabilities, especially children and women, and of preventive measures in both institutions and family settings;