We love passion, but we do not tolerate disrespect.
今日你们应受凌辱的刑罚'。
But today shall ye be recompensed with a Penalty of humiliation:.
我们是热爱和平的,但是我们却不能接受凌辱。
We love passion, but we do not tolerate disrespect.
我已为非信士预备了凌辱刑罚。
We have prepared a humiliating punishment for such disbelievers.'….
其馀的拿住仆人,凌辱他们,把他们杀了。
They seized the servants, mistreated them and even killed them.
我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
We saved the Children of Israel from their humiliating torment.
在一些地区,联合国的维和人员还受到了凌辱。
In some regions,United Nations peacekeepers had been humiliated.
我们的主啊!你使谁入火狱,你确已凌辱谁了。
Our Lord, those You cast into the Fire You have indeed disgraced.
据称她受到了凌辱、反复殴打和电击。
She was allegedly abused, repeatedly beaten and given electric shocks.
阿拉伯人将俘虏的一个藏人指挥官在凌辱中送回巴格达。
They sent a captured Tibetan commander in humiliation back to Baghdad.
凌辱是促使要求对非金钱损失给予赔偿的动因。
The humiliation is what motivates the claim for compensation for non-pecuniary damage.
据说她全身遭到毒打,且受到凌辱和威胁。
She was allegedly beaten all over the body and subjected to humiliations and threats.
非法武装集团经常凌辱土著居民的另一方式是强迫应征。
Another way in which the illegal armed groups often abuse the native population is through forced recruitment.
我已为非信士预备了凌辱刑罚。
And We have prepared apainful punishment for those who do not believe in the afterlife.”.
凌辱和忽视(第19条)包括身心得以康复和重返社会(第39条);.
(i) Abuse and neglect(art. 19), including physical and psychological recovery and social reintegration(art. 39);
真主使他们在今世尝试凌辱,而后世的刑罚必定是更重大的。假若他们知道.
So Allah made them taste disgrace in worldly life. But the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
凌辱和忽视,包括恢复身心健康和重返社会(第9条).238-24436.
Abuse and neglect, including physical and psychological recovery and social reintegration(art. 9) 238- 244 37.
真主使他们在今世尝试凌辱,而后世的刑罚必定是更重大的。假若他们知道!
So Allah made them taste humiliation in the life of this world; and indeed the punishment of the Hereafter is the greatest; if only they knew!
禁止剥削、暴力对待或凌辱任何人,并依据那些行为的具体情节而适用不同的刑法规定。
Exploitation, violence or abuse of a person is forbidden. Different criminal provisions apply depending upon the concrete elements of each of those conducts.
真主使他们在今世尝试凌辱,而后世的刑罚则是更加严厉的,假如他们知道。
(25) So ALLAH made them taste humiliation in the present life and the punishment of the Hereafter will certainly be greater, if they but knew.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt