凌辱 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghinakan
• hinakan
• menghina

在 中文 中使用 凌辱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

求你在復活日不要凌辱我們。
Dan janganlah Engkau hinakan kami di hari kiamat nanti.

今日你们应受凌辱的刑罚'。
Di hari ini kalian dibalas dengan siksa yang sangat menghinakan.

如果基督不曾受過凌辱，那就不會有拯救了。
Jika Kristus tidak dihina, maka tidak akan ada keselamatan.

我已为非信士预备了凌辱刑罚。
Dan Kami sudah mnyediakan adzab yang pedih untuk orang-orang kafir.

八七.求你不要凌辱我，在他們被復活之日，.
Dan janganlah Engkau hinakan aku[ 16] pada hari mereka dibangkitkan.

我已為不信道的人預備了凌辱的刑罰。
Dan kami sediakan untuk orang-orang kafir itu' azab yang menghinakan.

在那日，真主不凌辱先知和与他一起信道的人们。
Pada hari ketika Allah tidak menghinakan Nabi dan orangorang yang beriman bersama dengan dia.

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksa yang menghinakan.

在那日，真主不凌辱先知，和與他一起信道的人們。
Pada hari ketika Allah tidak menghinakan Nabi dan orangorang yang beriman bersama dengan dia.

我確已使以色列的后裔擺脫了凌辱的刑罰--.
Kementrian AgamaDan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksa yang menghinakan.

凌辱的刑罰將降於誰，永恆的刑罰將加於誰！」.
Siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, serta akan ditimpakan kepadanya azab seksa yang berkekalan.

真主确已为不信道的人而预备凌辱的刑罚。
Sesungguhnya Allah telah menyediakan azab yang menghinakan terhadap orang-orang kafir yaitu kekalahan yang mereka alami.

著名的犹太裔精神分析学家维克多・弗兰克博士，曾经在德国纳粹的集中营里饱受过凌辱。
Seorang pakar mental keturunan Yahudi, Profesor Victor Frank, pernah mengalami perlakuan sewenang-wenang di kamp konsentrasi Nasi Jerman.

(3:147)我们的主啊！你使谁入火狱，你确已凌辱谁了。
Ya Tuhan kami, sesungguhnya barangsiapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguh telah Engkau hinakan ia.

你曾借众使者的口而应许我们的恩惠，求你把它赏赐我们，求你在复活日不要凌辱我们。
Dan berilah kami apa yang telah Engkau janjikan( akan) kami atas( melalui) Rasul-RasulMu, dan janganlah Engkau hinakan kami( pada) hari Kiamat.

但優努斯的宗族，當他們信道的時候，我曾為他們解除了今世生活中凌辱的刑罰，并使他們暫時享受。
Tatkala mereka( kaum Yunus itu), beriman, Kami hilangkan dari mereka azab yang menghinakan dalam kehidupan dunia, dan Kami beri kesenangan kepada mereka sampai kepada waktu yang tertentu.

你曾借眾使者的口而應許我們的恩惠，求你把它賞賜我們，求你在復活日不要凌辱我們。
Dan berilah kami apa yang telah Engkau janjikan( akan) kami atas( melalui) Rasul-RasulMu, dan janganlah Engkau hinakan kami( pada) hari Kiamat.

但优努斯的宗族，当他们信道的时候，我曾为他们解除了今世生活中凌辱的刑罚，并使他们暂时享受。
Tatkala mereka( kaum Yunus itu), beriman, Kami hilangkan dari mereka azab yang menghinakan dalam kehidupan dunia, dan Kami beri kesenangan kepada mereka sampai kepada waktu yang tertentu.

诽谤真主和使者的人，真主在今世和后世必弃绝他们，并为他们预备凌辱的刑罚。
Sesungguhnya orang yang menyakiti Allah dan rasul-Nya, dilaknati Allah di dunia dan di akhirat, dan disediakan untuk mereka seksa yang menghinakan.

求你赦宥我的父亲，求你不要凌辱我，在他们被复活之日，即财产和子孙都无裨益之日，惟带着一颗纯洁的心来见真主者，（得其裨益）。
Yang penuh kenikmatan, dan ampunilah bapakku, karena Sesungguhnya ia adalah Termasuk golongan orang-orang yang sesat, dan janganlah Engkau hinakan aku pada hari mereka dibangkitkan,( yaitu) di hari harta dan anak-anak laki-laki tidak berguna, kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih( QS Asy-Syu' aroo: 83- 89).

誹謗真主和使者的人，真主在今世和後世必棄絕他們，並為他們預備凌辱的刑罰。
Sesungguhnya orang yang menyakiti Allah dan rasul-Nya, dilaknati Allah di dunia dan di akhirat, dan disediakan untuk mereka seksa yang menghinakan.

歐洲領導人指責雅典拒絕實行進一步經濟改革，而希臘表示，已做出足夠犧牲，但感覺受到債權國的奴役和凌辱。
Para pemimpin Eropa menuduh pemerintah Yunani menolak melakukan reformasi ekonomi, sementara warga Yunani mengatakan bahwa mereka telah cukup banyak berkorban dan merasa diperbudak oleh kreditur mereka.

五七诽谤真主和使者的人，真主在今世和后世必弃绝他们，并为他们预备凌辱的刑罚。
Sesungguhnya orang-orang yang menyakiti Allah dan Rasul-Nya Allah akan mela'natinya di dunia dan di akhirat, dan menyediakan baginya siksa yang menghinakan.

他们中有自己吝啬又教唆他人吝啬，且隐讳安拉赐予他们的恩惠的人，我已为这些不信道的人预备了凌辱的刑罚。
( yaitu) orang-orang yang kikir, dan menyuruh orang lain berbuat kikir dan menyembunyikan karunia Alloh yang telah diberikan-Nya kepada mereka. dan Kami telah menyediakan untuk orang-orang kafir siksa yang menghinakan.

诽谤真主和使者的人，真主在今世和后世必弃绝他们，并为他们预备凌辱的刑罚。
Sesungguhnya orang-orang yang melakukan perkara yang tidak diredai Allah dan RasulNya, Allah melaknatkan mereka di dunia dan di akhirat dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang menghina.

誹謗真主和使者的人，真主在今世和後世必棄絕他們，並為他們預備凌辱的刑罰。
Sesungguhnya orang-orang yang melakukan perkara yang tidak diredai Allah dan RasulNya, Allah melaknatkan mereka di dunia dan di akhirat, dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang menghina.

他们中有自己吝啬，且隐讳真主所赐他们的恩惠的人，我已为（他们这等）不信道的人预备了凌辱的刑罚。
( ialah) orang-orang bakhil dan menyuruh manusia supaya bakhil dan menyembunyikan apa yang Allah telah beri kepada nya dari kurnia nya, dan kami telah sediakan bagi orang yang kafir itu azab yang menghina.

他们中有自己吝啬，且隐讳真主所赐他们的恩惠的人，我已为（他们这等）不信道的人预备了凌辱的刑罚。
( yaitu) orang-orang yang kikir, dan menyuruh orang lain berbuat kikir, dan menyembunyikan karunia Allah yang Telah diberikan-Nya kepada mereka. dan kami Telah menyediakan untuk orang-orang kafir siksa yang menghinakan.

古兰经》第9章第2节中警告异教徒说：“以物配主者啊！你们可以在地面上漫游四个月，你们须知自己不能逃避真主的谴责，须知真主是要凌辱不信道者的。
Maka berjalanlah kamu( kaum musyrikin) di muka bumi selama empat bulan dan ketahuilah bahwa sesungguhnya kamu tidak akan dapat melemahkan Allah, dan sesungguhnya Allah menghinakan orang-orang kafir.