减让性 英语是什么意思 - 英语翻译

• concessional
• concessionary
• concessionality

在 中文 中使用 减让性 的示例及其翻译为 英语

减让性降低可能削弱债务可持续性方面的进展.
Lower concessionality could erode progress in debt sustainability.

关于减让性，许多较小的南南提供方只提供赠款。
On concessionality, a wide range of smaller South-South providers supply only grants.

减让性贷款.
CONCESSIONAL LOANS.

减让性.
Concessional Non-concessional.

我们在信用额度和其他减让性财政援助方面的承诺累计高达将近10亿美元。
Our commitment in terms of lines of credit and other concessional financial assistance add up to almost US$ 1 billion.

捐助机构在提供援助、甚至在提供减让性贷款时总是倾向最不发达国家。
Donor agencies have always exhibited preference to LDCs in their offer of aid and even in their offer of concessional lending.

支持研究与开发、在减让性条件基础上向发展中国家转让环保型技术，以及能力建设应当是这些决定中的交叉主题。
Support for research and development, transfer of environmentally friendly technologies to developing countries on concessionary terms and capacity-building should be cross-cutting themes of those decisions.

但是，这些经济体仍然被排除在减让性融资和债务减免的政策之外。
However, this group continues to be excluded from concessionary financing and debt relief.

大多数最不发达国家无法从国际金融市场获取资本，使减让性贷款和赠款成为至关重要的发展筹资形式。
Most least developed countries do not have access to capital from international financial markets, making concessional loans and grants crucial forms of financing for development.

对于多数发展中国家来说，减让性发展筹资仍是实现千年目标等国际发展目标的基本要素。
For the majority of developing countries, concessional development financing remains an essential input for the realization of the MDGs and other international development goals.

国际财务机构应将减让性融资作为一个优先事项，以筹集大量资源，为开发和使用可再生能源技术提供资金。
International financial institutions should make concessionary finance a priority, in order to mobilize large-scale resources to finance the development and deployment of RETs.

我们每年的减让性贷款和赠款的支出远远超过10亿美元，惠及我们地区、非洲和其他地方的国家。
Our annual outlay on concessional lending and grants is well over $1 billion and covers countries in our region, in Africa and beyond.

这将是一次独特的机会，以处理减让性融资的各个方面并找到促进发展的新资源。
It will be a unique opportunity to address the various facets of concessionary financing and to find new resources for development.

而且，加共体减让性融资协议的届满，只能加剧其财政状况的恶化。
Furthermore, the graduation of CARICOM from concessionary financing had only served to exacerbate its financial situation.

我们还希望，国际金融机构会继续以更减让性贷款支持我们，使我们能够实现千年发展目标。
We also hope that the international financial institutions will continue supporting us with more concessional loans to enable us to meet our targets for achieving the MDGs.

除其它事情之外，会议必须确定官方发展援助可达到的目标并寻找减让性筹资的新来源。
Among other things, the conference would have to establish achievable official development assistance(ODA) targets and explore new sources of concessional financing.

发展中国家政府不能继续依赖官方发展援助和减让性筹资，实现社会和经济发展。
Developing country governments cannot continue to rely on ODA and concessionary financing to achieve social and economic development.

赞比亚从《重债穷国债务倡议》获益之后，目前正在执行现金预算，并依靠赠款和减让性贷款。
Having benefited from the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, Zambia is enforcing a cash budget and relying on grants and concessionary loans.

附件中分开处理农发基金预算的应计资源，因为该机构提供减让性贷款而不是赠款。
Information on resources accrued to the budget of IFAD is treated separately in the annex, since the agency provides concessional loans and not grants.

在监测最不发达国家债务状况方面，国际社会必须保持警惕，确保随时可提供赠款和减让性资金。
The international community must remain vigilant in monitoring the debt situation of the least developed countries and ensure that grant and concessional financing was readily available.

工业化国家缺乏向发展中国家提供新的、稳定和减让性金融资金的政治意愿。
The industrialized countries had lacked the political will to grant fresh, stable and concessionary financial resources to the developing countries.

对于继续的增款筹资和来自捐助者的减让性供资以满足重建和发展的优先需要,获得强大的支持。
Strong support is expressed for continued grant funding and concessional financing from donors to meet the priority requirements of reconstruction and development.

他们将减让性资源集中提供给这些国家，对较富裕的国家则提供非减让性出口信贷。
They concentrate their concessional resources on these countries and provide nonconcessional export credits to richer countries.

如果清醒地看待总的双边援助情况，就会看到，这种非减让性贷款可能导致在不久的将来债务上升。
Given a sober outlook for overall bilateral aid, such non-concessional lending might lead to rising obligations in the near future.

例如，开发银行使用的一种模式是为商业银行部门提供减让性公共资金，商业银行以优惠利率将资金借给此类企业。
For example, one model used by development banks is to provide concessional public funding to the commercial banking sector, which on-lends the funds at a preferential rate for such enterprises.

作为这一贷款办法的一部分，货币基金组织提供减让性贷款，以帮助低收入国家在面临外生冲击时，弥补资金缺口并维持其宏观经济政策。
As part of this facility, the IMF provides concessionary loans to help low-income countries bridge the financing gap and sustain their macroeconomic policies when faced with exogenous shocks.

这种支助是以赠款和减让性贷款的形式提供的,用以执行发展项目和进行技术合作,目的在于加强该国的人力资源基础。
Much of this support has been in the form of grants and concessional loans for the implementation of development projects and technical cooperation aimed at strengthening the human resource base of the country.

在非减让性市场借贷中大多数可兑换货币的现行利率都符合发展援助委员会的标准，这一标准已不再能够保证足够的减让性。
With non-concessional market borrowing meeting the Development Assistance Committee standard at current interest rates in most convertible currencies, the standard no longer provides an adequate guarantee of concessionality.

有关非联合国系统推动的赠款或减让性贷款形式的发展合作活动的资料依据是经合发组织/发援会提供的统计。
Information on development cooperation activities other than those promoted by the United Nations system, in the form of either grants or concessional loans, is based on statistics provided by the OECD/DAC.

公营与私营部门的有效结合、综合和有效的吸收减让性供资制度，以及各政策部门之间的职能对接和协调都具有重要性。
Efficient public-private sector interface, consolidated and efficient systems for absorption of concessionary financing, as well as a functional interface and coordination between policy departments are of importance.