减记 英语是什么意思 - 英语翻译

• written down
• write-off
• write-downs
• write-down
• write down
• write-offs
• the write-down
• writedown

在 中文 中使用 减记 的示例及其翻译为 英语

第三季度已减记2,500万美元。
Million was charged in the third quarter.

我以为这样的债务不能被减记。
I thought such debts couldn't be written down.

最终，摊销费用将会全额减记相关的资产。
Eventually amortization charges fully write off the related asset.

IMF认为希腊需要债务减记，但德国予以拒绝。
The IMF believes Greece needs a debt haircut, which Germany rejects.

然后，无力偿债的债权人可以被清盘，并有序地减记损失。
Insolvent creditors can then be liquidated and losses written down in an orderly fashion.

业已减记并已结转的产品按其追加费用计值。
Products that have been written down and carried forward are valued at their add-on cost.

作为裁定的结果，它已将其在合资企业中的股份价值减记为零。
As a result of the ruling, it has written down the value of its stake in the joint venture to zero.

这包括减记，损失，现金流量减少和最高法院判决的准备金。
This included write-downs, losses, reduced cash flows and provisions for the Supreme Court judgement.

虽然作为计数来说，减记形式的罗马数字（IV）现在得到了广泛应用。
Although as a count, the Roman numeral(IV) of the write-down form is now widely used.

美国当局迅速行动，让国内银行减记不良贷款并且迅速增加更多资本。
The American authorities acted quickly, making their banks write down bad debts and rapidly raise more capital.

它对WeWork的46亿美元减记是软银14年来首次亏损的重要原因。
Its US$4.6 billion writedown on WeWork was a significant contributor to SoftBank's first loss in 14 years.

其中之一包括延长期限，以减轻阿根廷举步维艰的财政压力，但不减记。
One of these includes an extension of maturities to ease the pressure on Argentina's struggling finances, but no write-down.

自10月以来，Repsol，BP，Equinor和Halliburton总共减记了200亿美元的资产。
Since October, Repsol, BP, Equinor and Halliburton have written down a combined $20 billion in assets.

不过，德国先前反对任何无条件减记希腊债务，称这将毁掉欧元区。
However, Germany earlier warned against any unconditional write-off of Greece's debt, saying it would destroy the single currency.

我们的研究显示，分众传媒对一些从来没有实际购买的公司，声称收购、减记和处置它。
Our research shows that FMCN has claimed to acquire, write down, and dispose of companies that it never actually purchased.

到了2008年底，GalaCoral的权益价值已被康多富、Cinven和Permira减记为零。
By the end of 2008, the equity value of Gala Coral had been written down to zero by Candover, Cinven and Permira.

在截至2019年年中的过去三年里，不良贷款的绝对存量下降了约300亿欧元，主要是通过减记和出售。
Over the past three years to mid-2019, the absolute stock of NPLs fell by about €30 billion, largely through write-offs and sales.

不过，德国先前反对任何无条件减记希腊债务，称这将毁掉欧元区。
Germany's economy minister has warned against any unconditional write-off of Greece's debt, saying it would destroy the single currency.

这一小幅增长已经扣除了对已实现的8.846亿美元收益作出的4.58亿美元减记或成本调整。
The marginal increase was after a write-down or cost adjustment of $458 million that was applied against realized gains of $884.6 million.

在这种情形中，债权人自救（bail-in）--即债务重组和减记--要比“僵尸化”的援助更为合理。
In these cases, a bail-in of creditors(debt restructuring and write-offs) is more appropriate than a“zombifying” bailout.

不计减记，但考虑到递延收入的损失，微软称该季度每股收益为67美分。
Excluding the write-down, but factoring in the loss of deferred revenue, Microsoft said it earned 67 cents per share in the quarter.

在2月份的文件中，雅虎曾警告称，有可能减记Tumblr的全部商誉价值。
In a February filing, Yahoo warned that there's a chance that the company might write off the entire value of Tumblr's goodwill value.

它补充说，其余的费用将来自计划减员15,000人的“潜在冗余成本”，以及商誉减记.
The remaining charges would be from“potential redundancy costs” of a planned headcount reduction of 15,000, as well as goodwill write-downs, it added.

要点四：细化银行资本补充工具减记和转股触发条件并严格执行.
Key point 4: refine the triggering conditions for write down and share transfer of bank capital replenishment tools and strictly implement them.

实际上，减记只是扩大了GEICO的内在价值和我们账簿上记录的价值之间本已存在的巨大差距。
In effect, the writedown simply widened the already huge difference between GEICO's intrinsic value and the value at which we carry it on our books.

庭外债务重组框架，其中也包括减记欠税，但到目前为止只有少数案件是根据该程序结案的；.
An out-of-court debt restructuring framework, which also included a write-down of tax arrears, though only a few cases were concluded under this procedure;

在法国银行法国巴黎银行（BNPParibasSA）收到与希腊债务危机相关的7.683亿美元减记后，欧洲债务问题重新出现。
European debt problems returned to the forefront after French bank BNP Paribas SA took a $768.3 million write-down linked to Greece's debt woes.

该公司还宣布了其在2015年从宝洁（PG）收购的品牌的价值减记30亿美元，其中包括CoverGirl和Clairol。
The company also announced a $3 billion write-down in the value of brands it acquired in 2015 from Procter& Gamble, which included CoverGirl and Clairol.

受到Woolworths和Coles等巨头以及新来者的挤压，该集团最近宣布减记6.4亿美元资产，并暂停派息。
Squeezed by majors Woolworths and Coles and the newer arrivals, the group recently announced a $640 million asset write down and a suspension of dividends.