Shewas looked at however, and with some admiration;
几分后,拉莫斯停止试图安顿人群。
After a few points, Ramos stopped his attempts to settle the crowd.
她看着,然而,带着几分钦佩;.
She was looked at, however, and with some admiration;
只有和她在一起,我心中的毁灭意念才会淡化几分。
Only with her, the Destruction Intent in my heart would somewhat fade out.
从外形来看,T-50与F-22颇有几分相似。
From the appearance of view, T-50 and F-22 quite a bit similar.
切割时,所有能量消散在几分之一秒。
When the cut is made, all that energy dissipates in a fraction of a second.
招收在语言研究计划的成本变化颇有几分。
The cost of enrolling in alanguage studies program varies quite a bit.
口语和写作将是理解了几分同情的母语。
Speaking and writing will be comprehensible to a somewhat sympathetic native speaker.
早上醒来,便觉得空气中有了几分寒意。
I woke up this morning to find that there was a bit of a chill in the air.
我相信,在你的学术准备这一点已反映你和推理颇有几分。
I am sure that your academic preparation to this point has had you reflecting andreasoning quite a bit.
德国哲学家叔本华认为这可以减少几分死亡的痛苦。
The German philosopher Schopenhauer thought that this should reduce somewhat the sting of death.
你可以去深入多了几分在这些经验你可能会共享方面,”乌马尼亚-泰勒说。
You can go a little more in-depth in terms of these experiences you might share,” says Umaña-Taylor.
对我来说,摄影是同时发生的识别,在几分之一秒里,辨识出一个事件的意义。
To me, photography is the simultaneous recognition, in a fraction of a second, of the significance of an event.
当我在云雾之中时,人都隐约看见我的面容,看见我的双眼,在此之时,人都感觉几分害怕。
When I am among the clouds, man dimly perceives My face and My eyes,and at this time he feels a little fearful.
阿诺结婚到另一个内分泌科,叶莱妮dimaraki,他们有几分喧闹的儿子,阿波罗。
Arno is married to another endocrinologist, Eleni Dimaraki, and they have a somewhat rambunctious son, Apollo.
风穿过广场吹来肌肤上感受到了几分寒意,他在polo衫之外套上了件薄薄的毛衣。
The wind blowing through the town square was a bit chilly, and he tugged on a thin sweater over his polo shirt.
虽然这些瞬间可以在几分之一秒内捕获,但我也可以在几分之一秒内分享它们。
While these moments can be captured in a fraction of a second, I can share them in a fraction of a second as well.
这些无法解释的无线电信号只持续了几分之一秒,天文学家们将其命名为快速射电暴(frb)。
The unexplained radio signals only last a fraction of a second and have been dubbed by astronomers Fast Radio Bursts or FRBs.
几分之一秒之后,周围的六个化学炸药右舷火箭疯狂地摇摆船的船体后,有他们的兄弟。
The fraction of a second later, the starboard half-dozen chemical-explosive rockets swung furiously around the ship's hull and streaked after their brothers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt